Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "attendees to bring" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "attendees to bring" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan attendees to bring

"attendees to bring" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

attendees participantes
bring 2 a acesso agora ainda alguns além anos ao aos apenas aplicativos as até cada com com a como criar da dar das de de que dentro depois deve dia do dos e ele eles em empresas enquanto entre equipe espaço essas esse esses este está estão fazer ferramentas há isso levar lhe lo mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que oferece oferecer onde os ou para para a para as para o para que para você parte pelo pessoas por possa precisa produtos profissionais própria página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho traga traz trazem trazer tudo um uma usando vai vida você você pode à às é é um é uma

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis attendees to bring

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.

Bahasa Inggeris Portugis
attendees participantes
feed feed
push push
unlimited ilimitados
sent enviados
targeted direcionados
improving melhorando
information informações
news notícias
notifications notificações
or ou
communication comunicação
directly diretamente
the os
are são
share com
all todos
and e
be ser
can podem

EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.

PT O participante pode salvar os principais contatos em um espaço seguro no app do evento com um simples toque nos perfis de outros participantes.

Bahasa Inggeris Portugis
event evento
app app
attendees participantes
can pode
save salvar
key principais
contacts contatos
profiles perfis
space espaço
other outros
a um
in em
by com
secure seguro
the o

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

Bahasa Inggeris Portugis
event evento
internet internet
attendees participantes
interact interagir
directly diretamente
app aplicativo
people pessoas
or ou
public público
access acesso
platform plataforma
to access acessar
able poder
can pode
will poderão
live vivo
be ser
list lista
a uma
all todos
and e
of do
the o

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.

Bahasa Inggeris Portugis
attendees participantes
feed feed
push push
unlimited ilimitados
sent enviados
targeted direcionados
improving melhorando
information informações
news notícias
notifications notificações
or ou
communication comunicação
directly diretamente
the os
are são
share com
all todos
and e
be ser
can podem

EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.

PT O participante pode salvar os principais contatos em um espaço seguro no app do evento com um simples toque nos perfis de outros participantes.

Bahasa Inggeris Portugis
event evento
app app
attendees participantes
can pode
save salvar
key principais
contacts contatos
profiles perfis
space espaço
other outros
a um
in em
by com
secure seguro
the o

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

Bahasa Inggeris Portugis
event evento
internet internet
attendees participantes
interact interagir
directly diretamente
app aplicativo
people pessoas
or ou
public público
access acesso
platform plataforma
to access acessar
able poder
can pode
will poderão
live vivo
be ser
list lista
a uma
all todos
and e
of do
the o

EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.

PT Se você estiver em uma conta Enterprise, também poderá acompanhar a interatividade dos participantes, como respostas de enquetes e perguntas feitas, bem como a porcentagem cumulativa de quanto do evento seus participantes assistiram.

Bahasa Inggeris Portugis
enterprise enterprise
account conta
attendees participantes
interactivity interatividade
well bem
percentage porcentagem
event evento
if se
you você
on em
questions perguntas
the a
responses respostas
can poderá
as como
and e
of do
an uma

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes

Bahasa Inggeris Portugis
attendees participantes
webinar webinar
in no
mode modo
other outros
the os
only somente
see ver
view visualização
live vivo

EN INBOUND 2020 will go beyond simply broadcasting content sessions, and will be more than a singular, individual experience. The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.

PT O INBOUND 2020 irá além da simples transmissão de sessões de conteúdo e será mais do que uma experiência singular e individual. O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.

Bahasa Inggeris Portugis
broadcasting transmissão
sessions sessões
experience experiência
event evento
attendees participantes
personality personalidade
inbound inbound
go ir
content conteúdo
energy energia
be ser
more mais
where onde
a uma
connection conexão
and e
bring de
the o
will irá

EN Bring a five-star travel experience to your attendees

PT Crie uma experiência de viagem cinco-estrelas para seus participantes

Bahasa Inggeris Portugis
experience experiência
attendees participantes
a uma
your seus
travel viagem
bring de
to para

EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

Bahasa Inggeris Portugis
customizable personalizável
allows permite
attendees participantes
venues locais
a um
in em
and e

EN At conferences or similar large-scale events that bring together many people of different nationalities, the message conveyed must be understood by all the attendees

PT Em conferências ou eventos de larga escala, que envolvam a participação de pessoas de diferentes nacionalidades, a mensagem transmitida deve ser compreendida por todos os participantes

Bahasa Inggeris Portugis
nationalities nacionalidades
message mensagem
attendees participantes
large larga
scale escala
conferences conferências
or ou
events eventos
people pessoas
different diferentes
be ser
the os
of de
by por
many que

EN Bring a five-star travel experience to your attendees

PT Crie uma experiência de viagem cinco-estrelas para seus participantes

Bahasa Inggeris Portugis
experience experiência
attendees participantes
a uma
your seus
travel viagem
bring de
to para

EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

Bahasa Inggeris Portugis
customizable personalizável
allows permite
attendees participantes
venues locais
a um
in em
and e

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

Bahasa Inggeris Portugis
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção

Bahasa Inggeris Portugis
twilio twilio
life vida
production produção
flexibility flexibilidade
ideas ideias
scalability escalabilidade
gives oferece
the a
need precisa
you você
and e

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

Bahasa Inggeris Portugis
focus focar
without sem
them los
necessary necessário
was era
perhaps talvez
in nos

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

Bahasa Inggeris Portugis
push empurre
museum museu
the o
food comida
can pode
you você
also também
to bring trazer
drink bebida

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.

Bahasa Inggeris Portugis
solidarity solidariedade
opportunities oportunidades
join juntar
collective coletiva
action ação
amazon amazônia
francisco francisco
bay baía
online online
area área
we nós
the à
voice voz
in em
anywhere em qualquer lugar
you você
bring de
and e
to a

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.

Bahasa Inggeris Portugis
year ano
and da
vaccines vacinas
this este
the as
is estão
a numa
of das

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

Bahasa Inggeris Portugis
fun lazer
day ano
a um
not se
and e
away de
to a

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

Bahasa Inggeris Portugis
formula fórmula
automatically automaticamente
content conteúdo
sheet planilha
role função
criteria critérios
name nome
the o
a uma
using usando
your sua
example exemplo

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

Bahasa Inggeris Portugis
space espaço
important importante
establishments estabelecimentos
satisfy satisfazer
hunger fome
taste sabores
water água
zoo zoo
the o
but mas
food comida
toronto toronto
each cada
can pode
you você
explore explorar
of de
because porque
plenty muita
and e

EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.

PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.

Bahasa Inggeris Portugis
cookies cookies
allow permitem
advertising publicidade
customized personalizados
features recursos
plugins plug-ins
other outros
button botão
additionally além disso
you você
sites sites
share com
bring de
and e
through meio

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.

Bahasa Inggeris Portugis
attendees participantes
good boas
opportunities oportunidades
researchers pesquisadores
of de
to fazer

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get your attendees in the door fast.

PT Registe rapidamente a entrada dos participantes no seu evento.

Bahasa Inggeris Portugis
attendees participantes
door entrada
fast rapidamente
in no
the a
your seu

EN Let attendees know when, where, and what your event is about.

PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!

Bahasa Inggeris Portugis
attendees participantes
event evento
let para
and e
where torna

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

Bahasa Inggeris Portugis
attendees participantes
ticket ingresso
group grupo
type tipo
limit limitar
the o
max máximo
you você
of de
can pode
number número
also também
to configurar
yes sim
and e

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.

PT Envie o documento aos participantes com antecedência para completar o máximo de informações possível antes da sessão.

Bahasa Inggeris Portugis
document documento
attendees participantes
possible possível
session sessão
information informações
the o
to complete completar
in de
before antes
complete com

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.

PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
atlassian atlassian
announcements anúncios
attendees participantes
access acesso
world mundo
latest últimos
the a
with aos
more mais

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan