EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
arosa | arosa |
festival | festival |
switzerland | suíça |
christmas | natal |
is | é |
the | o |
years | anos |
biggest | o maior |
and | e |
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
arosa | arosa |
festival | festival |
switzerland | suíça |
christmas | natal |
is | é |
the | o |
years | anos |
biggest | o maior |
and | e |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
PT Sim. Depois que os associados do clube concordarem que há uma grande oportunidade em ser um Clube Modelo, o presidente do clube ou o coordenador da LCIF de clube deve preencher e enviar este breve formulário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
club | clube |
members | associados |
opportunity | oportunidade |
president | presidente |
lcif | lcif |
coordinator | coordenador |
brief | breve |
model | modelo |
or | ou |
form | formulário |
a | um |
in | em |
should | deve |
this | este |
complete | preencher |
yes | sim |
and | e |
the | o |
EN In keeping with the young population, a night out here might mean a set at a comedy club, seeing a performance at a bar or theater, and having a quick bite at one of the many local restaurants.
PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
young | jovem |
population | população |
mean | significar |
club | clube |
bar | bar |
theater | teatro |
bite | mordida |
performance | apresentação |
might | pode |
or | ou |
local | locais |
restaurants | restaurantes |
night | noite |
a | um |
quick | rápida |
the | a |
in | em |
here | aqui |
of | de |
with | conjunto |
and | e |
many | muitos |
EN Hand-held Golf Club Carrier Golf Club Retainer Fixed Support Fixed Clip Golf Shaft Holder Organizer Storage Rack Portable Golf Club Holder Golf Accessory
PT Barra de equilíbrio de prática de golfe com haste central de fibra de vidro.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
golf | golfe |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
PT Se você estiver interessado em ingressar em um Leo clube, use nosso Localizador de Clube para encontrar um Leo clube local perto de você.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
interested | interessado |
club | clube |
locator | localizador |
if | se |
a | um |
use | use |
local | local |
you | você |
in | em |
find | encontrar |
our | nosso |
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
club | clube |
model | modelo |
lcif | lcif |
campaign | campanha |
funds | fundos |
comfortable | confortável |
recognition | reconhecimento |
months | meses |
at | no |
a | um |
of | do |
pace | ritmo |
earn | ganhar |
time | tempo |
raise | para aumentar |
and | e |
the | o |
it | ele |
more | mais |
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
club | clube |
help | ajudar |
program | programa |
eyeglasses | óculos |
or | ou |
a | um |
could | poderia |
contact | contato |
today | hoje |
want to | deseja |
in | em |
you | você |
to | a |
need | necessidade |
our | nosso |
and | e |
as | como |
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
PT O vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI é o Jakarta Selatan Urbana Fun Lions Clube do Distrito 307B1! Como um clube novo com apenas 23 associados, seu projeto de serviço relativo ao diabetes tocou a vida de quase 16.000 pessoas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
winner | vencedor |
club | clube |
award | prêmio |
district | distrito |
new | novo |
members | associados |
diabetes | diabetes |
project | projeto |
lives | vida |
anzi | anzi |
jakarta | jakarta |
is | é |
service | serviço |
fun | fun |
a | um |
the | o |
as | como |
of | do |
EN The bouncer enforces the rules on who gets into the club and who doesn’t. These rules are arbitrary — they depend on the club’s policies and external circumstances. For example, the club is full, or it’s hosting a private party.
PT O segurança impõe as regras sobre quem entra ou não na boate. Essas regras são arbitrárias, elas dependem das políticas da boate e das circunstâncias externas. Por exemplo, a boate estar lotada ou estar organizando uma festa particular.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
external | externas |
party | festa |
rules | regras |
policies | políticas |
or | ou |
and | e |
the | o |
they | elas |
are | são |
depend | dependem |
example | exemplo |
who | quem |
these | essas |
a | uma |
private | particular |
on | sobre |
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
PT O vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI é o Lions Clube Jakarta Selatan Fun Urbana do Distrito 307B1! Como um clube novo com apenas 23 associados, seu projeto de serviço relativo ao diabetes tocou a vida de quase 16.000 pessoas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
winner | vencedor |
club | clube |
award | prêmio |
district | distrito |
new | novo |
members | associados |
diabetes | diabetes |
project | projeto |
lives | vida |
anzi | anzi |
jakarta | jakarta |
is | é |
service | serviço |
fun | fun |
a | um |
the | o |
as | como |
of | do |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
awards | awards |
best | melhor |
amusing | divertidas |
august | agosto |
photos | fotos |
in | em |
is | está |
the | o |
of | de |
competition | competição |
pet | pet |
pets | animais de estimação |
EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists
PT Divirta-se com os mais recentes finalistas do prêmio Comedy Wildlife Photography Awards
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
finalists | finalistas |
the | os |
latest | recentes |
awards | awards |
have | com |
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
fun | divertidas |
activities | atividades |
biking | ciclismo |
hiking | caminhadas |
galleries | galerias |
shows | shows |
adventure | aventura |
you | você |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
to | além |
and | e |
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
fun | divertidas |
activities | atividades |
biking | ciclismo |
hiking | caminhadas |
galleries | galerias |
shows | shows |
adventure | aventura |
you | você |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
to | além |
and | e |
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
PT Aprenda Inglês usando alguns dos programas mais populares do mundo, com mais de 450 canais e 100,000 vídeos para os apreciadores do TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
worlds | mundo |
shows | programas |
videos | vídeos |
ted | ted |
national | national |
geographic | geographic |
the | os |
popular | populares |
channels | canais |
and | and |
learn | e |
english | inglês |
of | do |
EN Meanwhile, halfway across the world in New Zealand, there is no exemption for comedy and satire – something which has frustrated comedians and content creators.
PT Enquanto isso, do outro lado do mundo, na Nova Zelândia, não há isenção para comédia e sátira - algo que frustrou os comediantes e criadores de conteúdo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
world | mundo |
new | nova |
creators | criadores |
amp | amp |
something | algo |
and | e |
the | o |
EN There are several ways to be entertained, whether through music, comedy, or just plain fun. Launched in 2016, TikTok became a way to enjoy this much-loved form of entertainment. Over the years, the social media platform has become a hub…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel
PT A Netflix agora oferece som Dolby Atmos 3D, mas há um problema
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
netflix | netflix |
new | agora |
a | um |
is | som |
EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.
PT O Vudu não é mais o único serviço de streaming compatível com a tecnologia de som Dolbys Atmos 3D. A Netflix também , com o lançamento de Okja,
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
netflix | netflix |
is | é |
a | único |
featuring | com |
the | o |
others | mais |
and | de |
EN São Paulo – Last week, Netflix released the second season of the comedy show Emily in Paris. The show is known for portraying the world of
PT São Paulo – A Netflix lançou na semana passada a segunda temporada da série de comédia Emily em Paris. A obra é conhecida por retratar o mundo da
EN The Arab influence in The Divine Comedy
PT A influência árabe em A Divina Comédia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
influence | influência |
in | em |
the | a |
arab | árabe |
EN São Paulo – The Divine Comedy, written between 1300 and 1321 by Italian author Dante Alighieri became one of the most famous works from the
PT São Paulo ? A Divina Comédia, datada entre 1300 e 1321, foi escrita pelo italiano Dante Alighieri e se tornou uma das obras mais famosas da
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
paulo | paulo |
became | tornou |
works | obras |
famous | famosas |
the | a |
and | e |
italian | italiano |
written | escrita |
of | das |
between | entre |
by | pelo |
most | mais |
EN Music isn’t the only cultural attraction that Austin has to offer. You’ll also find a cluster of fantastic comedy clubs, including the Hideout Theater, the Velveeta Room, and Capitol City.
PT A música não é a única atração cultural que Austin tem para oferecer. Você também encontrará um grupo de clubes de comédia, incluindo o Teatro Hideout, a Sala Velveeta e a Cidade do Capitólio.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
music | música |
cultural | cultural |
attraction | atração |
austin | austin |
clubs | clubes |
theater | teatro |
capitol | capitólio |
city | cidade |
including | incluindo |
a | um |
the | o |
also | também |
to | oferecer |
find | encontrar |
of | do |
room | com |
and | e |
that | que |
EN Welcome to Rotten Mango but don?t worry it all comes with a seasoning of comedy/sweetness.
PT Acompanhe o nosso podcast e o @tallisgomes nas redes sociais!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | nas |
of | nosso |
EN The little-known story was only adapted for the screen once in the writer’s own country: as a comedy sketch in the TV show Humour Encyclopaedia (1968).
PT A história pouco conhecida só foi adaptada para o ecrã uma vez no país do próprio escritor como cena cómica no programa de televisão Enciclopédia do Humor (1968).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
adapted | adaptada |
tv | televisão |
show | programa |
known | conhecida |
country | país |
was | foi |
screen | ecrã |
the | o |
as | como |
story | história |
a | uma |
little | pouco |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. As you can imagine there are some real corkers in here.
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o melhor em fotos divertidas de animais de estimação. Como você pode imaginar, há aqui alguns arrolhadores de
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
awards | awards |
amusing | divertidas |
imagine | imaginar |
the | o |
best | melhor |
photos | fotos |
you | você |
here | aqui |
in | em |
can | pode |
of | de |
as | como |
pet | pet |
pets | animais de estimação |
EN Find out what's happening in Stand-Up Comedy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Stand-Up Comedy no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.
PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
calling | chamando |
python | python |
british | britânico |
show | show |
a | um |
years | anos |
five | cinco |
it | ele |
and | e |
of | do |
EN Netflix will start streaming live shows from "early 2023" with a Chris Rock comedy special to be the first.
PT Agora, o serviço de streaming operado pela Sky no Reino Unido, está finalmente disponível nas TVs Android, set-top-boxes e Chromecast com o Google
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
streaming | streaming |
the | o |
a | unido |
to | nas |
be | agora |
EN Learn English using some of the world's most popular shows, with over 450 channels and 100,000 videos from the likes of TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
PT Aprenda Inglês usando alguns dos programas mais populares do mundo, com mais de 450 canais e 100,000 vídeos para os apreciadores do TheEllenShow, TED, The Comedy Channel and National Geographic.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
worlds | mundo |
shows | programas |
videos | vídeos |
ted | ted |
national | national |
geographic | geographic |
the | os |
popular | populares |
channels | canais |
and | and |
learn | e |
english | inglês |
of | do |
EN Before she was known to fans simply as JLo, Jennifer Lopez was an anonymous background dancer on a comedy show
PT Antes conhecida por simpatizantes simplesmente como JLo, Jennifer Lopez foi uma dançarina secundária desconhecida em um show de comédia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
known | conhecida |
jennifer | jennifer |
show | show |
was | foi |
a | um |
simply | simplesmente |
before | antes |
EN Concert in your area for Rock, Metal, Indie & Alt, Folk & Blues, Pop, Electronic, Country, Hip-Hop, Comedy, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Rock, Metal, Indie & Alternativo, Folk & Blues, Pop, Eletrônico, Country, Hip-Hop, Comedy, e Funk & Soul.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
metal | metal |
indie | indie |
alt | alternativo |
blues | blues |
pop | pop |
rock | rock |
amp | amp |
country | country |
electronic | e |
EN Concert in your area for Electronic, Indie & Alt, Funk & Soul, Pop, Rock, Folk & Blues, Comedy, Metal, and Jazz.
PT Para fãs de: Eletrônico, Indie & Alternativo, Funk & Soul, Pop, Rock, Folk & Blues, Comedy, Metal, e Jazz.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
pop | pop |
blues | blues |
metal | metal |
jazz | jazz |
amp | amp |
rock | rock |
electronic | e |
EN Concert in your area for Comedy, Electronic, and Funk & Soul.
PT Para fãs de: Comedy, Eletrônico, e Funk & Soul.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
amp | amp |
electronic | e |
EN Concert in your area for Indie & Alt, Rock, Latin, Electronic, Pop, Reggae, Funk & Soul, Folk & Blues, Country, Hip-Hop, Jazz, R&B, Classical, and Comedy.
PT Para fãs de: Indie & Alternativo, Rock, Latino, Eletrônico, Pop, Reggae, Funk & Soul, Folk & Blues, Country, Hip-Hop, Jazz, R&B, Clássico, e Comedy.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
indie | indie |
alt | alternativo |
latin | latino |
pop | pop |
blues | blues |
jazz | jazz |
r | r |
b | b |
classical | clássico |
amp | amp |
rock | rock |
country | country |
electronic | e |
EN Serving Communities Down Under: ANZI Top Club Service Award Finalist Solo Bengawan Lions Club
PT Finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI Solo Bengawan Lions Club
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
top | melhor |
award | prêmio |
finalist | finalista |
anzi | anzi |
club | club |
service | serviço |
down | de |
EN ANZI Top Club Service Award Finalist Opunake Lions Club
PT Finalista do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI: Opunake Lions Club
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
top | melhor |
award | prêmio |
finalist | finalista |
anzi | anzi |
club | club |
service | serviço |
EN ANZI Top Club Service Award Winner Denman Lions Club
PT Vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI: Denman Lions Club
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
top | melhor |
award | prêmio |
winner | vencedor |
anzi | anzi |
club | club |
service | serviço |
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar KPMs durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
loyalty | fidelidade |
arrival | chegada |
club | club |
premier | premier |
program | programa |
is | é |
your stay | estadia |
earning | ganhar |
show | mostre |
the | o |
of | de |
offers | oferece |
and | e |
during | durante |
at | na |
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
installs | instalado |
seconds | segundos |
started | começar |
club | club |
community | comunidade |
users | usuários |
world | mundo |
music | música |
is | é |
you | você |
simple | simples |
use | usar |
where | onde |
you can | possa |
a | uma |
chat | chat |
away | de |
right | para |
and | e |
the | o |
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
PT Os Modelos de site de equipe são comuns para um site de negócios e também bons para sites de clubes esportivos, como um clube de futebol
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
templates | modelos |
good | bons |
a | um |
soccer | futebol |
the | os |
common | comuns |
team | equipe |
club | clube |
sports | esportivos |
sites | sites |
business | negócios |
are | são |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
PT As páginas de destino originais do site responsivo do clube, temas WordPress gratuitos, modelos de sites de clubes esportivos gratuitos e vídeos de estoque de vídeo são usados como plano de fundo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
original | originais |
responsive | responsivo |
free | gratuitos |
sports | esportivos |
stock | estoque |
used | usados |
club | clube |
wordpress | wordpress |
background | fundo |
pages | páginas |
themes | temas |
templates | modelos |
website | site |
video | vídeo |
are | são |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Service starts with Lions. Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!
PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
interested | interesse |
club | clube |
search | pesquisa |
bar | barra |
or | ou |
is | é |
starts | começa |
lions | leões |
a | um |
service | serviço |
requesting | solicitar |
place | lugar |
in | em |
lion | leão |
name | nome |
begin | começar |
this | este |
to | basta |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
PT Um Lions Clube é um ótimo lugar para desenvolver suas habilidades de liderança e colocá-las em prática. Cada clube oferece oportunidades para liderar, juntamente com treinamento de primeira classe da nossa associação global.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
club | clube |
leadership | liderança |
lead | liderar |
first-class | primeira classe |
global | global |
association | associação |
place | lugar |
skills | habilidades |
opportunities | oportunidades |
training | treinamento |
is | é |
great | ótimo |
class | classe |
a | um |
with | juntamente |
develop | desenvolver |
each | cada |
first | primeira |
offers | oferece |
to | a |
and | e |
put | em |
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
PT Visite a página Comece um Leo Clube para as etapas para organizar um novo Leo clube em sua comunidade.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
visit | visite |
new | novo |
a | um |
club | clube |
page | página |
community | comunidade |
steps | etapas |
organize | organizar |
in | em |
start | para |
your | sua |
the | as |
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
commitment | compromisso |
model | modelo |
clubs | clubes |
example | exemplo |
club | clube |
a | um |
can | pode |
learn | saiba |
become | se |
through | do |
their | os |
more | mais |
your | seu |
about | sobre |
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
PT Quando o seu clube estiver pronto para se tornar um Clube Modelo, você precisará preencher este formulário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
club | clube |
a | um |
model | modelo |
form | formulário |
need | precisar |
ready | pronto |
this | este |
to complete | preencher |
become | se |
when | quando |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
PT Lembre-se de que doações de todas as fontes - associados do clube, eventos de angariação de fundos, tesouraria do clube e amigos e vizinhos não Leões - contam para a sua meta.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
remember | lembre |
donations | doações |
sources | fontes |
club | clube |
members | associados |
fundraising | angariação de fundos |
events | eventos |
treasury | tesouraria |
count | contam |
goal | meta |
lion | leões |
neighbors | vizinhos |
and | e |
friends | amigos |
the | as |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
PT Se os associados do seu clube são comprometidos, capazes e líderes corajosos com os quais você quer colaborar para impulsionar o serviço, preencha e envie o formulário de Compromisso do Clube Modelo para a Campanha 100
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
club | clube |
members | associados |
committed | comprometidos |
capable | capazes |
leaders | líderes |
submit | envie |
campaign | campanha |
commitment | compromisso |
if | se |
model | modelo |
form | formulário |
collaborate | colaborar |
service | serviço |
are | são |
you | você |
want | quer |
and | e |
the | o |
complete | com |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan