EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
"amount you pay" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | dispositivos |
banks | bancos |
is | é |
and | e |
works | funciona |
to | veja |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
samsung | samsung |
devices | dispositivos |
banks | bancos |
is | é |
and | e |
works | funciona |
to | veja |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
points | pontos |
exceed | exceder |
invoice | fatura |
taxes | impostos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
total | total |
or | ou |
amount | valor |
not | não |
of | de |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
points | pontos |
exceed | exceder |
invoice | fatura |
taxes | impostos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
total | total |
or | ou |
amount | valor |
not | não |
of | de |
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
aws | aws |
minimum | mínima |
amount | quantidade |
storage | armazenamento |
data | dados |
month | mês |
fee | taxa |
the | o |
backup | backup |
set | configuração |
restore | backups |
you | você |
charges | custos |
with | usa |
pay | paga |
of | de |
and | e |
is | que |
use | com |
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
qr | qr |
dynamic | dinâmico |
transaction | transação |
need | precisa |
be | ser |
to | significa |
must | deverá |
however | que |
the | o |
insert | inserir |
EN Credit. In the event that a net credit balance exists, Vendor will pay such amount to SYNNEX within 10 days of a debit amount date, as request by SYNNEX.
PT Crédito. No caso de existir um saldo líquido de crédito, o Fornecedor pagará esse valor à SYNNEX dentro de 10 dias a partir da data do valor do débito, conforme solicitação da SYNNEX.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
credit | crédito |
net | líquido |
balance | saldo |
vendor | fornecedor |
synnex | synnex |
debit | débito |
a | um |
request | solicitação |
days | dias |
the | o |
date | data |
to | partir |
of | do |
as | conforme |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
another | outra |
plans | planos |
tutorial | tutorial |
if | se |
paypal | paypal |
is | é |
credit | crédito |
account | conta |
a | uma |
card | cartão |
without | sem |
this | este |
you | você |
pay | pagar |
check | confira |
way | de |
our | nossos |
you want | quiser |
to | sobre |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
microsoft | microsoft |
use | usar |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay are becoming increasingly popular for online purchases, especially on mobile.
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay estão se tornando cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
or | ou |
are | estão |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
like | se |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
apple | apple |
or | ou |
samsung | samsung |
popular | populares |
online | online |
purchases | compras |
especially | especialmente |
are | são |
payment | pagamento |
mobile | móveis |
increasingly | cada vez mais |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN You can withdraw up to 200GBP from ATMs each month. If you exceed this amount, there will be a fee of 2% of the withdrawing amount.
PT Você pode retirar até 200 GBP de caixas eletrônicos a cada mês, se você exceder essa quantia, haverá uma taxa de 2% da quantia retirada.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
gbp | gbp |
month | mês |
exceed | exceder |
fee | taxa |
withdraw | retirar |
if | se |
you | você |
of | de |
the | a |
can | pode |
each | cada |
a | uma |
will | haverá |
this | essa |
EN There are no official amount limits imposed by OrbitRemit, and in most cases, you can send any amount you want
PT Não há limites de quantia oficiais impostos pelo OrbitRemit e na maioria dos casos, você pode enviar qualquer quantia que você quiser
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
official | oficiais |
amount | quantia |
limits | limites |
cases | casos |
you | você |
any | qualquer |
in | de |
and | e |
can | pode |
you want | quiser |
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
galleries | galerias |
average | média |
artwork | arte |
exhibition | exposição |
hall | salão |
garden | jardim |
visit | visita |
is | é |
visitors | visitantes |
depends | depende |
amount | 1 |
time | tempo |
you | você |
the | o |
hours | horas |
spend | passa |
of | de |
and | e |
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
change | mudança |
accor | accor |
allow | permita |
minimum | mínimo |
ask | solicitar |
or | ou |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
defined | definido |
in | em |
can | pode |
of | de |
business | com |
your | sua |
before | antes |
the | o |
EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.
PT Você será cobrado 2% do valor da retirada, até um máximo de 30 USD. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
charged | cobrado |
usd | usd |
withdrawal | retirada |
if | se |
a | um |
maximum | máximo |
you | você |
be | ser |
charge | custo |
please | favor |
note | não |
no | nenhum |
to | valor |
extra | extra |
more | mais |
of | do |
you want | quiser |
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
galleries | galerias |
average | média |
artwork | arte |
exhibition | exposição |
hall | salão |
garden | jardim |
visit | visita |
is | é |
visitors | visitantes |
depends | depende |
amount | 1 |
time | tempo |
you | você |
the | o |
hours | horas |
spend | passa |
of | de |
and | e |
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
PT Se você optar por reduzir seu nível de associação durante o prazo de sua assinatura, você poderá ter direito a um pagamento de valor mais baixo e pro-rated na renovação, mas não terá direito a um reembolso em dinheiro a qualquer momento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
level | nível |
entitled | direito a |
if | se |
term | prazo |
renewal | renovação |
refund | reembolso |
membership | associação |
subscription | assinatura |
a | um |
at | na |
may | poderá |
you | você |
but | mas |
you choose | optar |
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
annually | anual |
quote | cotação |
credit | crédito |
check | cheque |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
you | você |
card | cartão |
bank | bancária |
can | pode |
a | uma |
pay | pagar |
and | e |
by | com |
transfer | para |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
beneficial | benéfico |
export | exportação |
download it | baixá-lo |
always | sempre |
without | sem |
plan | plano |
if | se |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
subscribe | assinar |
be | seria |
yes | sim |
and | e |
but | mas |
need | precisar |
more | mais |
for | de |
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
annually | anual |
quote | cotação |
credit | crédito |
check | cheque |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
you | você |
card | cartão |
bank | bancária |
can | pode |
a | uma |
pay | pagar |
and | e |
by | com |
transfer | para |
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
beneficial | benéfico |
export | exportação |
download it | baixá-lo |
always | sempre |
without | sem |
plan | plano |
if | se |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
subscribe | assinar |
be | seria |
yes | sim |
and | e |
but | mas |
need | precisar |
more | mais |
for | de |
EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.
PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
requires | requer |
perfect | perfeita |
mix | combinação |
research | pesquisa |
optimizations | otimizações |
strategies | estratégias |
expect | espera |
check | cheque |
x | x |
brainstorming | brainstorming |
is | é |
advertising | publicidade |
a | um |
business | negócio |
seo | seo |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
hours | horas |
this | este |
because | porque |
and | e |
that | que |
EN If you withdraw money from ATM in other countries, you may need to pay a fee of 2.99% of the total amount.
PT Se você retirar dinheiro de um caixa eletrônico em outro país, você pode precisar pagar uma taxa de 2,99% da quantia total.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
withdraw | retirar |
countries | país |
if | se |
fee | taxa |
you | você |
money | dinheiro |
may | pode |
a | um |
in | em |
of | de |
need | precisar |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ages | idades |
free | gratuito |
new | nova |
residents | residentes |
connecticut | connecticut |
students | estudantes |
york | york |
jersey | jersey |
is | é |
pay | pagar |
the | o |
state | estado |
and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan