EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
Terjemahkan "antique furniture" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "antique furniture" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis antique furniture
Bahasa Inggeris
Portugis
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| desk | computador |
| chair | a |
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pure | pura |
| hotel | hotel |
| culture | cultura |
| style | estilo |
| furniture | móveis |
| infrastructure | infraestrutura |
| high | alta |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| a | uma |
| in | em |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
PT Quartos reformados com madeira de pinheiro manso, salas comuns decoradas com distintos móveis antigos e quadros e também restaurantes de primeira qualidade garantem verdadeiras férias
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| decorated | decoradas |
| furniture | móveis |
| paintings | quadros |
| restaurants | restaurantes |
| guarantee | garantem |
| holiday | férias |
| rooms | quartos |
| and | e |
| first | primeira |
EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| fully | completamente |
| furniture | mobília |
| artists | artistas |
| village | vila |
| spent | passou |
| time | tempo |
| is | que |
| more | mais |
| amount | muito |
| of | de |
EN A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.
PT Um agradável equilíbrio entre móveis contemporâneos e peças antigas de família.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| nice | agradável |
| balance | equilíbrio |
| furniture | móveis |
| family | família |
| pieces | peças |
| a | um |
| between | de |
| and | e |
EN My home is a mix of antique and new furniture. It is spacious yet cosy. It is very practical and easy to live in. I live alone but have had interna...
PT Minha casa é uma mistura de móveis antigos e novos. É espaçoso e acolhedor. É muito prático e fácil de viver. Eu moro sozinho, mas tive interna ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| mix | mistura |
| new | novos |
| furniture | móveis |
| spacious | espaçoso |
| cosy | acolhedor |
| practical | prático |
| easy | fácil |
| i | eu |
| is | é |
| i live | moro |
| to live | viver |
| my | minha |
| but | mas |
| a | uma |
| have | tive |
| home | casa |
| alone | sozinho |
| of | de |
| and | e |
| very | muito |
EN In the 200-year-old patrician house, each room is individually decorated with antique furniture
PT Neste hotel nobre de 200 anos, cada quarto é decorado individualmente com móveis antigos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| individually | individualmente |
| decorated | decorado |
| furniture | móveis |
| is | é |
| old | antigos |
| year | anos |
| each | cada |
| the | neste |
| room | com |
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pure | pura |
| hotel | hotel |
| culture | cultura |
| style | estilo |
| furniture | móveis |
| infrastructure | infraestrutura |
| high | alta |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| a | uma |
| in | em |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| fully | completamente |
| furniture | mobília |
| artists | artistas |
| village | vila |
| spent | passou |
| time | tempo |
| is | que |
| more | mais |
| amount | muito |
| of | de |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| household | casas |
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.
PT Atualmente oferecem uma grande variedade de peças desde acessórios decorativos até móveis para interiores e mobiliário urbano.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| currently | atualmente |
| offer | oferecem |
| wide | grande |
| variety | variedade |
| pieces | peças |
| accessories | acessórios |
| a | uma |
| furniture | móveis |
| to | até |
| and | e |
EN For example, Furniture purchased from Sonargaon Furniture for $5,000.
PT Por exemplo, móveis adquiridos da Sonargaon Furniture por $5.000.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| furniture | móveis |
| purchased | adquiridos |
| for | por |
| example | exemplo |
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cafes | cafés |
| pubs | pubs |
| shops | lojas |
| if | se |
| town | cidade |
| look for | procure |
| a | uma |
| the | os |
| of | de |
| to | a |
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
PT Partindo de Auckland comece sua aventura para o norte em direção a Opononi. No caminho, explore lojas de antiguidades e artesanato em Maungaturoto e Paparoa. Ou visite o Matakohe Kauri Museum.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| auckland | auckland |
| adventure | aventura |
| craft | artesanato |
| stores | lojas |
| or | ou |
| kauri | kauri |
| museum | museum |
| explore | explore |
| visit | visite |
| north | norte |
| in | em |
| the | o |
| way | de |
| start | para |
| and | e |
EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.
PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| vintage | vintage |
| prefer | prefere |
| modern | modernas |
| art | arte |
| stores | lojas |
| or | ou |
| guide | guia |
| galleries | galerias |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| boutiques | butiques |
| below | abaixo |
| each | cada |
| of | de |
| is | está |
| more | mais |
| and | e |
| to | sobre |
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shop | loja |
| offers | oferece |
| dishes | pratos |
| seating | assentos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
EN Peruse plenty of antiques at shops like The Antique Warehouse and The Hudson Mercantile.
PT Observe diversas antiguidades em lojas como a The Antique Warehouse e a The Hudson Mercantile.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| antiques | antiguidades |
| shops | lojas |
| warehouse | warehouse |
| hudson | hudson |
| the | a |
| and | e |
| of | como |
EN Find something special and one-of-a-kind at Deja Vu Antique Mall.
PT Encontre algo especial e único no Deja Vu Antique Mall.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| at | no |
| something | algo |
| special | especial |
| and | e |
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shop | loja |
| offers | oferece |
| dishes | pratos |
| seating | assentos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| an | uma |
EN Peruse plenty of antiques at shops like The Antique Warehouse and The Hudson Mercantile.
PT Observe diversas antiguidades em lojas como a The Antique Warehouse e a The Hudson Mercantile.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| antiques | antiguidades |
| shops | lojas |
| warehouse | warehouse |
| hudson | hudson |
| the | a |
| and | e |
| of | como |
EN Find something special and one-of-a-kind at Deja Vu Antique Mall.
PT Encontre algo especial e único no Deja Vu Antique Mall.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| at | no |
| something | algo |
| special | especial |
| and | e |
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| miss | perca |
| hollywood | hollywood |
| posters | pôsteres |
| castle | castelo |
| the | os |
| cars | carros |
| or | nem |
| located | está |
| films | filmes |
| in | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN From classic and antique cars to racing and concept ones seen in movies, there’s a great variety of 3D auto models in essentially any format (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) you might need
PT De carros clássicos e antigos para o Racing e conceito que foi visto em filmes, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D em praticamente qualquer formato (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) você pode precisar
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| classic | clássicos |
| cars | carros |
| concept | conceito |
| seen | visto |
| movies | filmes |
| variety | variedade |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| max | max |
| etc | etc |
| great | grande |
| models | modelos |
| a | uma |
| format | formato |
| you | você |
| in | em |
| need | precisar |
| of | de |
| and | e |
| might | você pode |
EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers
PT Ela possui um animado centro histórico, com tabernas de vinho, galerias de arte e antiquários
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| lively | animado |
| old | histórico |
| wine | vinho |
| art | arte |
| a | um |
| galleries | galerias |
| it | ela |
| with | possui |
| and | e |
EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets
PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| superior | superior |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| modern | modernos |
| timber | madeira |
| chalets | chalés |
| star | estrelas |
| of | de |
| three | três |
EN Hardcover Books and Antique Objects in the Air
PT Livros de capa dura e objetos antigos no ar
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| books | livros |
| objects | objetos |
| air | ar |
| and | e |
| in | de |
EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.
PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| king | rei |
| crystal | cristal |
| details | detalhes |
| concrete | concreto |
| ceilings | tetos |
| palace | palácio |
| a | um |
| the | o |
| sun | sol |
| choosing | que |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
| with | aos |
EN antique, book, table, lavender, read, write, words, rustic, vintage, publication Public Domain
PT foto da classe, universidade, palestra, campus, educação, pessoas, seminário, estudo, escola, aprender Public Domain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN stack, antique, book, cup, tea, tea bag, table wood, rustic, classic, food Public Domain
PT escritório, trabalho, negócios, mesa, caderno, diário, notas, escrever, caligrafia, caneta Public Domain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| table | mesa |
EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain
PT casa, coisas, livros, escritos, bíblia, leitura, publicação, livro, educação, mesa Public Domain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| study | educação |
| domain | domain |
| public | public |
| books | livros |
| book | livro |
| page | publicação |
EN camera, antique, photography, lens, equipment, video, recording, technology, elctronics, retro styled Public Domain
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| domain | domain |
| public | public |
| camera | câmera |
EN alphabet, antique, black board, board, casual, chat, communication, copy space, design, design space Public Domain
PT pessoa lendo, livro, pessoas, mão, ponto, leitura, tabela, estudo, humano Mão, documento Public Domain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN antique, appointment, clock, countdown, deadline, dial, elegant, gold, hours, midnight Public Domain
PT motor, automotivo, preto e branco, maquinário, metal, sem pessoas, close-up, interior, tecnologia, peça da máquina Public Domain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
| art | arte |
| shops | lojas |
| parallel | paralela |
| worth | vale |
| piazza | rua |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
EN Clay copy of an antique male bust
PT Cópia de argila de um busto masculino antigo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| clay | argila |
| of | de |
| an | um |
| male | masculino |
| bust | busto |
| copy | cópia |
EN Then there are the 80 smaller antique and craft stores at El Mercado (W Commerce St), a great place to buy souvenirs for folks back home.
PT Outro lugar que faz sucesso entre os turistas é o El Mercado, localizado na W Commerce St, onde é possível comprar várias lembranças da viagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| w | w |
| st | st |
| place | lugar |
| commerce | commerce |
| buy | comprar |
| then | da |
| at | na |
| are | é |
| the | o |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
antique furniture furniture furniture household furniture furniture antique antique stores antique public domain antique cars located napier antique antique markets antique timber chalets stocked with antique way explore antique family antique antique shops antique shop antique molding details modern antique timber smaller antique antique male bust furniture furniture pieces create furniture hygiene cleaning furniture quality furniture city buildings furniture fine furniture furniture industry jobs furniture sell furniture own furniture furniture made designer statement furniture sell furniture online original furniture bathroom furniture garden furniture comfortable furniture furniture business buy furniture showcase furniture furniture within household furniture furniture design old furniture kitchen furniture furniture stores coastal furniture bespoke furniture street furniture chair chair furniture
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol