EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
"boost employee engagement" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
PT Como a experiência geral do funcionário tem um impacto direto sobre o grau de comprometimento de cada funcionário com a missão e as metas da empresa, uma experiência de funcionário sólida tenderá a gerar um engajamento maior
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employee | funcionário |
goals | metas |
engagement | engajamento |
overall | geral |
direct | direto |
impact | impacto |
mission | missão |
experience | experiência |
a | um |
each | cada |
the | o |
and | e |
drive | de |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
related | relacionado |
satisfaction | satisfação |
engagement | engajamento |
primarily | principalmente |
productivity | produtividade |
environment | ambiente |
happiness | felicidade |
employee | funcionário |
work | trabalho |
to | a |
and | e |
in | de |
EN Boost employee engagement in the remote workplace
PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
the | a |
EN How Managers Can Utilize Trello To Boost Employee Engagement
PT Sistema de CRM grátis no Trello: suas vendas decolando!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
trello | trello |
EN Boost employee engagement in the remote workplace
PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
the | a |
EN Boost reach and engagement on social media with the best employee advocacy platform
PT Impulsione o alcance e o engajamento nas mídias sociais com a melhor plataforma de funcionários embaixadores da marca
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
reach | alcance |
engagement | engajamento |
employee | funcionários |
best | melhor |
platform | plataforma |
media | mídias |
the | o |
on | nas |
social media | sociais |
and | e |
EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.
PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | engajamento |
benchmark | referência |
current | atual |
followers | seguidores |
rates | taxas |
competitors | concorrentes |
overall | gerais |
goals | objetivos |
at | as |
company | empresa |
look at | examinar |
number | número |
of | do |
and | e |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
rewards | recompensas |
engagement | envolvimento |
opportunities | oportunidades |
goals | objetivos |
can | podem |
strategies | estratégias |
the | as |
lets | é |
of | de |
see | ver |
to | antes |
your | seus |
how | como |
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
rewards | recompensas |
engagement | envolvimento |
opportunities | oportunidades |
goals | objetivos |
can | podem |
strategies | estratégias |
the | as |
lets | é |
of | de |
see | ver |
to | antes |
your | seus |
how | como |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | envolvimento |
surveys | pesquisas |
or | ou |
choose | escolha |
automated | automatizada |
employee | funcionário |
solution | solução |
measure | com |
and | e |
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
PT Engajamento é o compromisso emocional do funcionário e o investimento profissional em seu trabalho, bem como nos resultados dos negócios da organização
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
emotional | emocional |
well | bem |
outcomes | resultados |
engagement | engajamento |
commitment | compromisso |
professional | profissional |
investment | investimento |
business | negócios |
is | é |
the | o |
in | em |
employee | funcionário |
as | como |
and | e |
job | do |
EN How does employee engagement relate to employee experience?
PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employee | funcionário |
engagement | envolvimento |
experience | experiência |
does | o |
to | a |
how | como |
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employee | funcionário |
engagement | engajamento |
experience | experiência |
wide | ampla |
range | gama |
perceptions | percepções |
observations | observações |
workers | trabalhadores |
interact | interagem |
organization | organização |
is | é |
of | do |
and | e |
the | o |
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
mind | mente |
engagement | engajamento |
attention | atenção |
cultural | culturais |
environments | ambientes |
experiences | experiências |
make up | constituem |
employers | empregadores |
should | devem |
employee | funcionários |
in | em |
improve | melhorar |
digital | e |
day | dia |
the | o |
EN As a people management platform, Leapsome combines tools for Goals & OKRs Management, Performance Reviews & 360s, Employee Learning & Onboarding, Employee Engagement Surveys, Feedback & Praise, and Meetings. Read more about Leapsome
PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
management | empresas |
a | um |
about | sobre |
more | leia |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
PT Crie uma pesquisa personalizada para funcionários em poucos minutos ou comece a usar uma solução abrangente para medir e melhorar o envolvimento do funcionário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisa |
minutes | minutos |
or | ou |
started | comece |
solution | solução |
comprehensive | abrangente |
engagement | envolvimento |
create | crie |
improve | melhorar |
employee | funcionário |
and | e |
with | usar |
in | em |
EN Me > Settings > Phone Boost – Auto Boost Set to ?OFF?
PT Eu > Configurações > Impulso do telefone - Auto Boost Definido como "FORA?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
me | eu |
gt | gt |
settings | configurações |
boost | impulso |
phone | telefone |
auto | auto |
set | definido |
EN If your goal is to boost your brand?s digital communication, we have the answer. DIGITAL BOOST includes a diverse set of solutions created according to your needs. You choose the pack that best suits your purposes.
PT Mas afinal, qual é o tamanho ideal das minhas publicações? Encontra as respostas neste guia completo com os tamanhos, formatos e resoluções para as suas redes sociais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
communication | redes |
is | é |
digital | e |
according | com |
best | para |
the | o |
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
productivity | produtividade |
coordination | coordenação |
engagement | envolvimento |
atlassian | atlassian |
solutions | soluções |
hr | rh |
people | pessoas |
boost | melhore |
teams | equipes |
organization | empresa |
using | usando |
and | e |
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
average | média |
engagement | interação |
by | com |
promote | promover |
reach | alcance |
social | sociais |
of | do |
to | em |
more | mais |
an | uma |
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
customer | clientes |
engagement | engajamento |
systems | sistemas |
keeping | mantendo |
on | em |
the | o |
and | com |
with | sem |
page | dos |
EN Boost brand engagement with premium click-to-watch video ads.
PT Aumente o engajamento com a marca por meio do formato de vídeo click-to-watch.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
boost | aumente |
engagement | engajamento |
video | vídeo |
with | meio |
brand | marca |
to | a |
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
technologies | tecnologias |
production | produção |
efficiency | eficiência |
interactions | interações |
product | produto |
life | vida |
cycle | ciclo |
engagement | envolvimento |
digital | e |
the | o |
of | do |
EN Boost engagement at the checkout.
PT Aumente o envolvimento na finalização da compra.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
boost | aumente |
engagement | envolvimento |
at | na |
checkout | compra |
the | o |
EN Boost your engagement by sending email and in-app messages
PT Dê um boost na sua colaboração com clientes através de campanhas orientadas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
engagement | colaboração |
in | de |
your | sua |
by | com |
EN Boost your engagement rates by promoting discount offers on products your customers (actually) want to buy
PT Aumentar as suas taxas de engagement promovendo ofertas de desconto em produtos que os seus clientes (na verdade) querem comprar
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
boost | aumentar |
rates | taxas |
promoting | promovendo |
customers | clientes |
discount | desconto |
offers | ofertas |
actually | na verdade |
want to | querem |
buy | comprar |
products | produtos |
your | seus |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan