EN Avoid the use of UNION clauses and temporary tables where possible. If the schema can be optimised to remove the reliance on these features then it most likely should be.
Terjemahkan "union clauses" ke Bahasa Poland
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "union clauses" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland union clauses
Bahasa Inggeris
Bahasa Poland
PL Unikaj stosowania klauzul UNION i tabel tymczasowych, o ile to możliwe. Jeśli schemat może być zoptymalizowany tak, aby nie zależał od tych elementów SQL-a, to najprawdopodobniej powinien zostać zoptymalizowany.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| avoid | unikaj |
| temporary | tymczasowych |
| tables | tabel |
| likely | najprawdopodobniej |
| union | union |
| use | stosowania |
| if | jeśli |
| it | to |
| the | i |
| then | w |
EN The industrial competitiveness of the Union will be strengthened with special emphasis on small and medium-sized enterprises. At the same time, there will be a further deepening of Economic and Monetary Union.
PL Konkurencyjność przemysłowa Unii ma zostać wzmocniona, ze szczególnym uwzględnieniem małych i średnich przedsiębiorstw. Jednocześnie unia gospodarcza i walutowa będzie się dalej zacieśniać.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| small | małych |
| further | nie |
| and | i |
| union | unii |
EN Prior to MBE, Paolo was a Senior Executive with BNL Investment Bank and Coopers & Lybrand and founder and CEO of Finint Spa, a Western Union agent for Italy, Spain and UK (the company was ultimately sold to Western Union in 2011)
PL Przed MBE, Paolo był Senior Executive w BNL Investment Bank i Coopers & Lybrand oraz założycielem i CEO Finint Spa, agenta Western Union na Włochy, Hiszpanię i Wielką Brytanię (firma została ostatecznie sprzedana Western Union w 2011 roku)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| bank | bank |
| ceo | ceo |
| spa | spa |
| agent | agenta |
| company | firma |
| ultimately | ostatecznie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| customers | klientom |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| eu | ue |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| requirements | wymagania |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| end | z |
| under | w |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| currently | obecnie |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | danych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| european | europejskiej |
| based | podstawie |
EN Keep code succinct and devoid of redundant SQL—such as unnecessary quoting or parentheses or WHERE clauses that can otherwise be derived.
PL Kod powinien być zwięzły i pozbawiony zbędnego kodu SQL, np. bez zbędnych cudzysłowów, nawiasów lub klauzul WHERE, które mogą być wyprowadzone w inny sposób.
EN CHECK() constraints should be kept in separate clauses to ease debugging.
PL Ograniczenia CHECK() powinny być przechowywane w oddzielnych klauzulach, tak aby ułatwić debugowanie.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| check | check |
| constraints | ograniczenia |
| should | powinny |
| ease | ułatwić |
| in | w |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję Trybunału zaktualizowaliśmy nasz aneks DPA, aby zawierał pełną kopię zaktualizowanych standardowych klauzul umownych (SCC)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| dpa | dpa |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| to | aby |
| we | my |
| our | w |
EN Digital Ocean has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us to guarantee the security of your data and is also certified under the regulations of the EU-US Privacy Shield Agreement.
PL Firma Digital Ocean zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej w celu zagwarantowania bezpieczeństwa danych użytkownika, a także posiada certyfikat zgodności z przepisami porozumienia EU-US Privacy Shield.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| digital | digital |
| ocean | ocean |
| so-called | tzw |
| standard | standardowe |
| data | danych |
| clauses | klauzule |
| certified | certyfikat |
| regulations | przepisami |
| agreement | firma |
| eu | europejskiej |
| shield | shield |
| security | bezpieczeństwa |
| protection | ochrony |
| to | także |
| is | posiada |
| us | nami |
| under | w |
EN standard data protection clauses of
PL standardowe klauzule ochrony danych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| standard | standardowe |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| clauses | klauzule |
EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
PL ). Jeśli chodzi o przetwarzanie danych w USA, podstawą są standardowe klauzule umowne Facebooka ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| usa | usa |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| transfer | transfer |
| it comes | chodzi |
| basis | podstawą |
| data | danych |
| in | w |
EN The processing of data in the USA is covered accordingly by Twitter's standard contractual clauses
PL Przetwarzanie danych w USA jest odpowiednio regulowane przez standardowe klauzule umowne Twittera
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| usa | usa |
| accordingly | odpowiednio |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| in | w |
| is | jest |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | danych |
| so-called | tzw |
| standard | standardowe |
| clauses | klauzule |
| eu | ue |
| guarantee | zagwarantować |
| protection | ochrony |
| processing | przetwarzania |
| to | aby |
| security | bezpieczeństwo |
| the | i |
| us | nami |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | danych |
| so-called | tzw |
| standard | standardowe |
| clauses | klauzule |
| eu | ue |
| guarantee | zagwarantować |
| active | active |
| a | a |
| protection | ochrony |
| processing | przetwarzania |
| to | aby |
| security | bezpieczeństwo |
| the | oraz |
| us | nami |
| and | twoich |
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
PL Firma Sonos wdrożyła adekwatne mechanizmy chroniące dane osobowe przekazywane do innych krajów, na przykład stosując zatwierdzone przez Komisję Europejską Standardowe klauzule umowne.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| sonos | sonos |
| has | a |
| mechanisms | mechanizmy |
| protect | chroni |
| transferred | przekazywane |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| in | w |
| by | przez |
| to | do |
| information | dane |
| personal | osobowe |
| example | przykład |
EN 46 GDPR, since Google and Aklamio have agreed to standard contractual clauses within the meaning of Art
PL 45 DSGVO, ponieważ Google jest certyfikowany w ramach "Osłony prywatności UE-USA", a zatem istnieje odpowiedni poziom ochrony danych zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/1250
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| of | z |
| and | istnieje |
EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
PL Przekazywanie danych osobowych do krajów trzecich zależy od danej usługi Google i podlega różnym standardowym klauzulom umownym UE, o ile są one oferowane przez Google
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | danych |
| third | trzecich |
| eu | ue |
| standard | standardowym |
| insofar | o ile |
| to | do |
| countries | krajów |
| service | usługi |
| offered | oferowane |
| the | i |
| personal | osobowych |
| subject | podlega |
EN . You can view a copy of the EU standard contractual clauses there.
PL . Tam można zapoznać się z kopią standardowych klauzul umownych UE.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| can | można |
| eu | ue |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| there | tam |
| of | z |
EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
PL Przekazywanie danych osobowych do krajów trzecich odbywa się w zależności od danej usługi Google i przy zastosowaniu różnych standardowych klauzul umownych UE, o ile są one oferowane przez Google
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| personal | osobowych |
| data | danych |
| third | trzecich |
| countries | krajów |
| eu | ue |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| insofar | o ile |
| to | do |
| and | i |
| by | przez |
| service | usługi |
| offered | oferowane |
| under | w |
| depending | w zależności |
EN Data can be transferred outside EU borders if our client and Adaface have entered into a contract that includes contractual clauses specified by EU
PL Dane mogą być przekazywane poza granicami UE, jeśli nasz Klient i Adabace zawarły umowę, która obejmuje klauzule umowne określone przez UE
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | dane |
| transferred | przekazywane |
| eu | ue |
| client | klient |
| includes | obejmuje |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| outside | poza |
| if | jeśli |
| by | przez |
| and | i |
EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.
PL Tekst standardowych klauzul umownych Unii Europejskiej dotyczących przekazywania danych osobowych można znaleźć tutaj.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| here | tutaj |
| a | tekst |
| the | osobowych |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN Learn more about our GDPR compliance by visiting our updated Standard Contractual Clauses.
PL Dowiedz się więcej na temat zgodności z RODO, odwiedzając stronę naszych zaktualizowanych standardowych klauzuli umownych.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| gdpr | rodo |
| compliance | zgodności |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| our | naszych |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| customers | klientom |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| eu | ue |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| requirements | wymagania |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| end | z |
| under | w |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| currently | obecnie |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
PL Aneks ten gwarantuje, że nasi klienci mogą zgodnie z prawem przesyłać dane osobowe do produktów Atlassian Cloud poza EOG, nawet w obliczu zmian związanych z wyrokiem Schrems II, opierając się na standardowych klauzulach umownych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| customers | klienci |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| to | do |
| on | na |
| data | dane |
| products | produktów |
| of | z |
| even | nawet |
| our | w |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję Trybunału zaktualizowaliśmy nasz aneks DPA, aby zawierał pełną kopię zaktualizowanych standardowych klauzul umownych (SCC)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| dpa | dpa |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| to | aby |
| we | my |
| our | w |
EN When we transfer data to our Adyen group companies, these transfers are protected by an intragroup agreement containing Standard Contractual Clauses (read more here)
PL Kiedy przekazujemy dane do firm wchodzących w skład grupy Adyen, transfery te są zabezpieczone w ramach wewnątrzgrupowej umowy zawierającej standardowe klauzule umowne (czytaj więcej tutaj)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | dane |
| adyen | adyen |
| group | grupy |
| companies | firm |
| standard | standardowe |
| clauses | klauzule |
| here | tutaj |
| to | do |
| agreement | umowy |
| our | w |
| contractual | umowne |
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
PL W przypadku usługodawców z USA i innych usługodawców spoza EOG opieramy się na standardowych klauzulach umownych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| states | usa |
| other | innych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| outside | w |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA by relying on the Standard Contractual Clauses.
PL Aneks ten gwarantuje, że nasi klienci mogą zgodnie z prawem przesyłać dane osobowe do produktów Atlassian Cloud poza Europę, nawet w obliczu ostatnich zmian wprowadzonych przez Wielką Brytanię.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| customers | klienci |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| to | do |
| data | dane |
| by | przez |
| products | produktów |
| of | z |
| our | w |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| eu | ue |
| vat | vat |
| not | nie |
| in | w |
| tax | podatek |
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
PL 16 lipca 2020 roku Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Trybunał) unieważnił ramy Privacy Shield UE-USA jako mechanizm uprawnionego przekazywania danych osobowych użytkowników z UE do Stanów Zjednoczonych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| july | lipca |
| justice | sprawiedliwości |
| union | unii |
| mechanism | mechanizm |
| data | danych |
| shield | shield |
| to | do |
| eu | ue |
| european | europejskiej |
| privacy | privacy |
| as | jako |
| of | z |
| us | usa |
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
PL Atlassian śledzi rozwój sytuacji w związku z niedawną decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie ram Privacy Shield UE-USA i dokonuje kompleksowej oceny wpływu tej decyzji na działalność firmy.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| developments | rozwój |
| decision | decyzji |
| justice | sprawiedliwości |
| union | unii |
| privacy | privacy |
| company | firmy |
| shield | shield |
| of | z |
| the | i |
| for | na |
| eu | europejskiej |
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| lies | leży |
| countries | kraju |
| it | to |
| of | z |
| the | i |
| is | który |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| can | można |
| places | miejscach |
| airport | lotnisko |
| hotels | hotele |
| banks | banki |
| exchange | wymiany |
| at | w |
| or | czy |
| major | główne |
| best | na |
| swiss | szwajcarskie |
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
PL Jaką decyzję podjął Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie przekazywania danych z UE?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| justice | sprawiedliwości |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| data | danych |
| eu | ue |
| of | z |
| regarding | w |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| general | ogólne |
| comprehensive | kompleksowe |
| union | unii |
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| personal | osobowymi |
| privacy | prywatności |
| eu | ue |
| protection | ochrony |
| european | europejskiej |
| gives | zapewnia |
| in | w |
| the | oraz |
| other | innym |
| that | które |
EN All AUDIO PLUGIN UNION-products
PL Wszystkie produkty AUDIO PLUGIN UNION
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| all | wszystkie |
| audio | audio |
| plugin | plugin |
| products | produkty |
| union | union |
EN Ria Money Transfer is a part of the Euronet network and operates on a similar basis like Western Union
PL Ria Money Transfer jest częścią sieci Euronet i działa na podobnej zasadzie jak popularne Western Union
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| network | sieci |
| operates | działa |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
EN The service is similar to the Western Union concept
PL Usługa jest podobna w działaniu do znanego Western Union
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| union | union |
| to | do |
| is | jest |
| service | usługa |
EN Our country is not alone – similar legislative problems are also affecting other European Union countries.
PL Nasz kraj nie jest jedyny – podobne problemy legislacyjne dotyczą także innych państw Unii Europejskiej.
EN The European Union is currently allocating revenues from this source to fight the COVID-19 pandemic.
PL Wpływy finansowe z tego źródła Unia Europejska przeznacza obecnie na walkę z pandemią COVID-19.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| european | europejska |
| union | unia |
| currently | obecnie |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
PL Oznacza to, że adres IP użytkownika jest skracany przez Google w krajach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach objętych porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| means | oznacza |
| ip | ip |
| user | użytkownika |
| is | jest |
| union | unii |
| other | innych |
| economic | gospodarczym |
| or | lub |
| by | przez |
| in | w |
| address | adres |
| european | europejskiej |
| area | obszarze |
EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.
PL Nie można wykluczyć, że zebrane od Państwa dane mogą być również przetwarzane poza Unią Europejską. Między innymi, może to utrudnić egzekwowanie Twoich praw.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| other | innymi |
| rights | praw |
| it | to |
| cannot | nie |
| may | może |
| out | na |
| outside | poza |
EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.
PL Pomimo rezygnacji z Tarczy Prywatności przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, nadal w pełni przestrzegamy zasad RODO dzięki ścisłemu rozdzieleniu naszej działalności w USA.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| despite | pomimo |
| privacy | prywatności |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| justice | sprawiedliwości |
| fully | w pełni |
| gdpr | rodo |
| principles | zasad |
| us | usa |
| by | przez |
| of | z |
| our | w |
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| approach | podejście |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| climate | klimatu |
| this | to |
| the | i |
| with | wraz |
| of | z |
| is | jest |
| across | w |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss
PL Jaką Europę chcielibyście zobaczyć w ciągu najbliższych pięciu lat? W jaki sposób należy odpowiedzieć na rzeczywiste potrzeby Europejczyków? Powiedzcie nam! Europejscy obywatele głosowali w
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| during | w |
| and | na |
EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.
PL Referendum w sprawie Brexitu dowiodło, że Unii Europejskiej jako takiej nie można uznawać za rzecz oczywistą.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| european | europejskiej |
| union | unii |
| for | za |
| cannot | nie można |
| that | rzecz |
EN be nationals of a Member State of the European Union unless the provisions of Article 21 apply;
PL być obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej, chyba że zastosowanie mają przepisy art. 21;
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| state | państwa |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| unless | chyba że |
| provisions | przepisy |
| apply | zastosowanie |
| be | być |
| of | mają |
| the | art |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
union clauses clauses standard contractual clauses gdpr clauses contractual clauses clauses will remain union european union european union court control union european union must european union regarding european union law trade union civil liberties union credit union union for 2021–2027 european union since european union – union… european union 2021 union pay western union soviet union comprehensive european union european union countries european union receive african union vision powerful union between types with union vote of union union is uniquely union is a founding european union plugin union products union creates a control union offers union certifications close union ties student union ky trade union gmb union decide regarding western union agent
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol