EN This tool could lead Bitcoin to a market capitalization never seen before. But it could also affect the bitcoin price negatively, as it would allow many new speculators to agree to determine its price.
Terjemahkan "could also affect" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "could also affect" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan could also affect
"could also affect" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis could also affect
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Essa ferramenta pode levar o Bitcoin a uma capitalização de mercado nunca antes vista. Mas também pode afetar o preço bitcoin negativamente, pois permitiria que muitos novos especuladores concordassem em determinar seu preço.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| bitcoin | bitcoin |
| capitalization | capitalização |
| never | nunca |
| affect | afetar |
| negatively | negativamente |
| new | novos |
| market | mercado |
| could | pode |
| price | preço |
| determine | determinar |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| many | muitos |
| lead | levar |
| also | também |
| before | antes |
| this | essa |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception
PT Arranhões, amassados e outros defeitos estéticos podem não afetar a funcionalidade, mas afetam a qualidade do acabamento e a percepção do consumidor
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| scratches | arranhões |
| defects | defeitos |
| functionality | funcionalidade |
| consumer | consumidor |
| perception | percepção |
| other | outros |
| quality | qualidade |
| and | e |
| may | podem |
| not | não |
| but | mas |
| affect | afetam |
EN Internal directions about the value of an asset may change, which could also affect what should be achieved with an API.
PT O direcionamento interno sobre o valor de um ativo também pode mudar e acabar afetando o que se pretende alcançar com uma API.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| change | mudar |
| api | api |
| the | o |
| value | valor |
| asset | ativo |
| about | sobre |
| an | um |
| also | também |
| may | pode |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| reject | rejeitar |
| cookies | cookies |
| could | pode |
| affect | afetar |
| availability | disponibilidade |
| consumer | consumidor |
| if | se |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| this | isso |
EN Here at home, my children are the ones most tense, worried that the launch, now scheduled for December 25, could affect the route of Santa Claus and his reindeers!
PT Mas cá em casa, os mais tensos são os meus filhos, preocupados que o lançamento, agora previsto para o dia 25 de Dezembro, possa afetar a rota do Pai Natal e das suas renas!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| children | filhos |
| december | dezembro |
| affect | afetar |
| now | agora |
| my | meus |
| are | são |
| could | possa |
| launch | lançamento |
| home | casa |
| route | rota |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Follow the trends of your industry of interest and gain a global understanding of the political, social and economic phenomena that could affect your business.
PT Siga as tendências do setor de interesse e entenda de maneira global os fenômenos políticos, sociais e econômicos que podem afetar o seu negócio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| follow | siga |
| trends | tendências |
| interest | interesse |
| global | global |
| social | sociais |
| phenomena | fenômenos |
| affect | afetar |
| political | políticos |
| industry | setor |
| business | negócio |
| of the | maneira |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Understand your clients better, know what they are doing and how the business and political environment could affect them. Don`t miss a beat and surprise your client with your knowledge!
PT Investigue a fundo os planos de negócios de seus clientes para aumentar a rentabilidade dos serviços e produtos que você oferece durante o processo comercial e em futuras contratações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| clients | clientes |
| business | negócios |
| your | seus |
| the | o |
EN If done manually, this task could result in boredom and it will surely affect their overall productivity
PT Se feito manualmente, esta tarefa pode resultar em tédio e certamente afetará sua produtividade geral
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| manually | manualmente |
| task | tarefa |
| in | em |
| surely | certamente |
| affect | afetar |
| overall | geral |
| productivity | produtividade |
| if | se |
| this | esta |
| done | feito |
| and | e |
| could | pode |
EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more
PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| information | informações |
| global | global |
| freight | frete |
| trends | tendências |
| pricing | preços |
| availability | disponibilidade |
| capacity | capacidade |
| affect | afetar |
| more | mais |
| on | sobre |
| your | seus |
| business | negócios |
| and | e |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| x | x |
| affect | afetar |
| flight | voo |
| safety | segurança |
| cigarettes | cigarros |
| baggage | bagagem |
| hand | mão |
| passenger | passageiro |
| equipment | equipamentos |
| systems | sistemas |
| included | incluídos |
| or | ou |
| electronic | e |
| in | de |
| be | ser |
| must | devem |
| the | o |
EN For example, the cost of not complying with new legislation might affect the company’s market share, or the company could lose clients
PT Por exemplo, o custo da não-conformidade com uma nova legislação poderia afetar o Market Share da empresa, ou esta pode perder clientes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | nova |
| legislation | legislação |
| affect | afetar |
| lose | perder |
| clients | clientes |
| or | ou |
| the | o |
| cost | custo |
| market | market |
| not | não |
| could | poderia |
| might | pode |
| example | exemplo |
| of | uma |
| for | por |
EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades. Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.
PT Adiamos quase todas as mudanças impactantes em nosso ambiente AD, incluindo atualizações do Controlador de domínio e atualizações do servidor RADIUS. Basicamente, qualquer alteração que poderia afetar negativamente a VPN está suspensa.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| impactful | impactantes |
| environment | ambiente |
| controller | controlador |
| server | servidor |
| basically | basicamente |
| negatively | negativamente |
| affect | afetar |
| vpn | vpn |
| ad | ad |
| including | incluindo |
| domain | domínio |
| upgrades | atualizações |
| could | poderia |
| is | está |
| changes | mudanças |
| to | a |
| our | nosso |
| hold | que |
| any | qualquer |
| on | em |
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
PT Quanto mais dados você migrar, mais longa e mais complexa será a migração e poderá afetar o desempenho do Cloud mais tarde. Use a migração como uma oportunidade para limpar a instância do Server antes de executar a migração de teste.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| migrate | migrar |
| complex | complexa |
| migration | migração |
| affect | afetar |
| cloud | cloud |
| performance | desempenho |
| opportunity | oportunidade |
| server | server |
| test | teste |
| longer | mais |
| use | use |
| be | ser |
| could | poderá |
| instance | instância |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
PT Todos os tipos de questões técnicas podem danificar o seu SEO - muitas vezes sem que você saiba. A auditoria do website faz um scan ao seu site e identifica quaisquer problemas que possam afectar as suas classificações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sorts | tipos |
| technical | técnicas |
| damage | danificar |
| often | muitas vezes |
| audit | auditoria |
| identifies | identifica |
| rankings | classificações |
| seo | seo |
| without | sem |
| can | podem |
| you | você |
| issues | problemas |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| that | faz |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| changes | alterações |
| payment | pagamento |
| method | método |
| affect | afetar |
| charges | cobranças |
| zoom | zoom |
| chosen | escolhido |
| reasonably | razoavelmente |
| act | agir |
| to | a |
| your | seu |
| before | antes |
| that | que |
EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU
PT PROCESSOS JUDICIAIS E ARBITRAÇÕES FORAM ARQUIVADOS, OU PODEM SER ARQUIVADOS NO FUTURO, O QUE PODE AFETAR VOCÊ
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| affect | afetar |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| future | futuro |
| be | ser |
EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.
PT SUA CONCORDÂNCIA COM ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM PODE AFETAR SUA PARTICIPAÇÃO NESSAS AÇÕES.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| agreement | acordo |
| arbitration | arbitragem |
| could | pode |
| affect | afetar |
| in | de |
| this | este |
| to | a |
| your | sua |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| straws | canudos |
| other | outras |
| affect | afetam |
| drinks | bebida |
| flavor | sabor |
| easy | fáceis |
| advantages | vantagens |
| are | são |
| offer | oferecem |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| straws | canudos |
| other | outras |
| affect | afetam |
| drinks | bebida |
| flavor | sabor |
| easy | fáceis |
| advantages | vantagens |
| are | são |
| offer | oferecem |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | e |
| eyes | para |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| prevent | impede |
| tends | tende |
| traffic | tráfego |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| detrimental | prejudicial |
| site | site |
| existing | existente |
| business | negócio |
| be | ser |
| in | no |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| lead | levar |
| also | também |
| negative | negativa |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| operations | operações |
| activities | atividades |
| empower | capacitar |
| developers | desenvolvedores |
| proactively | proativamente |
| avoid | evitar |
| incidents | incidentes |
| again | novamente |
| the | os |
| items | itens |
| also | também |
| future | futuro |
| happen | acontecer |
| in | de |
EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!
PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| indicates | indica |
| compression | compressão |
| benefit | beneficiar |
| reduce | reduzir |
| weight | peso |
| mb | mb |
| lighthouse | lighthouse |
| based | baseada |
| sites | sites |
| how many | quantos |
| of | de |
| page | páginas |
| the | o |
| text | texto |
| also | também |
| many | que |
| be | ser |
| can | podem |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| informed | informado |
| developments | desenvolvimentos |
| well | bem |
| policies | políticas |
| initiatives | iniciativas |
| affect | afetam |
| available | disponíveis |
| industry | setor |
| services | serviços |
| you | você |
| support | suporte |
| latest | recentes |
| and | e |
| stay | se |
| also | também |
| about | sobre |
| the | o |
EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.
PT Isso é feito para que mais jogadores tenham relatórios de olheiros, mas também para que os jogadores que não cumpram o mínimo do pool não afetem o pool de comparação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| players | jogadores |
| reports | relatórios |
| minimum | mínimo |
| comparison | comparação |
| is | é |
| but | mas |
| done | feito |
| have | de |
| also | também |
| more | mais |
| the | o |
| this | isso |
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| activity | atividade |
| require | exigir |
| think | pense |
| engineering | engenharia |
| aspect | aspecto |
| load | carga |
| distribution | distribuição |
| shapes | formas |
| affect | afetam |
| strength | resistência |
| structure | estrutura |
| different | diferentes |
| you | você |
| of | de |
| on | no |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
| also | também |
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| manner | maneira |
| affect | afetar |
| image | imagem |
| reputation | reputação |
| events | acontecimentos |
| business | atividade |
| is | é |
| professional | profissional |
| we know | sabemos |
| the | a |
| can | podem |
| we | somos |
| which | o |
| and | e |
EN Also, it should be verified that the server ADFS is hosted on has the sufficient CPU and memory required for running the ADFS service, so it does not affect the service uptime.
PT Além disso, deve-se verificar que o servidor em que o ADFS está hospedado tem a CPU e a memória suficientes necessárias para executar o serviço ADFS, de modo que não afeta o tempo de atividade do serviço.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| adfs | adfs |
| sufficient | suficientes |
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| affect | afeta |
| uptime | tempo de atividade |
| should | deve |
| server | servidor |
| is | é |
| hosted | hospedado |
| required | necessárias |
| service | serviço |
| the | o |
| running | em |
| and | e |
EN The specific tasks depend mostly on the level of experience, knowledge, and skills. These factors also affect the average Android developer salary.
PT As tarefas específicas dependem principalmente do nível de experiência, conhecimento e habilidades. Estes fatores também afetam o salário médio do desenvolvedor Android.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| depend | dependem |
| mostly | principalmente |
| level | nível |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| average | médio |
| android | android |
| developer | desenvolvedor |
| salary | salário |
| experience | experiência |
| skills | habilidades |
| tasks | tarefas |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| set | definir |
| other | outros |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| category | categoria |
| columns | colunas |
| image | imagem |
| pages | páginas |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| products | produtos |
| on | nas |
| you | você |
| also | também |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS
PT Por exemplo, a capacidade de suportar perdas ou aderir a um programa de negociação em particular, apesar das perdas por negociação, são pontos materiais que também podem afetar adversamente os resultados reais da negociação
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| withstand | suportar |
| losses | perdas |
| adhere | aderir |
| trading | negociação |
| program | programa |
| points | pontos |
| affect | afetar |
| actual | reais |
| results | resultados |
| or | ou |
| are | são |
| a | um |
| material | materiais |
| ability | capacidade |
| particular | particular |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| of | de |
| also | também |
| example | exemplo |
| which | o |
EN The Coronavirus is continuing to affect our world, with a rising number of cases, new infections and also sadly of deaths
PT No mundo, a epidemia de Coronavírus continua com a contagem dramática dos doentes, dos novos infectados e, infelizmente, também dos mortos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| new | novos |
| sadly | infelizmente |
| continuing | continua |
| is | é |
| world | mundo |
| the | a |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN We will also learn the importance of detecting memory leaks and how they can affect an entire server if it is left unfixed
PT Também aprenderemos a importância de detectar vazamentos de memória e como eles podem afetar um servidor inteiro se não for corrigido
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| importance | importância |
| detecting | detectar |
| memory | memória |
| leaks | vazamentos |
| affect | afetar |
| entire | inteiro |
| server | servidor |
| if | se |
| is | é |
| can | podem |
| the | a |
| an | um |
| of | de |
| how | como |
| also | também |
| learn | e |
EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.
PT Também nos especializamos em diferentes tipos de revestimento para proteger as fibras contra os vários desafios mecânicos e ambientais que podem afetar sua operação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| fibers | fibras |
| environmental | ambientais |
| challenges | desafios |
| affect | afetar |
| operation | operação |
| different | diferentes |
| protect | proteger |
| we | nos |
| in | em |
| also | também |
| the | os |
| various | vários |
| and | e |
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| informed | informado |
| developments | desenvolvimentos |
| well | bem |
| policies | políticas |
| initiatives | iniciativas |
| affect | afetam |
| available | disponíveis |
| industry | setor |
| services | serviços |
| you | você |
| support | suporte |
| latest | recentes |
| and | e |
| stay | se |
| also | também |
| about | sobre |
| the | o |
EN However, the Total Blocking Time (TBT) metric is lab-measurable, correlates well with FID in the field, and also captures issues that affect interactivity
PT No entanto, a métrica Total Blocking Time (TBT) é mensurável em laboratório, se correlaciona bem com a FID em campo e também captura problemas que afetam a interatividade
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| metric | métrica |
| well | bem |
| fid | fid |
| field | campo |
| issues | problemas |
| affect | afetam |
| interactivity | interatividade |
| measurable | mensurável |
| lab | laboratório |
| is | é |
| time | time |
| the | a |
| total | total |
| in | em |
| and | e |
| also | também |
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| manner | maneira |
| affect | afetar |
| image | imagem |
| reputation | reputação |
| events | acontecimentos |
| business | atividade |
| is | é |
| professional | profissional |
| we know | sabemos |
| the | a |
| can | podem |
| we | somos |
| which | o |
| and | e |
EN Although an increase in CSS or JavaScript blocking time will directly result in worse performance, the time it takes to load many other types of resources can also affect paint times
PT Embora um aumento no tempo de bloqueio do CSS ou JavaScript resulte diretamente em pior desempenho, o tempo que leva para carregar vários outros tipos de recursos também pode afetar os tempos de renderização
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| increase | aumento |
| css | css |
| javascript | javascript |
| blocking | bloqueio |
| directly | diretamente |
| worse | pior |
| affect | afetar |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| other | outros |
| can | pode |
| resources | recursos |
| load | carregar |
| an | um |
| in | em |
| takes | que |
| time | tempos |
| also | também |
| of | do |
| the | o |
EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.
PT Também nos especializamos em diferentes tipos de revestimento para proteger as fibras contra os vários desafios mecânicos e ambientais que podem afetar sua operação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| fibers | fibras |
| environmental | ambientais |
| challenges | desafios |
| affect | afetar |
| operation | operação |
| different | diferentes |
| protect | proteger |
| we | nos |
| in | em |
| also | também |
| the | os |
| various | vários |
| and | e |
EN Pharmaceutical glass can also exhibit minor defects, such as scratches, that do not affect function and can safely be shipped.
PT O vidro farmacêutico também pode apresentar pequenos defeitos, como arranhões, que não afetam a função e permitem o transporte com segurança.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutico |
| glass | vidro |
| defects | defeitos |
| scratches | arranhões |
| affect | afetam |
| function | função |
| safely | com segurança |
| can | pode |
| as | como |
| and | e |
| also | também |
| that | que |
| such | a |
EN It can also affect the quality of the cigarettes when they reach the consumer, damaging the brand reputation
PT Também pode afetar a qualidade dos cigarros quando chegam ao consumidor, prejudicando a reputação da marca
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| can | pode |
| affect | afetar |
| cigarettes | cigarros |
| consumer | consumidor |
| reputation | reputação |
| quality | qualidade |
| also | também |
| when | quando |
| reach | é |
| the | a |
| of | dos |
| brand | marca |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
could also affect could affect could negatively affect could affect negatively could affect cloud could also attend could also bring could also check could also mean could also stand could also access could also argue could also apply affect might affect negatively affect affect personal data therefore can’t affect does affect would affect won’t affect affect technology changes affect directly affect tasks affect reality affect positively affect affect users limitations affect postgrain doesn’t affect ll affect affect our world affect you adversely affect decisions affect affect until both affect affect google rankings things affect affect processing foods affect charges will affect affect children affect frame rate often affect external interests affect may affect affect the system process won't affect does not affect
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol