Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "competitors got" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "competitors got" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan competitors got

"competitors got" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

competitors competidores concorrentes concorrência
got a com da de e em muito na no o ou outro para possui produto que se seu tem um uma você é é um

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis competitors got

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

Bahasa Inggeris Portugis
tracking monitoramento
campaign campanha
competitors concorrentes
discovery descoberta
feature recurso
show mostrar
ranking ranking
results resultados
local locais
are estão
location localidade
keywords chave
the o
the same mesmas
based com
your sua

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.

Bahasa Inggeris Portugis
competitors concorrentes
insights insights
subdomains subdomínios
paid pago
traffic tráfego
google google
ads ads
campaigns campanhas
discover descubra
great excelentes
are estão
your seus
gain obter
more mais
the as

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.

Bahasa Inggeris Portugis
semrush semrush
competitors concorrentes
domains domínio
rivals rivais
common comum
paid pago
traffic tráfego
online on-line
report relatório
provides fornece
the o
list lista
a um
research pesquisa
of de
number número
keywords chave
ad anúncios
and e

EN Right before spying on your competitors you should probably know who are your competitors

PT Antes de espionar seus concorrentes, você provavelmente deve saber quem são seus concorrentes

Bahasa Inggeris Portugis
competitors concorrentes
probably provavelmente
know saber
are são
should deve
who quem
you você
before antes
your seus

EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies

PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing

Bahasa Inggeris Portugis
lost perda
competitors concorrentes
categories categorias
effective eficazes
brick tijolo
sales vendas
market mercado
strategies estratégias
marketing marketing
visibility visibilidade
and e
your seus
create criar
more mais
with aos
share de

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

Bahasa Inggeris Portugis
tracking monitoramento
campaign campanha
competitors concorrentes
discovery descoberta
feature recurso
show mostrar
ranking ranking
results resultados
local locais
are estão
location localidade
keywords chave
the o
the same mesmas
based com
your sua

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

Bahasa Inggeris Portugis
competitors concorrentes
words palavras
you você
what quais
they use usam
your seus
websites sites
their os
search for procurar

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.

Bahasa Inggeris Portugis
manually manualmente
keeping mantendo
competitors concorrentes
improvements melhorias
eye olho
pages páginas
research pesquisas
site site
daily diariamente
page página
google google
the as
of do
and e
way de

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

Bahasa Inggeris Portugis
keep up acompanhar
maybe talvez
i eu
the o
you você
three três
drive de
keep que
be able to capaz
are sejam
first primeiro
be seria

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

PT Você entra com os projetos, a gente, com os templates do Jira

Bahasa Inggeris Portugis
got a
jira jira
templates templates
projects projetos

EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

Bahasa Inggeris Portugis
received recebeu
reviews avaliações
zendesk zendesk
people pessoas
billion bilhões
companies empresas
got a
more mais
of de
that que
at enquanto

EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.

PT Algo atravancou seu trabalho? Você tem acesso aos nossos assistentes de suporte por e-mail. Eles vão colocar o seu projeto de volta nos trilhos rapidamente.

Bahasa Inggeris Portugis
email e-mail
project projeto
access acesso
support suporte
back volta
track trabalho
our nossos
something algo
in de
you você
got tem

EN Got questions? We've got answers.

PT Você tem alguma pergunta? Nós temos respostas.

Bahasa Inggeris Portugis
answers respostas
got tem

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».

Bahasa Inggeris Portugis
physically fisicamente
accident acidente
i eu
an um
home casa
the à
but mas
was fui

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

PT Está aqui só por causa da privacidade? Certo. Apenas baixe e aproveite… Quer uma experiência sob medida? O Brave também tem excelentes personalizações:

EN I had here on 06/09 and got myself a steak & cheese sub which i always got for a while and never had a problem

PT Eu tive aqui em 06/09 e comprei um bife e queijo sub que eu sempre tive por um tempo e nunca tive um problema

Bahasa Inggeris Portugis
steak bife
cheese queijo
problem problema
i eu
a um
always sempre
never nunca
had tive
here aqui
sub sub
for em
and e

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

PT Talvez eles sejam três, eu suponho que o primeiro seria dirigir, você tem que ser conduzido, você tem que ser capaz de acompanhar isso

Bahasa Inggeris Portugis
keep up acompanhar
maybe talvez
i eu
the o
you você
three três
drive de
keep que
be able to capaz
are sejam
first primeiro
be seria

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."

Bahasa Inggeris Portugis
sf sf
conservatory conservatório
park parque
the o
but um
of de
to além
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

Bahasa Inggeris Portugis
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog

PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa

Bahasa Inggeris Portugis
buildings edifícios
in em
a uma
everything tudo
and e

EN It got standardized fairly quickly, and got support across the board relatively fast, with the last holdout being Safari which dropped the prefix in 2016

PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016

Bahasa Inggeris Portugis
standardized padronizado
fairly bastante
support suporte
relatively relativamente
prefix prefixo
last último
safari safari
fast rápido
in em
quickly rapidez
and e
being sendo
the o
it ele

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

Bahasa Inggeris Portugis
ahrefs ahrefs
bringing trazer
features funcionalidades
edge vantagem
competitors concorrentes
proprietary proprietários
place lugar
real real
data dados
platform plataforma
in em
makes o que
step passo
a um
unique única
is são
your seus
but mas
the o

EN Use Link Context to find links near you and your competitors

PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes

Bahasa Inggeris Portugis
context context
competitors concorrentes
use use
links links
link link
to para
you você
find encontrar
near perto
and e
your seus

EN Dynamically adapting to your industry sets you leaps and bounds ahead of competitors.

PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.

Bahasa Inggeris Portugis
dynamically dinâmica
adapting adaptação
industry setor
competitors concorrentes
of dos
you você
to a
ahead frente

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

Bahasa Inggeris Portugis
discussed discutidos
strategy estratégia
competitors concorrentes
topics tópicos
inform informar
competitive competitivo
content conteúdo
deeper mais
the os
out de
help ajudar
your sua
find out descobrir

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

Bahasa Inggeris Portugis
notice perceber
sales vendas
social social
point apontar
if se
listening listening
competitors concorrentes
week semana
discount desconto
a um
may poderá
are estão
running em
competition competição
the o
day dia

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

Bahasa Inggeris Portugis
retailers varejistas
analyze analisar
campaigns campanhas
major principais
competitors concorrentes
competitive competitivas
information informações
four quatro
up melhor
can podem
performing desempenho
which o
them os
social sociais
how como
and e
about sobre
each com
are estão

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.

Bahasa Inggeris Portugis
track acompanhar
brands marca
or ou
competitors concorrentes
products produtos
against em
other dos
your sua

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

Bahasa Inggeris Portugis
key principais
audience público
data dados
competitors concorrentes
picture imagem
or ou
industry setor
help ajudar
will criar
a uma
you você
brand marca
of do

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.

Bahasa Inggeris Portugis
new novas
opportunities oportunidades
quickly rapidamente
performance desempenho
data dados
results resultados
competitors concorrência
historical históricos
to nas
social sociais
find encontrar
and e

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

Bahasa Inggeris Portugis
optimize otimizar
positioning posicionamento
customer clientes
feelings sentimentos
opinions opiniões
topics temas
competitors concorrentes
and e
on sobre
products produtos

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

Bahasa Inggeris Portugis
clients cliente
social social
presence presença
information informações
industry setor
gives traz
a um
competitors concorrência
directly diretamente
enough para
the o
although embora
specific de
this essa
it seja

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

Bahasa Inggeris Portugis
social sociais
competitors concorrentes
practical prática
creative criativo
content conteúdo
if se
ideas ideias
strategies estratégias
is é
a uma
develop desenvolver
you você
keep manter
of do
to para
way de

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

Bahasa Inggeris Portugis
eye olho
comparisons comparações
unfortunately infelizmente
coffee cafeteria
starbucks starbucks
competitors concorrentes
competitive competitivas
better melhor
seems parece
a um
below abaixo
running em
be fique
social sociais
your seus

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

Bahasa Inggeris Portugis
correctly corretamente
relationship relação
competitors concorrentes
audiences público
is é
prioritize priorizar
the a
where onde
in em
target alvo
eyes olhos
you você
way de

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

Bahasa Inggeris Portugis
risk risco
recognition reconhecimento
audience público
ultimately por fim
competitors concorrentes
advantage vantagem
short curto
quickly rápido
different diferentes
messages mensagens
a um
time tempo
this isso
you você
brand marca
by com
story história
and e
within de
gives da
with aos

EN Learn from competitors’ content strategies

PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes

Bahasa Inggeris Portugis
learn aprenda
competitors concorrentes
content conteúdo
strategies estratégias
from de

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

Bahasa Inggeris Portugis
efforts esforços
competitors concorrentes
align alinhar
funnel funil
performance desempenho
content conteúdo
sales vendas
user usuário
compare com
adjust ajuste
social sociais
of do
and e
to nas
the o

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan