Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "wouldn" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 27 dari 27 terjemahan frasa "wouldn" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan wouldn

"wouldn" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

wouldn nie w

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland wouldn

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

PL Bez Ahrefs nie byłbym nawet w połowie tak efektywny w pomaganiu naszym klientom SEO.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
effective efektywny
clients klientom
without bez
ahrefs ahrefs
seo seo
in w

EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue

PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
domain domeny
customers klientów
security bezpieczeństwa
if jeśli
to do
it to
just tylko
send w
emails wiadomości
issue z

EN 0 users wouldn’t recommend it

PL 0 użytkowników nie poleciłoby usługi

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
it nie
users użytkowników

EN 1 users wouldn’t recommend it

PL 0 użytkowników nie poleciłoby usługi

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
it nie
users użytkowników

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.

EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan

PL Zbierz dane z wielu źródeł, które nie byłyby przesyłane za pośrednictwem skanowania zabezpieczeń sieciowych

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
security zabezpieczeń
data dane
sources źródeł
that które
multiple wielu
scan skanowania
a nie
from z

EN Wouldn’t it be great if you could:

PL Czy nie było by lepiej gdybyś mógł:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
could mógł
if gdyby
you nie
be było

EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.

PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
openmw openmw
huge ogromne
mountain góra
of z
to do
all w
but ale
hasn nie
true że
changes zmiany

EN High Performance WordPress Hosting: RAIDBOXES wouldn't claim to be the fastest WordPress web host in Europe if we hadn't measured it with over 250 performance tests.

PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
wordpress wordpress
tests testów
raidboxes raidboxes
be siebie
in w
with z
hosting hosting
the nie
host hostingu
if gdyby
performance wydajność
high o
we my

EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.

PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
wordpress wordpress
tests testów
raidboxes raidboxes
in w
with z
hosting hosting
the nie
host hostingu
if gdyby
performance wydajność
high o
we my

EN Wouldn't it be great if you could:

PL Czy nie było by lepiej gdybyś mógł:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
could mógł
if gdyby
you nie
be było

EN 1 users wouldn’t recommend it

PL 0 użytkowników nie poleciłoby usługi

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
it nie
users użytkowników

EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope

PL Czy regulacja europejska, jeśli wręcz nie światowa, nie miałaby więcej sensu niż regulacja niemiecka? Oczywiście im szerszy jest zasięg, tym takie regulacje są skuteczniejsze

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
european europejska
german niemiecka
or czy
make aby
kind nie
their jest

EN Why has Germany of all countries set up such a fund? Wouldn't it be much better to put it in the hands of an international organization?

PL Dlaczego właśnie Niemcy utworzyły taki fundusz? Czy nie byłoby lepiej, gdyby działał on pod egidą organizacji międzynarodowej?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
fund fundusz
better lepiej
organization organizacji
germany niemcy
a a
in w
why dlaczego
has nie
it czy

EN Wouldn?t it be nice if a cash bonus hits your bank account...

PL Konto firmowe na Facebooku jest nie tylko wizytówką naszej firmy. Korzystając z...

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
account konto
wouldn nie
your naszej
a tylko

EN Wouldn’t it be easier to hire an SEO agency, so they handle all this for me?

PL Czy nie byłoby łatwiej zatrudnić agencję SEO, która zajmie się tym wszystkim za mnie?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
all wszystkim
me mnie
seo seo
they nie
it czy

EN It wouldn’t be a streaming service without movies. And there’s a lot of them on Hulu, including award-winning titles like Parasite and I, Tonya.

PL Platforma streamingowa bez filmów? Nie ma takiej opcji. Hulu oferuje szeroki wybór produkcji filmowych, w tym nagradzane tytuły, np. Parasite lub Jestem najlepsza. Ja, Tonya.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
service oferuje
titles tytuły
i jestem
without bez
them w
be lub
of tym

EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.

PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
openmw openmw
huge ogromne
mountain góra
of z
to do
all w
but ale
hasn nie
true że
changes zmiany

EN This week was far from being epic, but although this is the Internet I wouldn?t call it crap.

PL Przede wszystkim prace nad zaklinaniem przedmiotów postępują naprzód dzięki wysiłkom Glorfa, scrawl zaś pracował odrobinę nad światłami dzięki czemu wyglądają jeszcze lepiej niż wcześniej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
but jeszcze

EN Difficult to delineate which apps are being used by specific projects, so we wouldn’t recommend batching based on critical apps which may not yet be available in Cloud

PL Trudno jest określić, które aplikacje są używane przez określone projekty, dlatego nie zalecamy zbiorczego wyboru w oparciu o krytyczne aplikacje, które mogą nie być jeszcze dostępne w chmurze

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
difficult trudno
apps aplikacje
used używane
projects projekty
recommend zalecamy
critical krytyczne
cloud chmurze
by przez
in w
based oparciu
not nie
yet jeszcze
be jest

EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at

PL Ale ku mojemu zaskoczeniu nic takiego nie miało miejsca, wszystko jest bardzo dobrze skonstruowane, tak że nawet nowicjusz nie miałby problemu ze zrozumieniem, na co patrzy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
problem problemu
well dobrze
what co
all na
is jest
but ale
very bardzo
none nie
to ku
even nawet

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.

EN Wouldn't it be great if you could:

PL Czy nie było by lepiej gdybyś mógł:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
could mógł
if gdyby
you nie
be było

EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue

PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
domain domeny
customers klientów
security bezpieczeństwa
if jeśli
to do
it to
just tylko
send w
emails wiadomości
issue z

EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.

PL Zarówno phishing, jak i spam mają na celu skłonienie użytkownika do podjęcia działań, których normalnie by nie podjął, takich jak otwarcie załącznika lub kliknięcie łącza.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
phishing phishing
spam spam
normally normalnie
or lub
a a
to do
as jak
and i
on na
both zarówno
you nie

EN Once accustomed to the powerful benefits of version control systems, many developers wouldn't consider working without it even for non-software projects.

PL Przyzwyczaiwszy się do ogromnych zalet systemów kontroli wersji, wielu programistów nie rozważa nawet pracy bez nich, także w projektach niezwiązanych z oprogramowaniem.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
benefits zalet
version wersji
control kontroli
to do
of z
systems systemów
working pracy
without bez
even nawet
many wielu

EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise

PL Odpowiednio opracowane i utrzymywane algorytmy AI i ML mogą pomóc określić pewne trendy i wzorce w obszarze danych, których nie dałoby się dostrzec w inny sposób

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
properly odpowiednio
ai ai
algorithms algorytmy
help pomóc
trends trendy
in w
data danych
you nie

Menunjukkan 27 daripada 27 terjemahan