Terjemahkan "different engagement" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "different engagement" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis different engagement

Bahasa Inggeris
Portugis

EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement engajamento
benchmark referência
current atual
followers seguidores
rates taxas
competitors concorrentes
overall gerais
goals objetivos
at as
facebook facebook
company empresa
look at examinar
number número
of do
and e

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.

Bahasa Inggeris Portugis
rewards recompensas
engagement envolvimento
opportunities oportunidades
goals objetivos
can podem
strategies estratégias
the as
lets é
of de
see ver
to antes
your seus
how como

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.

Bahasa Inggeris Portugis
rewards recompensas
engagement envolvimento
opportunities oportunidades
goals objetivos
can podem
strategies estratégias
the as
lets é
of de
see ver
to antes
your seus
how como

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Bahasa Inggeris Portugis
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Bahasa Inggeris Portugis
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Bahasa Inggeris Portugis
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

Bahasa Inggeris Portugis
rates taxas
contacts contatos
engaged envolvidos
emails emails
automations automações
campaigns campanhas
engagement interações
consistent consistente
activecampaign activecampaign
open abertura
content conteúdo
low para
your seus
and e
keep que
relevant de

EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.

PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement engajamento
current atuais
creating criando
organic orgânico
ad anúncio
posts posts
if se
paid pago
the o
post post
good boa
a um
media mídias
be ser
may pode
you você
it lo
of dos
social media sociais
your seus
to nas
look que

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
engagement engajamento
complex complexo
experts especialistas
partner parceria
team equipe
can pode
support suporte
applications aplicativos
be ser
here aqui
deploy implantar
our nossos
to oferecer
help ajudar
and e
your seus
are estão
in de

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
engagement envolvimento
involves implica
key chave
steps passos
companies empresa
acquire adquirir
engage envolver
also também
in de
and e

EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.

PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement engajamento
analytics analytics
solutions soluções
latest últimas
player jogador
experience experiência
the a
and e

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
engagement engajamento
complex complexo
experts especialistas
partner parceria
team equipe
can pode
support suporte
applications aplicativos
be ser
here aqui
deploy implantar
our nossos
to oferecer
help ajudar
and e
your seus
are estão
in de

EN Combined with Twilio's Customer Engagement Platform, we can create more personalized, timely and impactful engagement.”

PT Em combinação com a Customer Engagement Platform da Twilio, podemos criar um envolvimento mais personalizado, oportuno e impactante."

Bahasa Inggeris Portugis
customer customer
platform platform
engagement envolvimento
more mais
timely oportuno
impactful impactante
and e
personalized personalizado
create criar
can podemos

EN We call propagation engagement the strategies that generate the interaction of people with the content that you publish on the social networks of the company. This engagement can be a tasting, a comment, a sharing, etc.

PT Chamamos de engagement de propagação às estratégias que geram a interação das pessoas com os conteúdos que publicados nas redes sociais da empresa. Esse engagement pode ser um like, um comentário, uma partilha etc.

Bahasa Inggeris Portugis
propagation propagação
strategies estratégias
generate geram
people pessoas
content conteúdos
comment comentário
etc etc
interaction interação
of de
can pode
a um
be ser
the os
on nas
social sociais
this esse
networks redes
that que

EN Concretely, Chrome is using a site engagement score (about://site-engagement/) to determine if and how often periodic background syncs can happen for a given web app

PT Concretamente, o Chrome está usando uma pontuação de engajamento do site ( about://site-engagement/ ) para determinar se e com que frequência as sincronizações periódicas de segundo plano podem acontecer para um determinado aplicativo da web

Bahasa Inggeris Portugis
engagement engajamento
score pontuação
syncs sincroniza
chrome chrome
if se
can podem
web web
app aplicativo
a um
site site
given da
is está
determine determinar
using usando
and e
happen acontecer
for de

EN The Re-engagement Fee shall be 15% of the total estimated project price; or in the case of a T&M or block of hours SOW, hours incurred to complete the Re-engagement Activities

PT A Taxa de Recontratação será de 15% do preço total estimado do projeto; ou no caso de um T&M ou bloco de horas SOW, horas incorridas para concluir as Atividades de Recontratação

Bahasa Inggeris Portugis
estimated estimado
m m
block bloco
amp amp
project projeto
price preço
or ou
activities atividades
fee taxa
a um
t t
be ser
to complete concluir
of do
hours horas
the as

EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain

PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
engagement envolvimento
involves implica
key chave
steps passos
acquire adquirir
engage envolver
also também
which o
in de
and e

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

PT Saiba mais sobre nossos KPIs de engajamento do público em Medir o envolvimento do público.

Bahasa Inggeris Portugis
audience público
kpis kpis
measuring medir
more mais
learn saiba
in em
about sobre
engagement engajamento
our nossos

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Bahasa Inggeris Portugis
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Growth Customers engagement can be tricky business, thankfully, there are frameworks to help. Let?s take a look at the most prominent customer engagement models.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

Bahasa Inggeris Portugis
can pode
customers usuários
the os
let para
business com
take de

EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand

PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
engagement engajamento
important importante
people pessoas
is é
connected com
so tão
brand marca
your sua

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Bahasa Inggeris Portugis
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Bahasa Inggeris Portugis
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

Bahasa Inggeris Portugis
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

Bahasa Inggeris Portugis
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

Bahasa Inggeris Portugis
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

Bahasa Inggeris Portugis
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

Bahasa Inggeris Portugis
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Bahasa Inggeris Portugis
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Bahasa Inggeris Portugis
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

Bahasa Inggeris Portugis
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

Bahasa Inggeris Portugis
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

Bahasa Inggeris Portugis
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

Bahasa Inggeris Portugis
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan