Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "worldcat updates allow" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "worldcat updates allow" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan worldcat updates allow

"worldcat updates allow" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

updates a aktualizacjach aktualizacjami aktualizacje aktualizacji aktualizacjom aktualizuje aktualności danych dla do e-mail informacje informacji jak lub mail mogą może najnowsze nie nowe nowych od po podczas produktów przez również to uaktualnienia w wersji wiadomości więcej z za zmiany
allow aby aplikacji być będzie ci co czy dla do dostęp dostępu ich jego jest mogą może możesz możliwość nam nas nie od oraz po pozwala pozwalają pozwoli pozwolą przez przy są także to umożliwia umożliwiają umożliwić w wszystkie z za zezwolić że

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland worldcat updates allow

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
sensor czujnik
monitors monitoruje
status stan
computer komputerze
installed zainstalowane
on na
to do
and i
not nie
yet jeszcze
updates aktualizacje

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
page stronie
for na
privacy prywatności
and i
news najnowsze

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
service service
found znajdziesz
directly bezpośrednio
logs logi
in w
system systemu
updates aktualizacje

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

PL Zajmiemy się wszystkimi aktualizacjami WordPressa, a na Twoje życzenie uaktualnimy również motywy i wtyczki.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
wordpress wordpressa
updates aktualizacjami
plugin wtyczki
and i
all na

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
numerous liczne
plugin plugin
customer klient
updates aktualizacje
is jest
not nie
out na

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
damages szkody
caused spowodowane
problems problemy
raidboxes raidboxes
liable odpowiedzialności
in particular szczególności
or lub
for za
with z
right prawa
in w
the i
customer klient

EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve

PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
windows windows
updates zmiany
using w
system systemu
the i
that która

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
service service
found znajdziesz
directly bezpośrednio
logs logi
in w
system systemu
updates aktualizacje

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
page stronie
for na
privacy prywatności
and i
news najnowsze

EN Fixed bug in automatic updates mechanism that failed to detect available software updates

PL Poprawiony błąd w mechaniźmie automatycznych aktualizacji, który powodował niewykrywanie nowych aktualizacji oprogramowania

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
bug błąd
in w
automatic automatycznych
software oprogramowania
updates aktualizacji
that który

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
manage zarządzanie
window oknie
select wybierz
in w
and i

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do lokalizacji urządzenia? wybierz opcję Zezwól.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
devices urządzenia
location lokalizacji
window oknie
select wybierz
in w
to do

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
window oknie
select wybierz
in w
to do
files plików
on na
device urządzeniu

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

PL Narzędzie do sprawdzania SERP pozwoli Ci również uzyskać dokładniejsze wyniki lokalne i globalne podczas wyszukiwania, ponieważ umożliwia sprawdzenie tej samej wyszukiwarki dla wielu TLD (lokalizacji)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
serp serp
checker sprawdzania
allow pozwoli
global globalne
results wyniki
to do
multiple wielu
locations lokalizacji
local lokalne
and i

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
twitter twitterze
updates aktualności
as gdy
on na
not nie
and i
into w

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
weekends weekendy
to do
important ważne
and i
even nawet
among w
updates aktualizacje

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
management zarządzania
help pomoc
decisions decyzje
more wiele
to do
on przez
and i

EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)

PL Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa stosowania leków i codzienne, cogodzinne aktualizacje informacji klinicznych (także w weekendy i dni świąteczne)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
safety bezpieczeństwa
clinical klinicznych
including także
weekends weekendy
and i
updates aktualizacje
every w
day dni

EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**

PL Godziny instruktażu stacjonarnego* zaliczane do ustawicznego kształcenia pielęgniarskiego za Aktualne informacje kliniczne**

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
hours godziny
updates informacje

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

PL Aktualne informacje kliniczne: artykuły o najlepszych praktykach klinicznych koncentrujące się na konkretnych obszarach opieki nad pacjentem, za które pielęgniarkom zaliczane są godziny instruktażu stacjonarnego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
clinical klinicznych
hours godziny
care opieki
areas obszarach
on na
best najlepszych
articles artykuły
updates informacje

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia i przenosi zadania po zatwierdzeniu kodu w usłudze Bitbucket.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
jira jira
automatically automatycznie
updates aktualizuje
and i
work zadania
in w
bitbucket bitbucket
software software
code kodu

EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
your twój
can może
jira jira
integrations integracje
status statusu
updates aktualizacje
work z
inside w

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
publish publikuj
organize organizuj
employees pracownikom
policy zasady
easily łatwością
information informacje
updates aktualizacje
to do
of z
the i
a albo
need potrzebne
work pracy
that takie

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates

PL Nasze produkty stale się rozwijają poprzez częste i ważne aktualizacje

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
products produkty
updates aktualizacje
and i

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
latest najnowszych
if jeśli
new nowe
features funkcje
software oprogramowania
to do
maintenance obsługa
updates aktualizacji
and i
all na

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
server server
optional opcjonalne
updates aktualizacje
is jest
receive otrzymywać
technical technicznej
to być
product produktów
and i
however jednak
support obsługi
maintenance obsługa

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
server server
licenses licencji
able można
software oprogramowania
no nie
updates aktualizacji
or ani
technical technicznej
after po
first w
maintenance obsługa

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

PL Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do platformy Slack, aby zespoły inżynierów, informatyków i działów operacyjnych były na bieżąco podczas pracy nad rozwiązaniem incydentu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
status stanu
updates aktualizacje
teams zespoły
incident incydentu
slack slack
at w
to do
on na
the i
as podczas
work pracy
same co

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
updates aktualizacje
customers klientów
to do
only tylko
an na
comes w
target dla

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
need potrzebujesz
advanced zaawansowanych
status stanu
integrations integracji
can można
updates aktualizacji
maintenance konserwacji
page stron
you nie
out na

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
twitter twitterze
customer klientami
communication komunikacji
automate zautomatyzuj
updates aktualizacji
for na
directly bezpośrednio

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

PL Czat często staje się centrum dowodzenia podczas reagowania na incydenty. Przesyłaj aktualizacje dotyczące stanu do wyznaczonych kanałów Slack, aby zapewnić wszystkim bieżące informacje.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
center centrum
incident incydenty
status stanu
on na
updates aktualizacje
response reagowania
to do
chat czat
during w

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

PL Co z osobami, które muszą zarządzać aktualizacjami strony stanu?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
people osobami
updates aktualizacjami
status stanu
what co
manage zarządzać
need muszą
page z

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
daily codziennym
reports raportom
updates aktualizacjom
can może
ranking rankingu
change zmian
or lub
in w

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
rapidly szybko
campaigns kampanie
important ważnych
updates aktualizacji
and oraz
their ich
progress dla
our nasz
websites internetowych

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
api api
publicly publicznie
or lub
privately prywatnie
regular regularnych
plans plany
in w
updates aktualizacji
campaign kampanii
pro pro
and i
websites internetowych

EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced

PL Hosting to miejsce, w którym przechowuje się pliki potrzebne do wyświetlenia Twojej strony internetowej. Od

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
to do
our w
some to

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
reading to
medical zdrowia
research badawcze
impact wpływ
in w
on na
provides dostarcza
making jest
news aktualności

EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.

PL Najnowsze informacje, uaktualnienia i pomocne materiały dotyczące kwestii medycznych i bezpieczeństwa związanych z COVID-19

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
helpful pomocne
resources materiały
medical medycznych
safety bezpieczeństwa
latest najnowsze
and i
issues z

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

PL Dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym wszyscy mają dostęp do tych samych informacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
updates aktualizacjom
everyone w

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
bitbucket bitbucket
trello trello
cards kart
important ważne
status stanu
code kodu
in w
to do
like jak
info informacje
updates aktualizacje
and i
projects z

EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky

PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky

EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.

PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
search wyszukiwania
performance wyniki
changes zmian
content treści
backlinks backlinków
on na
in w
website strony
based podstawie
your twojego
and i

EN Thank you! we will notify you with updates about Mailbird for Mac

PL Dziękujemy! Powiadomimy Cię o aktualizacjach dotyczących programu Mailbird dla komputerów Mac

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
you ci
updates aktualizacjach
mailbird mailbird
mac mac

EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.

PL Ręcznie zaktualizuj definicje wirusów, aby upewnić się, że produkt zabezpieczający F-Secure ma zainstalowane najnowsze aktualizacje baz danych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virus wirus
definitions definicje
product produkt
latest najnowsze
installed zainstalowane
to aby
database danych
has ma
updates aktualizacje
make w

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
pin pin
updates aktualizacjami
new nowymi
windows windows
to do
microsoft microsoft
with wraz

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan