Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "capabilities" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "capabilities" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan capabilities

"capabilities" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

capabilities a acesso agora ajudar aplicativo aplicativos aplicações as ativos base capacidade capacidades com conhecimento criar da dados das data de desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos do dos e ele eles em empresa entre equipe equipes escolha esses este está estão executar experiência fazer ferramenta ferramentas foi funcionalidades funções gerenciamento gestão habilidades isso local management necessidades negócios no nos nosso nossos não nível o que o seu obter organização para pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo processos produtos projeto projetos qualquer quando que recursos rede resultados se ser service servidor serviço serviços sistema sistemas sobre software soluções suporte são tecnologia tecnologias tem tempo todo todos trabalho uma usando usar uso valor variedade vez você você pode é

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis capabilities

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Bahasa Inggeris Portugis
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

Bahasa Inggeris Portugis
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor

Bahasa Inggeris Portugis
disruption interrupções
human humanos
productivity produtividade
re atual
we need precisamos
world mundo
capabilities recursos
be ser
work trabalho
in em
just apenas
value valor
of de
it lo
and e
those o
be able to capazes

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

Bahasa Inggeris Portugis
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data

PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua

Bahasa Inggeris Portugis
esri esri
aws aws
customers clientes
access acesso
various vários
styles estilos
map mapas
geocoding geocodificação
capabilities recursos
reverse reversa
level nível
street rua
data dados
address o
of de
to a
and e

EN OrCAD PCB design suites provide the industry’s best mix of cutting edge capabilities and excellent scalability with various options to add capabilities as the design needs grow

PT Suites de projeto de PCB do OrCAD oferecem a melhor mistura de capacidades de ponta da indústria e excelente escalabilidade, com várias opções para adicionar estas capacidades conforme as necessidades do projeto crescem

Bahasa Inggeris Portugis
orcad orcad
pcb pcb
suites suites
capabilities capacidades
scalability escalabilidade
various várias
options opções
needs necessidades
design projeto
excellent excelente
mix com
best melhor
add adicionar
provide da
of do
and e
the as
as conforme

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

Bahasa Inggeris Portugis
jobs tarefas
requirements requisitos
agent agente
defined definido
the os
a um
can pode
capabilities recursos
each cada
run rodar
of do
and e

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.

Bahasa Inggeris Portugis
announcement anúncio
march março
should devem
week semana
visit visite
jira jira
configuration configuração
asset ativos
capabilities recursos
link link
learn e
in em
a uma
management gerenciamento
this este
service service
within de
after após
appear aparecer
more mais
the o
about sobre

EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.

PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.

Bahasa Inggeris Portugis
hat hat
ansible ansible
automation automação
leader líder
solutions solução
integration integração
capabilities recursos
model modelos
editing edição
red red
platform plataforma
the a
of de
as como
and e

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.

Bahasa Inggeris Portugis
business negócios
landscape panorama
ever constante
evolving evolução
security segurança
an um
service serviços
protect proteger
the a
capabilities recursos
in em
of de
with aos

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.

Bahasa Inggeris Portugis
improvement melhoria
capabilities capacidades
bitcoin bitcoin
enabling permitindo
powerful poderosos
smart inteligentes
contracts contratos
is é
expand expandir
proposal proposta
programming programação
better melhores
a uma
to oferecer
of do
language linguagem
creation criação
more mais
the as
that que

EN Reduce server overhead with Workers serverless capabilities

PT Garanta serviços de registro de domínios de site sem tarifas adicionais

Bahasa Inggeris Portugis
with sem

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

Bahasa Inggeris Portugis
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
lets permite
developers desenvolvedores
new novos
serverless sem servidor
wasting perder
applications aplicativos
time tempo
capabilities recursos
of de
instead em vez de

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

Bahasa Inggeris Portugis
allow permitem
discover descubra
saas saas
easily facilmente
build crie
policy política
access acesso
applications aplicativos
use uso
capabilities recursos
you você
a uma
block bloquear
of de
and e

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

Bahasa Inggeris Portugis
capabilities recursos
commercial comercial
safety segurança
compliant conformidade
success sucesso
maintain manter
manufacturing fabricação
processes processos
data dados
to a
and e

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

Bahasa Inggeris Portugis
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

Bahasa Inggeris Portugis
customized personalizado
ecosystem ecossistema
automate automatize
key principais
a um
functions funções
build crie
integrate integrar
capabilities recursos
and e
the os
to para
all todos

EN We use Disqus to provide commenting capabilities on posts on our websites.

PT Usamos o Disqus para fornecer recursos de comentários em postagens em nossos sites.

Bahasa Inggeris Portugis
capabilities recursos
websites sites
we use usamos
posts postagens
commenting comentários
to fornecer
on em
our nossos

EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.

PT Usamos o AddThis para exibir capacidades de compartilhamento em redes sociais em nosso site.

Bahasa Inggeris Portugis
capabilities capacidades
we use usamos
the o
we nosso
website site
social sociais
share de
to display exibir

EN Amplexor and Main5 Partner to Deliver End-to-End RIM Capabilities

PT Reabertura dos escritórios da Amplexor na China

Bahasa Inggeris Portugis
amplexor amplexor
deliver da

EN Amplexor boosts ECM and digital process automation capabilities

PT A Amplexor foi mais uma vez distinguida como parceira Platinum da OpenText

Bahasa Inggeris Portugis
amplexor amplexor
digital uma
and a

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

Bahasa Inggeris Portugis
core centrais
mendeley mendeley
includes inclui
additional adicionais
researchers pesquisadores
librarians bibliotecários
a um
is é
product produto
based on baseado
features recursos
and e
the este
on nos

EN Vimeo API: General Information, Capabilities, FAQs

PT API do Vimeo: Informações Gerais, Capacidades, Perguntas Frequentes

Bahasa Inggeris Portugis
vimeo vimeo
api api
general gerais
information informações
capabilities capacidades
faqs perguntas frequentes

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

Bahasa Inggeris Portugis
bamboo bamboo
is é
provides fornece
agents agentes
a um
agent agente
service serviço
capabilities recursos
of de
job tarefas
are existem

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.

PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.

Bahasa Inggeris Portugis
agent agente
bamboo bamboo
builds builds
a um
is é
provides oferece
capabilities recursos
service serviço
job do
to para
that que
run de

EN As such, the Insight app/capabilities will not be included in Jira Service Management Server

PT Dessa forma, o aplicativo/os recursos do Insight não vão ser incluídos no Jira Service Management Server

Bahasa Inggeris Portugis
jira jira
insight insight
app aplicativo
included incluídos
in no
capabilities recursos
server server
be ser
will vão
the o

EN On March 31, 2021 Insight capabilities will be integrated into the Jira Service Management Premium and Enterprise plans

PT Em 31 de março de 2021, os recursos do Insight vão ser integrados aos planos Premium e Enterprise do Jira Service Management

Bahasa Inggeris Portugis
march março
integrated integrados
jira jira
plans planos
insight insight
the os
capabilities recursos
premium premium
enterprise enterprise
be ser
will vão
on em
and e

EN When will these capabilities be available in my Jira Service Management Cloud instance?

PT Quando esses recursos vão estar disponíveis na minha instância do Jira Service Management Cloud?

Bahasa Inggeris Portugis
jira jira
cloud cloud
instance instância
available disponíveis
my minha
capabilities recursos
when quando
will vão

EN Leverage our experienced technical specialists and advisors to maximise your IT capabilities.

PT Aproveite nossos especialistas técnicos e conselheiros experientes para maximizar seus recursos de TI.

Bahasa Inggeris Portugis
advisors conselheiros
maximise maximizar
capabilities recursos
leverage aproveite
experienced experientes
technical técnicos
specialists especialistas
it ti
to para
our nossos
and e
your seus

EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities

PT Oferece suporte à implantação híbrida integrando equipamentos locais de mitigação de DDoS por meio de sinalização em nuvem para recursos de decodificação local

Bahasa Inggeris Portugis
hybrid híbrida
integrating integrando
ddos ddos
mitigation mitigação
equipment equipamentos
cloud nuvem
deployment implantação
capabilities recursos
supports suporte
by meio
local local

EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega

PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega

Bahasa Inggeris Portugis
pega pega
platform plataforma
explore explore
capabilities funções
automate automatize
build crie

EN Explore Pega Platform capabilities

PT Conheça as funções da Plataforma Pega

Bahasa Inggeris Portugis
explore conheça
pega pega
platform plataforma
capabilities funções

EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.

PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.

Bahasa Inggeris Portugis
respond reaja
needs necessidades
real real
collaborative colaborativo
start comece
fast rápido
comprehensive abrangentes
time tempo
management gestão
in em
business com
capabilities funções

EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.

PT Faça o que for preciso, combinando as funções de tomada de decisão das regras de negócios e IA com o poder da automação e da robótica.

Bahasa Inggeris Portugis
rules regras
ai ia
power poder
automation automação
decision decisão
capabilities funções
of de
the o
robotics robótica
decision-making tomada de decisão
business negócios
and e

EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.

PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.

Bahasa Inggeris Portugis
devops devops
existing existentes
continuous contínuas
pega pega
delivery entregas
integrate integre
tools ferramentas
test teste
updates atualizações
button botão
the as
apps aplicativos
of do
a um
capabilities funções
and e
your seus
deploy com

EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities

PT Garanta total qualidade com recursos abertos e nativos

Bahasa Inggeris Portugis
ensure garanta
open abertos
native nativos
quality qualidade
capabilities recursos
to total
and e
end com

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.

Bahasa Inggeris Portugis
think pensa
platform plataforma
no sem
technology tecnologia
outcomes resultados
you os
are são
to em
way jornada
need precisa
capabilities recursos
of de
all todo
a única

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.

Bahasa Inggeris Portugis
roi roi
news notícia
line linhas
capabilities recursos
adoption adoção
avoid evite
caught pego
will terão
take pega
every as
business negócios
enterprise empresa
to na
of de
you seu

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.

Bahasa Inggeris Portugis
pega pega
software softwares
analysts analistas
customer cliente
code code
intelligent inteligente
automation automação
capabilities recursos
see veja
low para
in em
are são
about sobre
customer service atendimento
and e
the o

EN Pega recognized in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Sales Force Automation report

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

Bahasa Inggeris Portugis
gartner gartner
sales crm

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

Bahasa Inggeris Portugis
approach abordagem
combines combina
practices práticas
empower capacitam
users usuários
developers desenvolvedores
allowing permite
sustainability sustentabilidade
capabilities capacidades
business negócios
it ti
that que
our nossa
and e

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

Bahasa Inggeris Portugis
experts especialistas
discover descobrir
complex complexos
challenges desafios
pega pega
possible pode
features recursos
show mostrar
you você
to a
help ajudar
your seus
business negócios

EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

Bahasa Inggeris Portugis
new novas
capabilities funcionalidades
customers clientes
combining combinando
insights insights
advanced avançadas
technologies tecnologias
to aos
industry setor
and e
bring do

EN On the process automation side, our capabilities are now enhanced with Appworks and low code development, as well as other products for case management.

PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.

Bahasa Inggeris Portugis
automation automação
side lado
capabilities recursos
code código
now agora
development desenvolvimento
other outros
management gestão
process processos
low para
and e
products produtos
the o

EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.

PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.

Bahasa Inggeris Portugis
president presidente
amplexor amplexor
sciences sciences
aligning alinhar
customer cliente
needs necessidades
capabilities recursos
life life
of de
as como
with suite
the o
for para

EN Explore proven strategies and the capabilities needed to leverage content across its lifecycle to achieve breakthrough operational efficiencies and drive sustained, profitable growth.

PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.

Bahasa Inggeris Portugis
explore explore
proven comprovadas
strategies estratégias
content conteúdo
lifecycle ciclo de vida
efficiencies eficiências
profitable lucrativo
operational operacionais
growth crescimento
capabilities recursos
and e
the o

EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine

PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa

Bahasa Inggeris Portugis
powerful poderosa
open open
rules regras
engine mecanismo
the os
a um
source source
capabilities recursos
full ao
of do
and e

EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.

PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.

Bahasa Inggeris Portugis
team equipe
modern moderna
including incluindo
environments ambientes
technology tecnologia
provides oferece
services serviços
applications aplicações
infrastructure infraestrutura
capabilities recursos
in em
unified uma
the o
and e

EN Run: Deploy to trusted platforms with enhanced security capabilities

PT Execução: implanta em plataformas confiáveis com recursos de segurança aprimorados

Bahasa Inggeris Portugis
platforms plataformas
capabilities recursos
security segurança
trusted confiáveis
deploy com
to a

EN Increase container security with built-in capabilities for policies and controls.

PT Aumente a segurança do container com recursos integrados para políticas e controles.

Bahasa Inggeris Portugis
increase aumente
security segurança
capabilities recursos
policies políticas
controls controles
container container
built integrados
for a
and e
with para

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan