Terjemahkan "well positioned" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "well positioned" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland well positioned

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.

PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.

Bahasa InggerisBahasa Poland
baramundibaramundi
choicewyboru
forna
ofz
wemamy
onlytylko
thei
futureprzyszłość
afterpo
experiencesdoświadczenia
usingw
arejesteśmy

EN We are a small team and yet, with the help of the solution, we are as well positioned as a large team with lots of experts

PL Jesteśmy małym zespołem, a dzięki temu oprogramowaniu możemy wykonywać taką pracę, jak duży zespół złożony z wielu ekspertów

Bahasa InggerisBahasa Poland
wemy
smallmałym
teamzespołem
largeduży
lotswielu
expertsekspertów
aa
ofz
asjak

EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger

PL Niemieccy założyciele firm odkryli dla siebie sztuczną inteligencję. Tutaj dowiesz się, co dzieje się w świecie startupów.

Bahasa InggerisBahasa Poland
inw
questionsco
expertdla

EN After several years of using baramundi, we have only had positive experiences. It’s an affirmation that we made the right choice and that we are well positioned for the future.

PL Po kilku latach korzystania z baramundi, mamy tylko dobre doświadczenia. Jesteśmy przekonani, że dokonaliśmy właściwego wyboru i że jesteśmy dobrze przygotowani na przyszłość.

Bahasa InggerisBahasa Poland
baramundibaramundi
choicewyboru
forna
ofz
wemamy
onlytylko
thei
futureprzyszłość
afterpo
experiencesdoświadczenia
usingw
arejesteśmy

EN We are a small team and yet, with the help of the solution, we are as well positioned as a large team with lots of experts

PL Jesteśmy małym zespołem, a dzięki temu oprogramowaniu możemy wykonywać taką pracę, jak duży zespół złożony z wielu ekspertów

Bahasa InggerisBahasa Poland
wemy
smallmałym
teamzespołem
largeduży
lotswielu
expertsekspertów
aa
ofz
asjak

EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger

PL Jaka jest pozycja Niemiec w dziedzinie sztucznej inteligencji? Trzy pytania do eksperta w dziedzinie SI, profesora Antonio Krügera.

Bahasa InggerisBahasa Poland
welldo
inw
fielddziedzinie
intelligenceinteligencji
experteksperta
germanyniemiec
questionspytania
isjest
howjaka
threetrzy

EN Due to its broad development platform, the company is considered to be well positioned in the race for a coronavirus vaccine.

PL Ze względu na szeroką platformę badawczą firma jest uważana za dobrze ustawioną w wyścigu o szczepionkę przeciwko koronawirusowi.

Bahasa InggerisBahasa Poland
platformplatform
companyfirma
welldobrze
isjest
inw
duena

EN With its approximately 3,800 experienced employees, Häring, a global player who remains true to its Swabian roots, is very well positioned structurally – trend: strong international growth.

PL Z około 3800 pracowników, Häring, globalny gracz ze Szwabii, ma strukturalnie bardzo dobra pozycje - tendencję do silnego wzrostu dzięki internacjonalizacji

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

Bahasa InggerisBahasa Poland
showspokazuje
categorieskategoriach
trusttrust
flowflow
inw
ofz

EN This is not to mention the number of keywords that the website is positioned for and the amount of time and workforce that needs to be expedited on the project to make it work.

PL Liczba fraz kluczowych, na które pozycjonujemy stronę również wpływa na to, ile czasu oraz siły roboczej potrzeba do ukończenia projektu.

Bahasa InggerisBahasa Poland
keywordskluczowych
projectprojektu
todo
websitestron
onna
itto
andoraz
numberliczba
timeczasu

EN Tables may be positioned anywhere on the page.

PL Umieszczanie tabel w dowolnym miejscu strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
tablestabel
anywheredowolnym
pagestrony

EN The Group is strategically positioned at the heart of an ecosystem made up with Operators, Merchants (content producers, media, ticketing companies) and Digital Advertising Platforms (Google, Facebook …)

PL Nasza Grupa zajmuje strategiczną pozycję w centrum ekosystemu złożonego z Operatorów, Sprzedawców (producentów kontentu, mediów, sprzedawców biletów) i Cyfrowych Platform Reklamowych (Google, Facebook ...)

EN Cameras are positioned at numerous points in the low emission zones and scan each vehicle fully automatically

PL Kamery umieszczane w wielu miejscach w strefach niskiej emisji i skanują każdy pojazd w pełni automatycznie

Bahasa InggerisBahasa Poland
cameraskamery
lowniskiej
emissionemisji
automaticallyautomatycznie
inw
thei
vehiclepojazd
fullypełni

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

Bahasa InggerisBahasa Poland
showspokazuje
categorieskategoriach
trusttrust
flowflow
inw
ofz

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

Bahasa InggerisBahasa Poland
showspokazuje
categorieskategoriach
trusttrust
flowflow
inw
ofz

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

Bahasa InggerisBahasa Poland
showspokazuje
categorieskategoriach
trusttrust
flowflow
inw
ofz

EN Knowledge is power in any business environment. The more you know about your industry, your competitors and your target audience, the better positioned you’ll be to...

PL Startupy rodzą się każdego dnia, ponieważ internet zdemokratyzował technologię, a dostęp do funduszy venture capital, inkubatorów i programów akceleracyjnych stał się łatwiejszy niż w poprzednich latach....

Bahasa InggerisBahasa Poland
inw
todo

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

Bahasa InggerisBahasa Poland
showspokazuje
categorieskategoriach
trusttrust
flowflow
inw
ofz

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.

Bahasa InggerisBahasa Poland
showspokazuje
categorieskategoriach
trusttrust
flowflow
inw
ofz

EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.

Bahasa InggerisBahasa Poland
waysposób
canmożemy
projectprojekt
numberliczby
keywordskluczowych
inw
ifczy
andi
todo

EN This is not to mention the number of keywords that the website is positioned for and the amount of time and workforce that needs to be expedited on the project to make it work.

PL Liczba fraz kluczowych, na które pozycjonujemy stronę również wpływa na to, ile czasu oraz siły roboczej potrzeba do ukończenia projektu.

Bahasa InggerisBahasa Poland
keywordskluczowych
projectprojektu
todo
websitestron
onna
itto
andoraz
numberliczba
timeczasu

EN This is not to mention the number of keywords that the website is positioned for and the amount of time and workforce that needs to be expedited on the project to make it work.

PL Liczba fraz kluczowych, na które pozycjonujemy stronę również wpływa na to, ile czasu oraz siły roboczej potrzeba do ukończenia projektu.

Bahasa InggerisBahasa Poland
keywordskluczowych
projectprojektu
todo
websitestron
onna
itto
andoraz
numberliczba
timeczasu

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

Bahasa InggerisBahasa Poland
pointpunktem
smallmałe
appearspojawia
correctlypoprawnie
clickkliknij
orlub
toaby
overnad

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

Bahasa InggerisBahasa Poland
pointpunktem
smallmałe
appearspojawia
correctlypoprawnie
clickkliknij
orlub
toaby
overnad

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

Bahasa InggerisBahasa Poland
welldobrze
inw
wemy
onna
andi
leaveże

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

PL W kwestii ważnej równowagi pomiędzy życiem zawodowym a rodzinnym, położyliśmy nacisk na dobrze płatne urlopy rodzicielskie, bez możliwości przenoszenia, a także na dobrze płatne urlopy ojcowskie i urlopy opiekuńcze.

Bahasa InggerisBahasa Poland
welldobrze
inw
wemy
onna
andi
leaveże

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.

PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.

Bahasa InggerisBahasa Poland
portfolioportfolio
speciallyspecjalnie
guestsgoście
asjak
oneste
todo

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

Bahasa InggerisBahasa Poland
shouldpowinna
friendlyprzyjaznym
intuitiveintuicyjnym
userużytkownika
interfaceinterfejsem
technicaltechniczne
aspectsaspekty
googlegoogle
welldobrze
of courseoczywiście
designedzaprojektowana
aa
bebyć
inw
thei
thatktóre
sitewitryny

EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design

PL Jaki jest tego powód? Cóż, stworzenie strony, która jest dobrze oznakowana i łatwa do zrozumienia, jest dużą częścią projektowania UX

Bahasa InggerisBahasa Poland
reasonpowód
creatingstworzenie
uxux
designprojektowania
isjest
sitestrony
todo
andi

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana

Bahasa InggerisBahasa Poland
ifjeśli
welldobrze
locallokalnego
searcheswyszukiwania
platformplatforma
wantchcesz
toaby
inw
isjest
businessfirmy
needmusisz
yourtwojej

EN Well-known destinations include the skiing and hiking regions of Flumserberg and Pizol as well as the thermal, wellness and golf oasis of Bad Ragaz.

PL Wśród miłośników wędrówek popularne tereny Flumserberg i Pizon, podczas gdy Bad Ragaz jest słynną termalną oazą wellnessu i gry w golfa.

Bahasa InggerisBahasa Poland
asgdy
golfgry
andi

EN A well-structured, well written and perfectly designed customer knowledge base center will help your website visitors to make self-service even easier

PL Dobrze skonstruowane, dobrze napisane i doskonale zaprojektowane centrum bazy wiedzy dla klientów pomoże odwiedzającym Twoją stronę internetową uczynić samoobsługę jeszcze łatwiejszą

Bahasa InggerisBahasa Poland
welldobrze
perfectlydoskonale
centercentrum
helppomoże
websitestron
basebazy
makew
customerklientów
knowledgewiedzy

EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.

PL Ponadto nauczysz się edytować typografię, a także definiować kerning, śledzenie, wagę i interlinię. Potem dowiesz się między innymi, jak ustawić, wyrównać i wyjustować tekst w akapicie.

Bahasa InggerisBahasa Poland
texttekst
asjak
inw
aa
andi

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN For all those who do not yet speak German very well, but understand English well, the National Theatre in London streams a new production every Thursday at 7pm, which is then available online for seven days.

PL Dla wszystkich tych, którzy jeszcze nie mówią tak dobrze po niemiecku, ale dobrze rozumieją angielski: w każdy czwartek o 19:00 Teatr Narodowy w Londynie emituje nową produkcję, która jest dostępna online przez siedem dni.

Bahasa InggerisBahasa Poland
germanniemiecku
nationalnarodowy
theatreteatr
londonlondynie
onlineonline
welldobrze
isjest
daysdni
sevensiedem
notnie
butale
yetjeszcze

EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.

PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.

Bahasa InggerisBahasa Poland
portfolioportfolio
speciallyspecjalnie
guestsgoście
asjak
oneste
todo

EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.

PL Ponadto nauczysz się edytować typografię, a także definiować kerning, śledzenie, wagę i interlinię. Potem dowiesz się między innymi, jak ustawić, wyrównać i wyjustować tekst w akapicie.

Bahasa InggerisBahasa Poland
texttekst
asjak
inw
aa
andi

EN Well, firstly, we’re a well funded startup, and we’re here for the long-haul

PL Cóż, po pierwsze, jesteśmy dobrze sfinansowanym startupem i chcemy kontynuować naszą działalność w dłuższej perspektywie

Bahasa InggerisBahasa Poland
welldobrze
longdłuższej
thei
apierwsze

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

Bahasa InggerisBahasa Poland
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

Bahasa InggerisBahasa Poland
shouldpowinna
friendlyprzyjaznym
intuitiveintuicyjnym
userużytkownika
interfaceinterfejsem
technicaltechniczne
aspectsaspekty
googlegoogle
welldobrze
of courseoczywiście
designedzaprojektowana
aa
bebyć
inw
thei
thatktóre
sitewitryny

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana

Bahasa InggerisBahasa Poland
ifjeśli
welldobrze
locallokalnego
searcheswyszukiwania
platformplatforma
wantchcesz
toaby
inw
isjest
businessfirmy
needmusisz
yourtwojej

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan