EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
Terjemahkan "app transfer" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "app transfer" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan app transfer
"app transfer" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis app transfer
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| window | janela |
| type | digite |
| you | você |
| in | em |
| address | endereço |
| click | clique |
| the | o |
| of | de |
| person | pessoa |
| and | e |
EN This process will transfer all sheets, reports, and dashboards that the licensed user owns. If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
PT Esse processo transferirá todas as planilhas, os relatórios e os painéis pertencentes ao usuário licenciado. Se você precisar transferir seletivamente determinados itens, siga as etapas da seção Transferir itens seletivamente em massa, abaixo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| reports | relatórios |
| licensed | licenciado |
| process | processo |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| user | usuário |
| if | se |
| and | e |
| you | você |
| steps | etapas |
| in | em |
| section | seção |
| transfer | transferir |
| the | os |
| items | itens |
| below | abaixo |
| need | precisar |
| bulk | massa |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
PT Aceite o pedido de transferência. Isso conclui a transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi bem-sucedida. Eles também recebem um e-mail com um link para o WorkApp.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| request | pedido |
| original | original |
| owner | proprietário |
| notification | notificação |
| was | foi |
| a | um |
| receive | receber |
| successful | sucedida |
| link | link |
| the | o |
| also | também |
| transfer | para |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| domain | domínio |
| brings | traz |
| portal | portal |
| host | host |
| note | note |
| epp | epp |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| need | precisar |
| you | você |
| us | nós |
| our | nosso |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| images | imagens |
| printable | imprimível |
| gel | gel |
| paper | papel |
| and | e |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| renew | renovar |
| discretion | critério |
| ed | ed |
| name | nome |
| choose | decidir |
| domain | domínio |
| and | e |
| a | um |
| agree | concorda |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| our | nosso |
| may | podemos |
| third | terceiro |
| you | você |
| in | em |
| transfer | transferência |
| not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| request | solicitação |
| domain | domínio |
| registrar | registrador |
| https | https |
| org | org |
| resources | resources |
| agree | concorda |
| policy | política |
| available | disponível |
| pages | pages |
| the | a |
| be | ser |
| here | aqui |
| may | pode |
| you | você |
| pursuant | com |
| transfer | para |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| function | função |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| a | um |
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| quickly | rápida |
| domain | domínio |
| click | clique |
| button | botão |
| name | nome |
| the | o |
| to complete | concluir |
| and | e |
| complete | com |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
PT Estou tentando transferir meu domínio, digite o nome do seu domínio aqui, para o Squarespace, e a transferência falhou. Confirmei que era elegível para transferência e que todas as informações foram inseridas corretamente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trying | tentando |
| failed | falhou |
| eligible | elegível |
| information | informações |
| squarespace | squarespace |
| domain | domínio |
| name | nome |
| correctly | corretamente |
| was | era |
| here | aqui |
| the | o |
| my | meu |
| i | estou |
| and | e |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
PT Você pode transferir ou aceitar a transferência pelo desktop ou tablet. Não há função de transferência no Smartsheet para dispositivos móveis.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| function | função |
| mobile | móveis |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| accept | aceitar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| domain | domínio |
| brings | traz |
| portal | portal |
| host | host |
| note | note |
| epp | epp |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| need | precisar |
| you | você |
| us | nós |
| our | nosso |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a…
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| connect | conecte |
| old | antigo |
| follow | siga |
| magic | mágica |
| exclusive | exclusiva |
| change | trocar |
| new | novo |
| phone | telefone |
| solution | solução |
| works | funciona |
| messages | mensagens |
| the | o |
| transfer | transferência |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| everything | tudo |
| thanks | com |
EN Go to App settings > Transfer ownership settings > Stop transfer.
PT Vá para Configurações do aplicativo > Configurações de transferência de propriedade > Interromper transferência.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| settings | configurações |
| ownership | propriedade |
| gt | gt |
| stop | de |
| transfer | para |
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| connect | conecte |
| old | antigo |
| follow | siga |
| magic | mágica |
| exclusive | exclusiva |
| change | trocar |
| new | novo |
| phone | telefone |
| solution | solução |
| works | funciona |
| messages | mensagens |
| the | o |
| transfer | transferência |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| everything | tudo |
| thanks | com |
EN Go to App settings > Transfer ownership settings > Stop transfer.
PT Acesse Configurações do aplicativo > Configurações de transferência de propriedade > Interromper transferência.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| settings | configurações |
| ownership | propriedade |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| transfer | transferência |
| stop | de |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantâneo |
| settings | configurações |
| tap | toque |
| clear | limpar |
| data | dados |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| to | em |
| your | e |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| key | essencial |
| successful | sucesso |
| android | android |
| ios | ios |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| a | um |
| if | se |
| stores | lojas |
| store | store |
| apps | apps |
| is | é |
| it | lo |
| also | também |
| app | aplicativo |
| and | e |
| play | play |
| the | as |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| key | essencial |
| successful | sucesso |
| android | android |
| ios | ios |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| a | um |
| if | se |
| stores | lojas |
| store | store |
| apps | apps |
| is | é |
| it | lo |
| also | também |
| app | aplicativo |
| and | e |
| play | play |
| the | as |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantâneo |
| settings | configurações |
| tap | toque |
| clear | limpar |
| data | dados |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| to | em |
| your | e |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| verified | verificado |
| domain | domínio |
| level | nível |
| trust | confiança |
| banner | banner |
| a | um |
| users | usuários |
| is | é |
| app | aplicativo |
| otherwise | caso contrário |
| note | não |
| add | adicionar |
| of | de |
| display | exibirá |
| the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consent | consentimento |
| hubspot | hubspot |
| message | mensagem |
| indicate | indicar |
| level | nível |
| verification | verificação |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| on | no |
| install | instalar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| full | total |
| display | exibirá |
| of | do |
| and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorizar |
| client | cliente |
| id | id |
| oauth | oauth |
| api | api |
| app | aplicativo |
| public | público |
| the | o |
| single | único |
| requests | solicitações |
| and | e |
| associated | com |
| must | deve |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| verified | verificado |
| domain | domínio |
| level | nível |
| trust | confiança |
| banner | banner |
| a | um |
| users | usuários |
| is | é |
| app | aplicativo |
| otherwise | caso contrário |
| note | não |
| add | adicionar |
| of | de |
| display | exibirá |
| the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consent | consentimento |
| hubspot | hubspot |
| message | mensagem |
| indicate | indicar |
| level | nível |
| verification | verificação |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| on | no |
| install | instalar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| full | total |
| display | exibirá |
| of | do |
| and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorizar |
| client | cliente |
| id | id |
| oauth | oauth |
| api | api |
| app | aplicativo |
| public | público |
| the | o |
| single | único |
| requests | solicitações |
| and | e |
| associated | com |
| must | deve |
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| people | pessoas |
| action | ação |
| clicks | cliques |
| click | clique |
| cost | custo |
| take | tomem |
| in | no |
| pay | pague |
| to | a |
| for | por |
| your | seu |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
PT Transfira músicas do app Música para o iTunes ou do computador para o app Música.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | app |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| computer | computador |
| the | o |
| music | música |
| transfer | para |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
PT Transfira músicas do app Música para o iTunes ou do computador para o app Música.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | app |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| computer | computador |
| the | o |
| music | música |
| transfer | para |
EN (App’s) use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
PT Fazem parte integrante e complementar dos Termos todas as regras, instruções, diretrizes e regulamentações escritas, esparsas e ao longo do corpo e das atividades da Plataforma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| policy | diretrizes |
| and | e |
| the | as |
| of | do |
| to | parte |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| billing | faturamento |
| failed | falhou |
| charge | custo |
| a | um |
| team | equipe |
| without | sem |
| ticket | ingresso |
| may | pode |
| you | você |
| please | favor |
| additional | adicional |
| know | saber |
| transfer | para |
| and | e |
EN If the videos you want to transfer are active VOD titles, you must first unpublish and delete the container page where people can buy and watch your VOD(s) before we transfer the videos
PT Se os vídeos que você deseja transferir são títulos VOD ativos, primeiro você deve cancelar a publicação e excluir a página de contêiner onde as pessoas podem comprar e assistir seu VOD antes de transferirmos os vídeos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| videos | vídeos |
| active | ativos |
| vod | vod |
| titles | títulos |
| delete | excluir |
| container | contêiner |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| s | s |
| if | se |
| can | podem |
| page | página |
| where | onde |
| are | são |
| you | você |
| transfer | transferir |
| the | os |
| first | primeiro |
| and | e |
| before | antes |
| must | deve |
EN In the event of transfer of funds in the Brazilian territory, PagBrasil will make the deposit and/or transfer of the amount due in national currency (BRL)
PT Na hipótese de repasse de recursos em território brasileiro, a PagBrasil promoverá o depósito e/ou transferência da quantia devida em moeda corrente nacional (BRL)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| funds | recursos |
| brazilian | brasileiro |
| territory | território |
| pagbrasil | pagbrasil |
| deposit | depósito |
| or | ou |
| amount | quantia |
| national | nacional |
| currency | moeda |
| brl | brl |
| transfer | transferência |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência
EN The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day
PT A primeira transferência levou alguns dias, mas depois que tudo passou por sua checagem de segurança, a segunda transferência foi feita no mesmo dia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| security | segurança |
| done | feita |
| transfer | transferência |
| second | segunda |
| days | dias |
| everything | tudo |
| the | a |
| was | foi |
| day | dia |
| but | mas |
| within | de |
EN Ria Money Transfer compared to wire transfer and banks
PT Ria Money Transfer em comparação com transferências bancárias e bancos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ria | ria |
| to | em |
| banks | bancos |
| money | money |
| compared | comparação |
| and | e |
| transfer | transfer |
EN “The charge of $7.99 for each transfer is a little on the high side. You certainly could lower the transfer fee [...]” ~ says Lois on ConsumerAffairs
PT “A cobrança de $7,99 por cada transferência é um pouco elevada. Vocês certamente poderiam baixar a taxa de transferência [...]” ~ diz Lois no ConsumerAffairs
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PT Muitas plataformas de transferência de dinheiro não cobram taxas sobre pagamentos internacionais, contanto que você troque o dinheiro durante a conversão
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| international | internacionais |
| fees | taxas |
| payments | pagamentos |
| money | dinheiro |
| transfer | transferência |
| platforms | plataformas |
| on | sobre |
| you | você |
| exchange | troque |
| the | o |
| many | muitas |
| during | durante |
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.
PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se ele pode ajudá-lo a enviar uma transferência ACH para a CARE.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| care | care |
| bank | banco |
| instructions | instruções |
| representative | representante |
| can | pode |
| ach | ach |
| whether | se |
| please | favor |
| electronic | e |
| in | de |
| transfer | para |
| ask | pergunte |
| to | a |
| see | veja |
| an | uma |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
PT Isto é feito através da autenticação da propriedade do domínio do(s) agente(s) de transferência de correio electrónico envolvido(s) na transferência da mensagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| agent | agente |
| s | s |
| involved | envolvido |
| domain | domínio |
| message | mensagem |
| is | é |
| transfer | transferência |
| ownership | propriedade |
| done | feito |
| correio | |
| of | do |
| this | isto |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
transfer app data app transfer exclusive app transfer app root app app aesthetic app app cute app app logos app app icon app app app shopping app app ealing transfer must transfer wire transfer transfer ownership bank transfer transfer personal data transfer said experts transfer international transfer learning transfer transfer contacts transfer iphone contacts transfer iphone transfer my domain transfer personal transfer photos manual transfer data transfer instant transfer transfer data onward transfer direct transfer wire transfer compared ria money transfer data transfer outside transfer mechanism knowledge transfer transfer lock otherwise transfer transfer workapps global transfer transfer via credit transfer whatsapp data transfer standard even transfer data transfer between transfer details transfer amounts select transfer easily transfer
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol