Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "spread across deposits" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "spread across deposits" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan spread across deposits

"spread across deposits" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland spread across deposits

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN It's important to note that sometimes when a casino advertises a specific amount of claimable money, this is often because it is spread across deposits like this

PL Ważne jest, aby pamiętać, że czasami, gdy kasyno reklamuje konkretną kwotę pieniędzy do odebrania, często jest to spowodowane tym, że jest ona rozłożona na depozyty w ten sposób

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
important ważne
sometimes czasami
is jest
it to
to do
across w

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today

PL ubiegłego stulecia w Szwajcarii nie burzy się dawnych gospodarstw chłopskich, obejść, stodół czy obór, które miałyby ustąpić miejsca nowoczesnym budynkom

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
still nie

EN First the glaciers, then the brooks have shaped the breathtaking rock formation from the 200 million year old lime deposits of a prehistoric ocean

PL Najpierw lodowiec, a potem potoki stworzyły tę niesamowitą formację skalną z wapiennych warstw, w miejscu, gdzie przez 200 milionami lat znajdowało się morze

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
a a
of z
old lat

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle. Od średniowiecznych witraży po współczesne kreacje zamknięte w szkle, które tworzą największą kolekcję na świecie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
museum muzeum
a a
today na

EN In fact, new casinos tend to offer a welcome package that spans the first few deposits players make.

PL W rzeczywistości, nowe kasyna zazwyczaj oferują pakiet powitalny, który obejmuje kilka pierwszych depozytów dokonanych przez graczy.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
new nowe
casinos kasyna
package pakiet
players graczy
offer oferują
in w
few kilka

EN In order to receive the maximum bonus, players will need to make all the deposits.

PL Aby otrzymać maksymalny bonus, gracze będą musieli dokonać wszystkich depozytów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
receive otrzyma
maximum maksymalny
bonus bonus
players gracze
in w
to aby

EN "The effective use of our world’s oil and gas deposits represents one of the greatest challenges of our time

PL "Skuteczne wydobycie złóż ropy i gazu na ziemi jest jednym z największych wyzwań naszych czasów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
effective skuteczne
oil ropy
gas gazu
time czas
of z
and i
our naszych

EN Our system enables DMARC MSP partners to Pay As You Go (PSYG), without having to invest large up-front premium deposits.

PL Nasz system umożliwia partnerom DMARC MSP płacenie w miarę upływu czasu (PSYG), bez konieczności inwestowania dużych, wstępnych depozytów składek.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
system system
enables umożliwia
dmarc dmarc
msp msp
partners partnerom
you ci
without bez
large dużych
our w

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

PL Ponad 250 maszyn do szycia we wspaniałym otoczeniu z XII wieku.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
to do
of z
in ponad

EN First the glaciers, then the brooks have shaped the breathtaking rock formation from the 200 million year old lime deposits of a prehistoric ocean

PL Najpierw lodowiec, a potem potoki stworzyły tę niesamowitą formację skalną z wapiennych warstw, w miejscu, gdzie przez 200 milionami lat znajdowało się morze

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
a a
of z
old lat

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

PL Już po niecałych 50 min spaceru od stacji kolejowej Morteratsch dochodzi się do celu: mlecznego jeziora lodowcowego i gigantycznego jęzora lodowca.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
has i
made do

EN Even rare elements like antimony and indium will dry up in a few years if demand continue to grow and no new deposits are found

PL Nawet rzadkie pierwiastki, takie jak antymon i ind, wyschną w ciągu kilku lat, jeśli popyt będzie nadal rósł i nie zostaną znalezione nowe złoża

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
new nowe
found znalezione
in w
a a
if jeśli
no nie
like jak
continue nadal
years lat
demand popyt
even nawet
and i
few kilku

EN Total user deposits vs. Assets available

PL Depozyty użytkowników ogółem względem dostępnych aktywów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
user użytkowników

EN Confluence was one of the first solutions to spread across the organization

PL Confluence to jedno z pierwszych rozwiązań, jakie wdrożyliśmy w całej organizacji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
confluence confluence
solutions rozwiązań
organization organizacji
of z
across w
the pierwszych
to całej

EN My whole family uses it now as we are spread across the globe” ~ VJB on ProductReview

PL Moja cała rodzina korzysta z niego teraz, ponieważ jesteśmy rozproszeni po całym świecie ”~ VJB dla ProductReview

EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.

PL W każdym zespole normą są setki rozmów mające miejsce w tym samym czasie – rozproszone w odebranych wiadomościach lub przemieszane bezładnie na czatach grupowych.

EN The app's excellent for teams that are spread across multiple locations”

PL Aplikacja sprawdza się dla zespołów, których pracownicy pracują w różnych lokalizacjach”

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła są rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
requires wymaga
effectively skutecznie
a a
different różnych
across w
to do
of przez
user użytkownika
many wielu
and i
passwords hasła

EN Across Asia, authorities are concerned over the spread of the Omicron COVID-19 variant

PL W Azji władze są zaniepokojone rozprzestrzenianiem się wariantu Omicron COVID-19

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
asia azji
authorities władze
across w

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN Spread transparency across the company to share knowledge between teams and track work progress on multiple IT services from anywhere

PL Zwiększ transparentność w całej firmie, aby z dowolnego miejsca dzielić się wiedzą pomiędzy zespołami i śledzić postęp prac nad wieloma usługami IT

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
company firmie
multiple wieloma
to aby
anywhere dowolnego
across w
and i

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN The vRack (virtual rack) technology enables your OVH services to be connected, isolated or spread across one or multiple private secure networks

PL Technologia vRack (wirtualna szafa) pozwala na podłączenie, odizolowanie i rozdzielenie usług OVH w ramach jednej lub kilku prywatnych i zabezpieczonych sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
virtual wirtualna
enables pozwala
services usług
technology technologia
or lub
networks sieci
the i
across w
multiple kilku

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła są rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
requires wymaga
effectively skutecznie
a a
different różnych
across w
to do
of przez
user użytkownika
many wielu
and i
passwords hasła

EN Anno 2021 they are still working at the company, together with their children. The Van De Velde Packaging Group now has 15 sites spread across Europe. The ambition to be the international benchmark in cardboard packaging solutions still burns.

PL W 2021 r. nadal działają w firmie wraz z dziećmi. Van De Velde Packaging Group liczy obecnie 15 oddziałów rozsianych po całej Europie. Ambicja, aby stać się międzynarodowym wzorem w dziedzinie opakowań tekturowych, nadal pozostaje silna.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
still nadal
company firmie
children dziećmi
de de
now obecnie
europe europie
to aby
group z

EN Confluence was one of the first solutions to spread across the organization

PL Confluence to jedno z pierwszych rozwiązań, jakie wdrożyliśmy w całej organizacji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
confluence confluence
solutions rozwiązań
organization organizacji
of z
across w
the pierwszych
to całej

EN The vibrations are spread with equal intensity across the whole clitoris, not just in its center, which leads to a sensual, slow build-up of orgasm.

PL Wibracje rozprzestrzeniają się z równą intensywnością po całej powierzchni łechtaczki, a nie tylko w jej centralnym punkcie, stopniowo i nieśpiesznie doprowadzając Cię do pełni satysfakcji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
to do
a a
of z
not nie
in w
just tylko

EN Enforcing new practices in a gigantic, multifaceted industry spread across several continents is a challenge

PL Wdrażanie nowych praktyk w gigantycznym, wieloaspektowym przemyśle rozsianym na kilku kontynentach jest wyzwaniem

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
new nowych
practices praktyk
challenge wyzwaniem
is jest
in w
a kilku

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
control kontroli
spam spamu
other inne
software oprogramowania
to do
using w

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

PL Chrześcijaństwo w Szwajcarii najpierw rozprzestrzeniło się w starożytnych rzymskich miastach i wzdłuż rzymskich szlaków handlowych. Dalsza chrystianizacja dokonywała się dzięki wędrownym mnichom w VII w., kiedy zakładali klasztory.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
cities miastach
switzerland szwajcarii
in w
a a
and i

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

PL Przekazuj najnowsze wiadomości i zbliż do siebie cały zespół dzięki blogom, które promują przejrzystość i integrację.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
latest najnowsze
news wiadomości
and i
together do

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

PL Ponieważ świat czeka na szczepionki i terapie, które powstrzymają rozprzestrzenianie się i wpływ wirusa COVID-19, cały świat obserwuje naukowców pracujących przez całą dobę nad innowacjami i wprowadzaniem rozwiązań na rynek

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
impact wpływ
market rynek
on na
and i
of przez

EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.

PL Utrzymanie lojalnych pracowników zaczyna się od budowania miłości do nauk STEM na całe życie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
workforce pracowników
to do

EN Material density, hollowing and layer spread controls that let you “look between the layers” and verify connections between them.

PL Ustawienie przezroczystości laminatu, przezroczystości połaci miedzi i rozszerzenie warstw - czyli pozwala na zajrzenie do środka PCB.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
layers warstw
let pozwala
and i

EN Open Mic : OVHcloud shares the stage so that you can spread the word.

PL Otwarty mikrofon OVHcloud da Ci okazję do podzielenia się swoją wiedzą w społeczności.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
open otwarty
mic mikrofon
ovhcloud ovhcloud
you ci

EN You can help us spread the message and share our content wherever you are

PL Możesz pomóc nam rozpowszechniać nasze przesłanie, dzieląc się publikowanymi przez nas treściami, niezależnie od tego, gdzie się akurat znajdujesz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can możesz
help pomóc
you nie
and przez
our nasze
wherever gdzie
share dziel

EN This altruistic work that we do on Bit2Me TV is motivated by the desire to spread Bitcoin and its revolution to all corners of the planet

PL Ta altruistyczna praca, którą wykonujemy w Bit2Me TV, jest motywowana chęcią rozpowszechnienia Bitcoina i jego rewolucji we wszystkich zakątkach planety

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
work praca
bitcoin bitcoina
revolution rewolucji
planet planety
is jest
and i

EN Which might be why some authorities fear the app can be used to spread politically or ideologically sensitive content

PL Być może dlatego władze niektórych państw obawiają się, że platforma może służyć do siania politycznego i ideologicznego zamętu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
authorities władze
to do
might może
why i

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!

PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
diving nurkowania
safety bezpieczeństwa
of z
us nam
and i

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan