Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "air conditioning" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "air conditioning" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan air conditioning

"air conditioning" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

air a aeroportos air ar ar livre até com como de dia durante e ele em enquanto está gás há isso mais no nosso não o ar o que onde para por qual qualquer quando que se ser seu sobre sua são tem tempo todo vento é
conditioning condicionado

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis air conditioning

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

Bahasa Inggeris Portugis
system sistemas
sound som
air ar
conditioning condicionado
sophisticated sofisticado
and e
for de
with para

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

Bahasa Inggeris Portugis
system sistemas
sound som
air ar
conditioning condicionado
sophisticated sofisticado
and e
for de
with para

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

Bahasa Inggeris Portugis
systems sistemas
conditioning condicionado
replacing substituindo
electricity eletricidade
natural natural
water água
solar solar
air ar
or ou
gas gás
cooling resfriamento
heat calor
hot quente
need necessidade
sun sol
heating aquecimento
the o
and e
create criar

EN Clinics, hospitals and laboratories require security in the management of energy, reliable air conditioning and building maintenance as well as equipment which allows round the clock operations with no room for risks

PT Clínicas, hospitais e laboratórios demandam por segurança na gestão de energia, bem como sistemas de ar-condicionado confiáveis e manutenção predial e de equipamentos que permita operarem 24 horas por dia, sem espaço para riscos

Bahasa Inggeris Portugis
laboratories laboratórios
energy energia
air ar
conditioning condicionado
well bem
allows permita
risks riscos
hospitals hospitais
security segurança
management gestão
maintenance manutenção
equipment equipamentos
operations sistemas
reliable confiáveis
clinics clínicas
room espaço
the horas
as como
no sem
and e
of de
which o

EN We deliver a set of smart services for operation and maintenance (O&M), with teams for sanitation, maintenance of equipment and air conditioning which help optimize the costs of the establishment.

PT Entregamos um conjunto de serviços inteligentes para operação e manutenção (O&M), com equipes de higienização, manutenção de aparelhos e de ar-condicionado, que auxiliam a otimizar os custos do estabelecimento.

Bahasa Inggeris Portugis
smart inteligentes
m m
air ar
conditioning condicionado
optimize otimizar
costs custos
establishment estabelecimento
amp amp
a um
operation operação
maintenance manutenção
teams equipes
services serviços
with conjunto
of do
and e
the o

EN Our Copeland Scroll Two-Stage  compressors can help to reduce energy consumption by one-third or more  in air-conditioning units

PT Nossos compressores Copeland Scroll UltraTechTM  podem ajudar a reduzir o consumo de energia em um terço ou mais  em unidades de ar-condicionado

Bahasa Inggeris Portugis
compressors compressores
help ajudar
consumption consumo
or ou
scroll scroll
energy energia
third terço
units unidades
reduce reduzir
can podem
one-third um terço
in em
one um
our nossos
to a
more mais

EN A world leader in the electronic regulation and control of energy-efficient air conditioning, heating and refrigeration. 

PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
refrigeration refrigeração
electronic e
the para

EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.

PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.

Bahasa Inggeris Portugis
commercial comerciais
compressors compressores
air ar
conditioning condicionado
refrigeration refrigeração
other outras
applications aplicações
for para
and e
electronics eletrônicos

EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads

PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações

Bahasa Inggeris Portugis
free grátis
swiss suíças
air ar
conditioning condicionado
box box
of de
and e

EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...

PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...

Bahasa Inggeris Portugis
large grande
suburbs subúrbios
wifi wi-fi
pool piscina
piano piano
air ar
conditioning condicionado
or ou
family família
a um
the a
in em
we temos
home casa
and e

EN The fit is cozy, quiet and has a small balcony with a hammock. Sleeps 3 comfortably. It has wi-fi, cable TV and air conditioning ...

PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...

Bahasa Inggeris Portugis
cozy aconchegante
quiet silencioso
small pequena
balcony varanda
comfortably confortavelmente
air ar
conditioning condicionado
tv tv
cable cabo
is é
and e
the o
a uma

EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...

PT Suite próximo ao centro de Campo Grande, cidade do Rio de Janeiro em terreno de 450 m quadrados, arborizada, com piscina, ar condicionado, churrasq...

Bahasa Inggeris Portugis
campo campo
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
m m
pool piscina
air ar
conditioning condicionado
sq quadrados
grande grande
de de
center centro
with suite
near em
of do

EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...

PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
main principais
ceiling teto
fans fãs
area área
bedrooms quartos
we temos
in em
three três
five cinco
house de
and e
with nas

EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.

PT Em todos os nossos hotéis, seguimos as normas de purificação e higienização mais rigorosas dos sistemas de ventilação e ar condicionado e, também, da purificação da água.

Bahasa Inggeris Portugis
hotels hotéis
standards normas
ventilation ventilação
systems sistemas
air ar
conditioning condicionado
water água
in em
the os
our nossos
and e

EN Our Copeland Scroll UltraTechTM  compressors can help to reduce energy consumption by one-third or more  in air-conditioning units

PT Nossos compressores Copeland Scroll UltraTechTM  podem ajudar a reduzir o consumo de energia em um terço ou mais  em unidades de ar-condicionado

Bahasa Inggeris Portugis
compressors compressores
help ajudar
consumption consumo
or ou
scroll scroll
energy energia
third terço
units unidades
reduce reduzir
can podem
one-third um terço
in em
one um
our nossos
to a
more mais

EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants

PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes

Bahasa Inggeris Portugis
incentives incentivos
change mudança
technology tecnologia
emissions emissões
standards padrões
heating aquecimento
systems sistemas
free livres
other outros
promote promover
a uma
to a
and e
of de

EN greater than that of fitting a conventional boiler plus an air-conditioning system for the entire home. However, this is offset by a lower operating cost.

PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.

Bahasa Inggeris Portugis
conventional convencional
system sistema
is é
cost custo
a um
the o
greater mais
of de
home casa

EN  Supply and assembly of air conditioning units for the Visual Arts Course at FCHS at the Technical Services Building on the Penha Campus

PT  Fornecimento e montagem de aparelhos de ar condicionado para o Curso de Artes Visuais da FCHS no Edifício dos Serviços Técnicos no Campus da Penha

Bahasa Inggeris Portugis
assembly montagem
air ar
conditioning condicionado
course curso
technical técnicos
services serviços
building edifício
campus campus
arts artes
the o
visual visuais
of de
supply fornecimento
and e
at no

EN Maheux offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, when travelling by bus with Maheux.

PT A Maheux proporciona-lhe uma viagem segura, fiável e confortável. Poderá desfrutar de Ar condicionado, Média de lugares, Tomadas, quando viajar de autocarro com Maheux.

Bahasa Inggeris Portugis
maheux maheux
comfortable confortável
air ar
conditioning condicionado
a uma
power poder
bus autocarro
will poderá
to a
with segura
when quando
and e
journey de
by com
to enjoy desfrutar

EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning

PT Todos os hotéis do NH Hotel Group nesta adorável cidade alemã são de 4 estrelas e têm Wi-Fi gratuito e ar-condicionado

Bahasa Inggeris Portugis
nh nh
lovely adorável
city cidade
free gratuito
wifi wi-fi
air ar
conditioning condicionado
star estrelas
hotel hotel
hotels hotéis
are são
this nesta
all todos
of do
and e

EN For culture lovers, the ideal choice could be NH Collection Brussels Grand Sablon hotel, a hotel in Brussels which offers services such as a gym and air conditioning, and is pet friendly

PT Não espere mais: veja todas as nossas opções de hotéis em Bruxelas e reserve o seu quarto hoje

Bahasa Inggeris Portugis
brussels bruxelas
hotel hotéis
is é
in em
the o
a opções
and e

EN Naturally, each one of them has free WiFi access, air conditioning, and includes a parking service so that you can enjoy every possible convenience during your vacation in this incredible destination

PT Naturalmente, cada um deles tem acesso WiFi gratuito, ar condicionado e inclui um serviço de estacionamento para que possa desfrutar de todas as comodidades possíveis durante as suas férias neste incrível destino

Bahasa Inggeris Portugis
naturally naturalmente
free gratuito
wifi wifi
access acesso
air ar
conditioning condicionado
parking estacionamento
enjoy desfrutar
vacation férias
includes inclui
a um
service serviço
incredible incrível
destination destino
this neste
you can possa
each cada
can possíveis
that que
of de
and e
during durante

EN There’s a huge variety of rooms, which are spacious and have air conditioning and free WiFi, and our range of services includes free parking, a gym, and a pool on the hotel’s roof terrace

PT Há uma grande variedade de quartos, os quais são espaçoso e possuem ar-condicionado e WiFi grátis, e entre os nossos serviços, estão estacionamento gratuito, um ginásio e uma piscina no terraço do hotel

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
wifi wifi
parking estacionamento
pool piscina
hotels hotel
the os
rooms quartos
services serviços
terrace terraço
a um
spacious espaçoso
on no
variety variedade
free grátis
are são
which o
of do
and e
our nossos

EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring

PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
systems sistemas
essential essenciais
modern moderno
thermal térmico
monitoring monitoramento
cooling refrigeração
engine motor
rely on dependem
the os
vehicle veículo
elements elementos
are são
and e
of do

EN Air Conditioning and Refrigeration

PT Ar-condicionado e refrigeração

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
and e
refrigeration refrigeração

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

PT Os compressores em unidades comerciais de ar-condicionado e refrigeração recebem milhares de vezes a pressão dos compressores padrão

Bahasa Inggeris Portugis
compressors compressores
commercial comerciais
air ar
conditioning condicionado
refrigeration refrigeração
pressure pressão
standard padrão
units unidades
times vezes
in em
the os
of de
thousands milhares
and e

EN The apartment has all the services (elevator, heating, air conditioning, wifi, etc.) all exterior and very sunny, very well communicated, 5 meters ...

PT O apartamento tem todos os serviços (elevador, aquecimento, ar condicionado, wi-fi, etc.) todos exteriores e com muito sol, muito bem comunicado, 5...

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
elevator elevador
heating aquecimento
air ar
conditioning condicionado
wifi wi-fi
etc etc
well bem
all todos
and e
very muito
apartment apartamento
the o

EN Bella's Place Gold Coast - is a warm and friendly 1 bedroom self contained flat with Wifi & Air Conditioning. Great location in Chirn Park/Southpor...

PT Bella's Place Gold Coast - é um apartamento acolhedor e amigável de 1 quarto, com Wifi e Ar Condicionado. Ótima localização em Chirn Park / Southpo...

Bahasa Inggeris Portugis
wifi wifi
air ar
conditioning condicionado
park park
gold gold
place place
a um
friendly amigável
is é
warm acolhedor
location localização
bedroom quarto
flat com
in em
and e

EN 2 beds in the room, a third when needed. Air Conditioning, & fan. Window. Lock & Keys for bedroom and for the House main door.

PT 2 camas no quarto, um terceiro quando necessário. Ar condicionado e ventilador. Janela. Fechadura e chaves para o quarto e para a porta principal da casa.

Bahasa Inggeris Portugis
beds camas
needed necessário
air ar
conditioning condicionado
fan ventilador
window janela
keys chaves
door porta
a um
main principal
in no
and e
when quando
the o
room quarto
house casa

EN offering incentives to promote a change in technology and emissions standards for heating and air-conditioning systems to render them free of CO2 and other pollutants

PT estabelecendo incentivos para promover uma mudança de tecnologia e padrões de emissões nos sistemas de aquecimento e refrigeração para que funcionem livres de CO2 e outros poluentes

Bahasa Inggeris Portugis
incentives incentivos
change mudança
technology tecnologia
emissions emissões
standards padrões
heating aquecimento
systems sistemas
free livres
other outros
promote promover
a uma
to a
and e
of de

EN greater than that of fitting a conventional boiler plus an air-conditioning system for the entire home. However, this is offset by a lower operating cost.

PT mais alto que o de uma caldeira convencional e um sistema de refrigeração para toda a casa. Por outro lado, o custo de operação é inferior.

Bahasa Inggeris Portugis
conventional convencional
system sistema
is é
cost custo
a um
the o
greater mais
of de
home casa

EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring

PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
systems sistemas
essential essenciais
modern moderno
thermal térmico
monitoring monitoramento
cooling refrigeração
engine motor
rely on dependem
the os
vehicle veículo
elements elementos
are são
and e
of do

EN Air Conditioning and Refrigeration

PT Ar-condicionado e refrigeração

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
and e
refrigeration refrigeração

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

PT Os compressores em unidades comerciais de ar-condicionado e refrigeração recebem milhares de vezes a pressão dos compressores padrão

Bahasa Inggeris Portugis
compressors compressores
commercial comerciais
air ar
conditioning condicionado
refrigeration refrigeração
pressure pressão
standard padrão
units unidades
times vezes
in em
the os
of de
thousands milhares
and e

EN The climb to the crown is strenuous, with 393 steps from the main lobby to the crown with no air conditioning

PT A subida até a coroa é extenuante, com 393 degraus do saguão principal até a coroa sem ar-condicionado

Bahasa Inggeris Portugis
climb subida
crown coroa
main principal
air ar
conditioning condicionado
is é
the a
steps degraus
no sem

EN The apartment has all the services (elevator, heating, air conditioning, wifi, etc.) all exterior and very sunny, very well communicated, 5 meters ...

PT O apartamento tem todos os serviços (elevador, aquecimento, ar condicionado, wi-fi, etc.) todos exteriores e com muito sol, muito bem comunicado, 5...

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
elevator elevador
heating aquecimento
air ar
conditioning condicionado
wifi wi-fi
etc etc
well bem
all todos
and e
very muito
apartment apartamento
the o

EN Stay with Daniel and Jane in our home in North York. We have 1 Queen size bed with Mirror, Radio, Air Conditioning, Hair-dryer, Closet / Wardrobe, ...

PT Fique com Daniel e Jane em nossa casa em North York. Temos 1 cama queen size com espelho, rádio, ar condicionado, secador de cabelo, armário / guar...

Bahasa Inggeris Portugis
stay fique
daniel daniel
jane jane
bed cama
mirror espelho
radio rádio
air ar
conditioning condicionado
york york
queen queen
size size
hair cabelo
in em
we temos
home casa
and e

EN My wife and I are renting an alien room to foreign students in our home. The room has air conditioning and TV, a wardrobe and a double bed. The hou...

PT Minha esposa e eu estamos alugando uma sala alienígena para estudantes estrangeiros em nossa casa. O quarto tem ar condicionado e TV, um roupeiro e...

Bahasa Inggeris Portugis
wife esposa
renting alugando
foreign estrangeiros
students estudantes
air ar
conditioning condicionado
wardrobe roupeiro
tv tv
i eu
the o
my minha
in em
home casa
a um
and e
room sala
our nossa

EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...

PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...

Bahasa Inggeris Portugis
large grande
suburbs subúrbios
wifi wi-fi
pool piscina
piano piano
air ar
conditioning condicionado
or ou
family família
a um
the a
in em
we temos
home casa
and e

EN The fit is cozy, quiet and has a small balcony with a hammock. Sleeps 3 comfortably. It has wi-fi, cable TV and air conditioning ...

PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...

Bahasa Inggeris Portugis
cozy aconchegante
quiet silencioso
small pequena
balcony varanda
comfortably confortavelmente
air ar
conditioning condicionado
tv tv
cable cabo
is é
and e
the o
a uma

EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...

PT Suite próximo ao centro de Campo Grande, cidade do Rio de Janeiro em terreno de 450 m quadrados, arborizada, com piscina, ar condicionado, churrasq...

Bahasa Inggeris Portugis
campo campo
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
m m
pool piscina
air ar
conditioning condicionado
sq quadrados
grande grande
de de
center centro
with suite
near em
of do

EN A spacious two storey house with five bedrooms. Air conditioning in main living area and ceiling fans in all bedrooms. We have three children (1...

PT A espaçosa casa de dois andares com cinco quartos. Ar condicionado nas principais fãs da área de estar e de teto em todos os quartos. Temos três cr...

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
main principais
ceiling teto
fans fãs
area área
bedrooms quartos
we temos
in em
three três
five cinco
house de
and e
with nas

EN Bella's Place Gold Coast - is a warm and friendly 1 bedroom self contained flat with Wifi & Air Conditioning. Great location in Chirn Park/Southpor...

PT Bella's Place Gold Coast - é um apartamento acolhedor e amigável de 1 quarto, com Wifi e Ar Condicionado. Ótima localização em Chirn Park / Southpo...

Bahasa Inggeris Portugis
wifi wifi
air ar
conditioning condicionado
park park
gold gold
place place
a um
friendly amigável
is é
warm acolhedor
location localização
bedroom quarto
flat com
in em
and e

EN Very good service. Journey could have been better if air conditioning was working

PT Não foi possível fazer a viagem, porque o autocarro não passou na paragem fiquei 4 horas a espera.

Bahasa Inggeris Portugis
journey viagem
could possível
was foi
if não

EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection

PT Enquanto colaborador Bosch, vais trabalhar em sistemas inteligentes para ar-condicionado e tecnologia de aquecimento, bem como vídeo-vigilância e proteção contra incêndios

Bahasa Inggeris Portugis
bosch bosch
employee colaborador
smart inteligentes
systems sistemas
heating aquecimento
technology tecnologia
well bem
video vídeo
surveillance vigilância
protection proteção
as como
and e
a trabalhar

EN The next generation of home automation technology is being developed, ranging from thermostats for heating and air conditioning to lighting and home security

PT Grande parte das tecnologias de automação residencial ainda não tem APIs

Bahasa Inggeris Portugis
automation automação
technology tecnologias
the das
of de
is tem

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

Bahasa Inggeris Portugis
systems sistemas
conditioning condicionado
replacing substituindo
electricity eletricidade
natural natural
water água
solar solar
air ar
or ou
gas gás
cooling resfriamento
heat calor
hot quente
need necessidade
sun sol
heating aquecimento
the o
and e
create criar

EN 44 trendy rooms and suites, all with the latest amenities, air conditioning, balcony and beautiful lake views

PT 44 quartos e suítes confortáveis e cheias de estilo, com ar condicionado, varanda e vista magnífica

Bahasa Inggeris Portugis
trendy estilo
air ar
conditioning condicionado
rooms quartos
suites suítes
balcony varanda
lake vista
and e

EN Stylish, elegant rooms; all double rooms with a balcony and air conditioning, and some have a wonderful view of the lake

PT Quartos decorados em estilo elegante; todos os quartos duplos têm varanda e ar condicionado, e alguns ainda têm linda vista para o lago

Bahasa Inggeris Portugis
air ar
conditioning condicionado
rooms quartos
balcony varanda
lake lago
and e
elegant elegante
the o
a alguns

EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads

PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações

Bahasa Inggeris Portugis
free grátis
swiss suíças
air ar
conditioning condicionado
box box
of de
and e

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan