EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
Terjemahkan "aimed at enforcing" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aimed at enforcing" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan aimed at enforcing
"aimed at enforcing" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
| aimed | desenvolvimento destinado direcionado empresa o objetivo objetivo |
| enforcing | acesso aplicativos de e em |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis aimed at enforcing
Bahasa Inggeris
Portugis
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mínimo |
| requirements | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| meet | atender |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| a | um |
| must | devem |
| are | são |
| apps | aplicativos |
| at | as |
| of | do |
| that | que |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mínimo |
| requirements | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| meet | atender |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| a | um |
| must | devem |
| are | são |
| apps | aplicativos |
| at | as |
| of | do |
| that | que |
EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.
PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.
EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.
PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| https | https |
| enables | permite |
| standards | padrões |
| optimization | otimização |
| features | funcionalidades |
| security | segurança |
| web | web |
| available | disponíveis |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| latest | recentes |
| to | a |
| connection | conexão |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| take advantage of | proveito |
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| industry | mercado |
| hygiene | higiene |
| layers | camadas |
| internet | internet |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
| security | segurança |
| we | somos |
| protecting | proteção |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| the | das |
| and | e |
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| faster | rapidez |
| vpn | vpn |
| rules | regras |
| limiting | limitação |
| lateral | lateral |
| movement | movimento |
| identity | identidade |
| context | contexto |
| connect | conecte |
| user | usuário |
| application | aplicativo |
| network | rede |
| based | baseadas |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| securely | com |
| a | meio |
| any | qualquer |
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| block | bloqueie |
| ddos | ddos |
| rules | regras |
| traffic | tráfego |
| performance | performance |
| fast | rápida |
| control | controle |
| access | acesso |
| attacks | ataques |
| threats | ameaças |
| other | outras |
| inspection | inspeção |
| all | todo |
| inbound | entrada |
| on | em |
| and | e |
| outbound | saída |
| while | tempo |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
PT Facilite comportamentos saudáveis e construtivos em sua comunidade, adotando e reforçando um código de conduta
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| facilitate | facilite |
| community | comunidade |
| behavior | comportamentos |
| code | código |
| conduct | conduta |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.
PT Um único ponto de gerenciamento para definir e fortalecer os controles de acesso de usuários em todos os aplicativos locais, virtualizados e baseados em nuvem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| point | ponto |
| defining | definir |
| premises | locais |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| user | usuários |
| access | acesso |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| controls | controles |
| single | único |
| applications | aplicativos |
| of | de |
| and | e |
EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.
PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| defining | definir |
| cloud | nuvens |
| authentication | autenticação |
| point | ponto |
| access | acesso |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| controls | controles |
| premises | local |
| single | único |
| applications | aplicativos |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| solutions | soluções |
| protect | protegem |
| controls | controles |
| users | usuários |
| store | armazenam |
| data | dados |
| access | acesso |
| the | os |
| when | quando |
| log | login |
| applications | aplicativos |
| that | que |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| solutions | soluções |
| protect | protegem |
| controls | controles |
| users | usuários |
| store | armazenam |
| data | dados |
| access | acesso |
| the | os |
| when | quando |
| log | login |
| applications | aplicativos |
| that | que |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| smart | inteligente |
| organisations | empresas |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| ensure | garantir |
| easy | fácil |
| single | único |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| numerous | vários |
| from | partir |
| and | e |
| one | um |
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| coaching | orientação |
| proper | adequado |
| ensure | garante |
| collaboration | colaboração |
| reducing | reduzindo |
| risk | riscos |
| company | empresa |
| governance | governança |
| controls | controles |
| users | usuários |
| based | baseados |
| by | pela |
| on | em |
| use | uso |
| and | e |
EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.
PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| advisor | consultor |
| customers | clientes |
| password | senhas |
| policies | políticas |
| a | um |
| security | segurança |
| visibility | visibilidade |
| become | se |
| cybersecurity | cibernética |
| trusted | confiável |
| to | a |
| your | seus |
| gaining | é |
| and | e |
EN Protect patient data by enforcing strong encryption, data protection and compliance policies
PT Proteja dados de pacientes através do estabelecimento de criptografia, proteção de dados e políticas de conformidade fortes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| patient | pacientes |
| data | dados |
| by | através |
| strong | fortes |
| compliance | conformidade |
| policies | políticas |
| encryption | criptografia |
| protection | proteção |
| protect | proteja |
| and | e |
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| coaching | orientação |
| proper | adequado |
| ensure | garante |
| collaboration | colaboração |
| reducing | reduzindo |
| risk | riscos |
| company | empresa |
| governance | governança |
| controls | controles |
| users | usuários |
| based | baseados |
| by | pela |
| on | em |
| use | uso |
| and | e |
EN It could also mean enforcing a “no sharing outside of the company” policy across a category of unsanctioned services.
PT Também pode significar a aplicação de uma política de “proibição de compartilhamento fora da empresa” em uma categoria de serviços não sancionados.
EN This increases the speed and agility of your application development, even within large teams, while enforcing high security standards.
PT Isso aumenta a velocidade e a agilidade do desenvolvimento de sua aplicação, mesmo em grandes equipes, ao mesmo tempo em que impõe altos padrões de segurança.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| increases | aumenta |
| application | aplicação |
| security | segurança |
| standards | padrões |
| speed | velocidade |
| agility | agilidade |
| development | desenvolvimento |
| large | grandes |
| teams | equipes |
| the | a |
| this | isso |
| even | mesmo |
| and | e |
| of | do |
EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another
PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| retailer | distribuidor |
| map | map |
| or | ou |
| is | é |
| consistently | consistente |
| one | um |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
| way | de |
EN Before Wiser, Otterbox had no real way of enforcing their MAP policy. Now, the can actively go after MAP violaters and catch them to protect their brand.
PT Antes do Wiser, Otterbox não tinha uma maneira real de fazer cumprir sua política MAP . Agora, o Otterbox pode ir ativamente atrás dos violadores do MAP e pegá-los para proteger sua marca.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| real | real |
| policy | política |
| actively | ativamente |
| wiser | wiser |
| map | map |
| now | agora |
| can | pode |
| go | ir |
| the | o |
| protect | proteger |
| brand | marca |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| no | não |
| way | de |
EN Before Wiser, OtterBox had no real way of enforcing their MAP policy
PT Antes da Wiser, a OtterBox não tinha um meio real de fazer cumprir sua política MAP
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| real | real |
| policy | política |
| wiser | wiser |
| map | map |
| before | antes |
EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.
PT Um único ponto de gerenciamento para definir e fortalecer os controles de acesso de usuários em todos os aplicativos locais, virtualizados e baseados em nuvem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| point | ponto |
| defining | definir |
| premises | locais |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| user | usuários |
| access | acesso |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| controls | controles |
| single | único |
| applications | aplicativos |
| of | de |
| and | e |
EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.
PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| defining | definir |
| cloud | nuvens |
| authentication | autenticação |
| point | ponto |
| access | acesso |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| controls | controles |
| premises | local |
| single | único |
| applications | aplicativos |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| solutions | soluções |
| protect | protegem |
| controls | controles |
| users | usuários |
| store | armazenam |
| data | dados |
| access | acesso |
| the | os |
| when | quando |
| log | login |
| applications | aplicativos |
| that | que |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| solutions | soluções |
| protect | protegem |
| controls | controles |
| users | usuários |
| store | armazenam |
| data | dados |
| access | acesso |
| the | os |
| when | quando |
| log | login |
| applications | aplicativos |
| that | que |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| smart | inteligente |
| organisations | empresas |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| ensure | garantir |
| easy | fácil |
| single | único |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| numerous | vários |
| from | partir |
| and | e |
| one | um |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| organisations | empresas |
| console | console |
| sso | sso |
| access | acesso |
| ensure | garantir |
| applying | aplicar |
| numerous | vários |
| easy | fácil |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| one | um |
| from | partir |
| and | e |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.Learn more about SafeNet Trusted Access
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.Saiba mais sobre o SafeNet Trusted Access
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| organisations | empresas |
| console | console |
| sso | sso |
| ensure | garantir |
| safenet | safenet |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| trusted | trusted |
| easy | fácil |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| one | um |
| learn | saiba |
| from | partir |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN These attributes are assessed using risk-based or context-based authentication, which is central to enforcing the different access policies defined for each cloud application
PT Estes atributos são avaliados utilizando autenticação baseada em risco ou em contexto, o que é central para fazer cumprir as diferentes políticas de acesso definidas para cada aplicativo em nuvem
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| attributes | atributos |
| central | central |
| different | diferentes |
| policies | políticas |
| defined | definidas |
| cloud | nuvem |
| based | baseada |
| risk | risco |
| context | contexto |
| or | ou |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| application | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| each | cada |
| the | o |
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| https | https |
| enables | permite |
| standards | padrões |
| optimization | otimização |
| features | funcionalidades |
| security | segurança |
| web | web |
| available | disponíveis |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| latest | recentes |
| to | a |
| connection | conexão |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| take advantage of | proveito |
EN Avoid manual errors and concentrate on more critical activities by automating and enforcing predetermined and optimized change processes.
PT Evite erros manuais e concentre-se em atividades mais críticas automatizando e aplicando processos de alterações otimizados e predeterminados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| avoid | evite |
| manual | manuais |
| errors | erros |
| on | em |
| automating | automatizando |
| activities | atividades |
| processes | processos |
| change | alterações |
| more | mais |
| optimized | otimizados |
| and | e |
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
PT Torne-se um consultor confiável em segurança cibernética para seus clientes obtendo visibilidade sobre a segurança de senhas deles e executando políticas robustas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| advisor | consultor |
| customers | clientes |
| password | senhas |
| policies | políticas |
| a | um |
| security | segurança |
| visibility | visibilidade |
| become | se |
| cybersecurity | cibernética |
| trusted | confiável |
| to | a |
| your | seus |
| gaining | é |
| and | e |
EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.
PT Em um local de trabalho em que as pessoas cada vez mais usam seus próprios dispositivos (BYOD), ativar e executar políticas e higiene de senhas é essencial.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| enabling | ativar |
| password | senhas |
| policies | políticas |
| hygiene | higiene |
| critical | essencial |
| device | dispositivos |
| byod | byod |
| an | um |
| is | é |
| workplace | local de trabalho |
| your | seus |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| own | pessoas |
| and | e |
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| industry | mercado |
| hygiene | higiene |
| layers | camadas |
| internet | internet |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
| security | segurança |
| we | somos |
| protecting | proteção |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| the | das |
| and | e |
EN Contracts are fundamental to business, from the smallest local businesses to global corporate giants, and the work of drafting, negotiating, and enforcing contract rights and obligations requires armies of attorneys around the world
PT Contratos são peças fundamentais para um negócio, desde empresas locais a gigantes corporativos, e o trabalho de redigir, negociar e litigar contratos mobiliza exércitos de advogados ao redor do mundo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| fundamental | fundamentais |
| local | locais |
| giants | gigantes |
| contracts | contratos |
| world | mundo |
| businesses | empresas |
| work | trabalho |
| are | são |
| the | o |
| business | corporativos |
| and | e |
| of | do |
EN Developing and enforcing these different security policies consistently across applications and users is an extremely difficult task
PT Desenvolver e aplicar essas diferentes políticas de segurança de forma consistente entre aplicações e usuários é uma tarefa extremamente complexa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| developing | desenvolver |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| users | usuários |
| extremely | extremamente |
| task | tarefa |
| applications | aplicações |
| is | é |
| different | diferentes |
| consistently | consistente |
| an | uma |
| and | e |
| across | de |
EN Instead, a smart contract is capable of executing and enforcing itself, autonomously and automatically, without intermediaries or mediators
PT Em vez disso, um contrato inteligente é capaz de executar e se impor de forma autónoma e automática, sem intermediários ou mediadores
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| smart | inteligente |
| contract | contrato |
| executing | executar |
| intermediaries | intermediários |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| instead | em vez |
| and | e |
EN Civil society’s strength lies in its collective energy, which affects the use of social resilience as a mechanism for overcoming adversity and enforcing rights in order to put an end to abuses of power
PT A força da sociedade civil consiste em sua energia coletiva, que, por sua vez, afeta a resiliência social como mecanismo de superação das adversidades e exigibilidade dos direitos para pôr fim aos abusos de poder
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| civil | civil |
| collective | coletiva |
| affects | afeta |
| resilience | resiliência |
| mechanism | mecanismo |
| rights | direitos |
| strength | força |
| social | social |
| energy | energia |
| in | em |
| end | o |
| the | a |
| a | vez |
| of | de |
| and | e |
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| administrators | administradores |
| control | controlar |
| passwords | senhas |
| restricting | restringir |
| authorized | autorizados |
| users | usuários |
| least | menor |
| based | base |
| role | função |
| can | podem |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| it | ti |
| who | quem |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.
PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| scope | escopo |
| journal | revista |
| ensuring | garante |
| content | conteúdo |
| aimed | destinado |
| audience | público |
| reviewed | revisados |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| at | no |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| target | alvo |
| the | o |
EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.
PT É uma pena, mas entendemos porque um provedor voltado para a privacidade, como Mullvad, tomou essa decisão .
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| provider | provedor |
| decision | decisão |
| privacy | privacidade |
| mullvad | mullvad |
| a | um |
| as | como |
| this | essa |
| understand | para |
| but | mas |
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| launched | lançado |
| time | vez |
| erasmus | erasmus |
| initiatives | iniciativas |
| youth | juventude |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| and | e |
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| continued | contínuo |
| commitment | compromisso |
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| to | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Branded content types aimed at enhancing your personal or company presence online and via the social networks should be promoted, too
PT Conteúdo de marca que visa reforçar sua presença pessoal online ou da empresa deve ser divulgado também
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| presence | presença |
| online | online |
| or | ou |
| branded | de marca |
| be | ser |
| company | empresa |
| should | deve |
| and | de |
| your | sua |
EN Just like businesses develop an objective for their social network marketing efforts, blogging and content writing should also be aimed at a specific, pre-defined target.
PT Assim como as empresas a desenvolvem um objetivo para seus esforços de marketing nas mídias sociais, blogs e conteúdo escrito também devem ter um alvo específico pré-determinado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| efforts | esforços |
| blogging | blogs |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| businesses | empresas |
| objective | objetivo |
| social | sociais |
| at | as |
| a | um |
| should | devem |
| target | alvo |
| also | também |
| and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
aimed at enforcing enforcing enforcing access policies enforcing security enforcing access controls enforcing context aware policies enforcing dns enforcing internal controls enforcing strong encryption enforcing compliance enforcing stateful inspection enforcing least privilege enforcing their map enforcing robust enforcing any right enforcing map consistently enforcing identity enforcing a secure enforcing a code enforcing the appropriate way of enforcing enforcing these different enforcing security hygiene enforcing predetermined enforcing contract rights while enforcing high aimed aimed specifically branded content types aimed initiatives aimed marketing aimed primarily aimed next aimed shot brand aimed projects aimed project aimed initiative aimed partnerships aimed actions aimed organization aimed provided it’s aimed aimed exclusively products aimed three measures aimed earbuds aimed content aimed aimed primarily service aimed mainly aimed aimed mainly
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol