EN Our global portfolio includes office, retail, multifamily, logistics, hospitality, triple net lease, manufactured housing and student housing assets on five continents.
Terjemahkan "areas of housing" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "areas of housing" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan areas of housing
"areas of housing" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis areas of housing
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Nosso portfólio global inclui ativos comerciais, no varejo, multifamiliares, de logística, de hospitalidade, arrendamento "triple net", casas pré-fabricadas e alojamentos estudantis em cinco continentes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| global | global |
| portfolio | portfólio |
| includes | inclui |
| logistics | logística |
| hospitality | hospitalidade |
| assets | ativos |
| five | cinco |
| continents | continentes |
| net | net |
| retail | varejo |
| our | nosso |
| and | e |
EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.
PT Todos merecem um lugar seguro e acessível para viver. Informe o Jordan Valley se precisar de ajuda para encontrar moradia ou correr o risco de perder sua moradia atual. Temos especialistas no local que podem ajudar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| affordable | acessível |
| valley | valley |
| housing | moradia |
| risk | risco |
| losing | perder |
| specialists | especialistas |
| jordan | jordan |
| if | se |
| finding | encontrar |
| or | ou |
| a | um |
| current | atual |
| to live | viver |
| place | lugar |
| we | temos |
| site | local |
| of | de |
| can | podem |
| let | para |
| and | e |
| you | precisar |
| help | ajudar |
| on | no |
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| additional | adicionais |
| bound | vinculado |
| areas | áreas |
| or | ou |
| site | site |
| applicable | aplicáveis |
| are | estão |
| the | a |
| terms | termos |
| you | você |
| agree | concorda |
| this | deste |
| subject to | sujeitas |
| of | de |
| use | usar |
| be | ficar |
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| analytics | análise |
| pathways | caminhos |
| gaps | lacunas |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| discover | descobrir |
| areas | áreas |
| or | ou |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| specific | de |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| charts | gráficos |
| show | mostram |
| deaths | mortes |
| represent | representam |
| combat | combate |
| areas | áreas |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| to | em |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | constrói |
| scale | dimensionar |
| upgrading | atualizar |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| areas | áreas |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| products | produtos |
| to | assim |
| available | disponível |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| is | é |
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bathrooms | banho |
| family | família |
| areas | áreas |
| area | área |
| we | temos |
| separate | uma |
| are | existem |
| home | casa |
| large | grande |
| and | e |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| gis | gis |
| helps | ajuda |
| priorities | prioridades |
| spatial | espacial |
| crime | crime |
| patterns | padrões |
| public | pública |
| officials | funcionários |
| can | podem |
| areas | áreas |
| analysis | análise |
| identify | identificar |
| analyzing | analisar |
| target | alvo |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cleaning | limpeza |
| surface | superfícies |
| areas | áreas |
| reception | recepção |
| restaurants | restaurantes |
| other | outras |
| hotel | hotel |
| protocols | protocolos |
| frequency | frequência |
| and | e |
| common | comuns |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| inhabitants | habitantes |
| areas | áreas |
| cities | cidades |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| urban | urbanas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| has | da |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| germany | alemanha |
| nh | nh |
| essen | essen |
| hotel | hotel |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| areas | zonas |
| proximity | proximidade |
| restaurants | restaurantes |
| if | se |
| main | principais |
| is | é |
| in | em |
| business | negócios |
| thanks | com |
| and | e |
| the | o |
EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.
PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| framework | framework |
| focused | focadas |
| customer | clientes |
| subsystems | subsistemas |
| less | less |
| areas | áreas |
| groups | grupos |
| teams | equipes |
| requirements | requisitos |
| large | grandes |
| be | ser |
| huge | huge |
| in | em |
| major | principais |
| the | o |
| of | de |
| need to | precisam |
| to be | serem |
| very | muito |
| to | nas |
| rather | em vez |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| inhabitants | habitantes |
| areas | áreas |
| cities | cidades |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| urban | urbanas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| has | da |
EN By teaching it areas of interest across the sample set, the tool learns to identify and highlight these areas
PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interest | interesse |
| sample | amostras |
| learns | aprende |
| highlight | destacar |
| areas | áreas |
| tool | ferramenta |
| set | conjunto |
| identify | identificar |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas
PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa
EN • A High content of vitamins, minerals and especially isoflavones with antioxidant properties.• Innate ability to moisturize dry areas while decreasing excess fat in other areas.• Improves skin firmness.
PT • Alto teor de vitaminas, minerais e especialmente isoflavonas com propriedades antioxidantes.• Capacidade inata de hidratar áreas secas enquanto diminui o excesso de gordura em outras áreas.• Melhora a firmeza da pele.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | constrói |
| scale | dimensionar |
| upgrading | atualizar |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| areas | áreas |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| products | produtos |
| to | assim |
| available | disponível |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| is | é |
EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content
PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativas |
| store | armazenar |
| or | ou |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| of | do |
| services | serviços |
| among | entre |
| send | enviar |
| user | usuário |
| in | nas |
| may | podem |
| create | criar |
| our | nossos |
| other | outros |
| post | publicar |
| include | e |
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
PT Jardim, áreas de repouso, cozinha e bicicletário, salas de conferências, terraço e adega de vinho atenderão às necessidades de estadias curtas ou longas, privadas ou em grupo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| wine | vinho |
| s | s |
| needs | necessidades |
| long | longas |
| areas | áreas |
| garden | jardim |
| kitchen | cozinha |
| terrace | terraço |
| meet | atender |
| or | ou |
| group | grupo |
| rooms | salas |
| of | de |
| and | e |
EN We automatically issue a full refund for annual Member Areas subscriptions canceled within 14 days of purchase. Otherwise, auto-renew is enabled for your Member Areas add-on.
PT Emitimos automaticamente um reembolso total para assinaturas de Áreas de Membros canceladas até 14 dias após a compra. Após esse período, a renovação automática é ativada no complemento Áreas de membros.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| refund | reembolso |
| member | membros |
| subscriptions | assinaturas |
| purchase | compra |
| enabled | ativada |
| renew | renovação |
| add | complemento |
| a | um |
| days | dias |
| is | é |
| full | total |
| on | no |
| of | de |
EN Regardless of your plan, if you purchase a Member Areas subscription, you'll have the options listed in the Member Areas subscription column below.
PT Independentemente do seu plano, se você comprar uma assinatura de Áreas de Membros, terá as opções listadas na coluna de assinatura de Áreas de Membros abaixo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| member | membros |
| listed | listadas |
| column | coluna |
| if | se |
| plan | plano |
| subscription | assinatura |
| purchase | comprar |
| options | opções |
| the | as |
| regardless | independentemente |
| a | uma |
| below | abaixo |
| you | você |
| have | terá |
| of | do |
EN If you have a Member Areas subscription, this value also includes sales of memberships. When a visitor purchases or renews a membership to one of your member areas, the number of units sold will always be 1.
PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sold | vendidas |
| areas | áreas |
| if | se |
| includes | inclui |
| sales | vendas |
| or | ou |
| always | sempre |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| member | membros |
| of | de |
| value | valor |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| units | unidades |
| also | também |
| when | quando |
| purchases | é |
| you have | tiver |
EN In most areas using the classic editor, an invisible grid supports up to 12 columns and an unlimited amount of rows. Some areas, like footers, may have different limitations.
PT Na maioria das áreas com editor clássico, uma grade invisível aceita até 12 colunas e linhas ilimitadas. Algumas áreas, como o rodapé, têm outras limitações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| invisible | invisível |
| grid | grade |
| unlimited | ilimitadas |
| limitations | limitações |
| areas | áreas |
| columns | colunas |
| rows | linhas |
| the | o |
| most | maioria |
| and | e |
| using | com |
| to | até |
| amount | uma |
EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead.
PT Na área de texto no editor do site, use as setas de desfazer e refazer no canto superior esquerdo das áreas de conteúdo para desfazer ou refazer uma alteração no texto.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| editor | editor |
| undo | desfazer |
| arrows | setas |
| or | ou |
| changes | alteração |
| content | conteúdo |
| areas | áreas |
| left | esquerdo |
| use | use |
| site | site |
| the | as |
| text | texto |
| top | superior |
| instead | para |
| of | do |
EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better
PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| grid | grid |
| template | template |
| feature | recurso |
| allowing | permite |
| property | propriedade |
| better | melhor |
| the | o |
| a | um |
| value | valor |
| little | pouco |
| items | itens |
| of | de |
EN For main content areas drag and drop areas are much more flexible.
PT Para as principais áreas de conteúdo, as áreas de arrastar e soltar são muito mais flexíveis.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| drag | arrastar |
| flexible | flexíveis |
| areas | áreas |
| more | mais |
| main | principais |
| are | são |
| and | e |
| much | muito |
| for | de |
EN Areas immediately outside the OR and around the operating department complex represent low-risk areas with regards to aerosol generation, but may still be potential sources for transmission
PT As áreas imediatamente fora da sala de cirurgia e ao redor do complexo do departamento de cirurgias representam áreas de baixo risco em relação à geração de aerossol, mas ainda podem ser fontes de transmissão em potencial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| department | departamento |
| complex | complexo |
| represent | representam |
| potential | potencial |
| sources | fontes |
| transmission | transmissão |
| areas | áreas |
| risk | risco |
| immediately | imediatamente |
| generation | geração |
| but | mas |
| the | as |
| low | baixo |
| and | e |
| be | ser |
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| in | no |
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| in | no |
| to | desta |
| it | tem |
EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.
PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
EN Housing, Erasmus and equal opportunities on debate
PT Habitação, Erasmus e igualdade de oportunidades em debate
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| housing | habitação |
| erasmus | erasmus |
| opportunities | oportunidades |
| on | em |
| debate | debate |
| and | e |
EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rome | roma |
| centuries | séculos |
| works | obras |
| several | vários |
| in | em |
| housing | como |
| which | o |
| are | quais |
EN You can put the wireless security IP cameras outdoors and indoors, with waterproof housing
PT Você pode colocar as câmaras de segurança exteriores e interiores IP sem fio, com invólucro à prova d’água
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| security | segurança |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| with | sem |
| you | você |
| can | pode |
| the | as |
| and | e |
EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| body | forma |
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| perfectly | perfeita |
| conditions | condições |
| work | trabalharem |
| the | as |
| in | em |
| and | e |
EN The Arc House offers and deliver unique, efficient and effective housing with a smaller footprint
PT A Arc House oferece e fornece habitações exclusivas, eficientes e eficazes, com um impacto menor
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| smaller | menor |
| house | house |
| offers | oferece |
| a | um |
| efficient | eficientes |
| effective | eficazes |
| the | a |
| and | e |
EN The target for future housing is function, size and sustainability
PT O objetivo para a habitação do futuro é a função, a dimensão e a sustentabilidade
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| future | futuro |
| housing | habitação |
| function | função |
| size | dimensão |
| sustainability | sustentabilidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing. We follow three people among thousands of Venezuelan migrants and refugees seeking a better life in Ecuador.
PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ecuador | equador |
| urgent | urgente |
| access | acesso |
| housing | moradia |
| people | pessoas |
| seeking | busca |
| we follow | seguimos |
| half | metade |
| refugees | refugiados |
| better | melhor |
| now | agora |
| migrants | migrantes |
| the | a |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| life | vida |
| of | de |
| thousands | milhares |
| more | mais |
| and | e |
EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing.
PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| living | vivem |
| ecuador | equador |
| half | metade |
| urgent | urgente |
| access | acesso |
| housing | moradia |
| now | agora |
| the | a |
| more | mais |
| of | de |
| are | precisam |
EN Venezuelans face challenges around employment, housing, legal status, and xenophobia
PT Os venezuelanos enfrentam desafios em torno de emprego, moradia, situação legal e xenofobia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| employment | emprego |
| housing | moradia |
| legal | legal |
| status | o |
| and | e |
| around | de |
EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.
PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| recent | recente |
| ecuador | equador |
| showed | mostrou |
| complications | complicações |
| migrants | migrantes |
| daily | diariamente |
| accessing | acesso |
| regions | regiões |
| care | care |
| a | um |
| of | do |
| study | estudo |
| in | em |
| seven | sete |
| and | e |
| the | os |
| that | que |
EN “If they are not able to, I hope they are guaranteed a good standard of living, including education, health, and housing
PT “Se não puderem, espero que tenham garantido um bom padrão de vida, incluindo educação, saúde e moradia
EN We resolve custody and compliance risks for institutions and large clients, housing the infrastructure in very high security facilities.
PT Resolvemos os riscos de custódia e conformidade para instituições e grandes clientes, alojando a infraestrutura em instalações de muito alta segurança.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| custody | custódia |
| compliance | conformidade |
| risks | riscos |
| institutions | instituições |
| clients | clientes |
| security | segurança |
| large | grandes |
| facilities | instalações |
| infrastructure | infraestrutura |
| very | muito |
| high | alta |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion.
PT A próxima série do iPhone 13 contará com um entalhe menor, um chassi mais espesso e uma expansão generosa da caixa da câmera.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| series | série |
| smaller | menor |
| notch | entalhe |
| expansion | expansão |
| upcoming | próxima |
| camera | câmera |
| the | a |
| a | um |
| and | e |
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
PT Mudança de especificações do Apple HomeKit provavelmente verá rio de novos produtos inundar o mercado
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | novos |
| the | o |
| in | de |
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
PT A BDP possui um histórico de liderança em todos os principais setores, incluindo saúde, educação, locais de trabalho, varejo, urbanismo, patrimônio, habitação, transportes, lazer, segurança pública e serviços públicos de energia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| including | incluindo |
| retail | varejo |
| urbanism | urbanismo |
| housing | habitação |
| transport | transportes |
| leisure | lazer |
| energy | energia |
| utilities | serviços |
| bdp | bdp |
| a | um |
| sectors | setores |
| health | saúde |
| education | educação |
| workplace | trabalho |
| heritage | patrimônio |
| record | histórico |
| in | em |
| safety | segurança |
| public | pública |
| and | e |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| camera | câmera |
| button | botão |
| ring | anel |
| made | feito |
| materials | materiais |
| slim | fino |
| led | led |
| a | um |
| large | grande |
| at | na |
| with | parte |
| and | e |
| top | superior |
EN Portuguese Minister for Infrastructure and Housing, Pedro Nuno Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Ministro das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministro |
| infrastructure | infraestruturas |
| housing | habitação |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| of | do |
| and | e |
| council | conselho |
| the | das |
| union | união |
EN Pedro Nuno Santos, Portuguese Minister for Infrastructure and Housing
PT Pedro Nuno Santos, Ministro das Infraestruturas e da Habitação
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| minister | ministro |
| infrastructure | infraestruturas |
| housing | habitação |
| and | e |
| for | das |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
adequate housing provide housing affordable housing housing rugged housing housing half future housing student housing rear housing housing development offer housing in housing across housing market housing to ensure housing opportunities housing access student housing options camera housing rear axle housing housing the archaeological housing anywhere housing in hamburg housing capacity increased housing is fragile housing in frankfurt housing in mannheim housing in berlin housing that protects housing in munich housing in wuppertal housing for rent housing in dortmund housing in hanau housing in ratingen housing in oberhausen hen housing across housing in darmstadt housing in nuremberg housing across seven housing in herne housing in ulm housing a huge housing in neuss manufactured housing fashion museum housing housing in bonn below housing standards housing containing electrodes insurance for housing a housing crisisTerjemahkan areas of housing ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol