Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "she teaches" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "she teaches" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan she teaches

"she teaches" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

she a aby ale będzie ci co czasu dla do dowiedz dzięki gdy gdzie i ich jak jako jego jej jest jeśli już która które który lat ma może na nie o od ona oraz pierwszy po podczas przez roku również się swoich swoim swoje swoją swój także tego to tym w w tym wiele wielu więcej z za ze świecie że

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland she teaches

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

PL Hana zaczyna od opowiedzenia o sobie, o początkach swojej kariery, o tym, co oznacza dla niej zwycięstwo i co wpływa na jej pracę. Pokazuje również, czego uczy na kursie i co osiągniesz po jego ukończeniu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
career kariery
means oznacza
works prac
shows pokazuje
course kursie
once po
and i
achieve co

EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.

PL Ponadto poświęca część swojego czasu na nauczanie, prowadząc kursy haftu twarzą w twarz, zwłaszcza haftu botanicznego i transferu obrazów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
and i

EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.

PL Brazylijska hafciarka i projektantka Juliana Mota jest ekspertem w tej sztuce i nauczy Cię, jak ożywić Twoje słowa.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
is jest
in w
words słowa

EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.

PL Brazylijska hafciarka i projektantka Juliana Mota jest ekspertem w tej sztuce i nauczy Cię, jak ożywić Twoje słowa.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
is jest
in w
words słowa

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

PL Urodziła się i nadal mieszka niedaleko Bergamo, a jej pasję do przyrody i roślin przekazał jej ojciec

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
lives mieszka
nature przyrody
plants roślin
and i
above do

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

PL El Ouassil ma dwa tytuły magistra, wykształcenie spikerskie i aktorskie, śpiewa w zespole i jest członkiem stowarzyszenia utalentowanych „Mensa”

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
el el
band zespole
member członkiem
in w
is jest
and i

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

PL El Ouassil ma dwa tytuły magistra, wykształcenie spikerskie i aktorskie, śpiewa w zespole i jest członkiem stowarzyszenia utalentowanych „Mensa”

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
el el
band zespole
member członkiem
in w
is jest
and i

EN How has she survived the long election campaign? She says she naturally attends as many appointments as possible and fights for every single vote

PL Jak udaje jej się przetrwać długą kampanię wyborczą? Oczywiście umawia się na jak najwięcej spotkań i walczy o każdy głos

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
naturally oczywiście
as jak
and i
every na

EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be

PL Jeszcze nie zdecydowała, na kogo zagłosuje, ale ma silną tendencję

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
a a
but ale
yet jeszcze

EN I suppose she felt, that if she managed to ride a bike, she’d be able to master everything else

PL Pewnie czuła, że jeśli nauczy się jeździć na rowerze, poradzi sobie ze wszystkim innym

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
if jeśli
bike rowerze
a a
everything wszystkim

EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.

PL Jej styl jest połączeniem hipsterskich i nordyckich elementów, które wyróżniają się minimalistycznym designem. Święci triumfy ma Instagramie jako @alimaravillas, publikuje swoje szablony, nowe trendy, inspiracje oraz własną wizję mody.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
style styl
instagram instagramie
trends trendy
fashion mody
as jako
both w
be jest
and i

EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.

PL Lubi przekazywać wiedzę ludziom, którzy tak samo jak ona kochają teksty i mocno wierzy, że teksty mogą zmienić marki, życie, a w połączeniu z muzyką nic nie może pójść źle.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
people ludziom
brands marki
as jak
can może
much tak
likes lubi
combined z
and i
nothing nie

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

PL Twój proces twórczy rozpocznie się od pomysłu. Katy opowie Ci, jak i skąd czerpie inspirację do swoich prac oraz jak wybiera i łączy kolory, których używa.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
creative twórczy
process proces
uses używa
colors kolory
idea pomysł
tell do

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim są ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
artist artystka
business firm
techniques techniki
a a
and i
as jak
make w

EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.

PL Każdy prowadzący przekazuje swoją wiedzę z pasją, tłumaczy w jasny sposób i oferuje perspektywę zawodową na każdej lekcji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
clear jasny
in w
and i

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

PL Pomiędzy murami najstarszego uniwersytetu w Hiszpanii i trzeciego najstarszego uniwersytetu w Europie, prawie 1000 lat po jego utworzeniu, Bit2Me uczy różnych prezentacji przy okrągłych stołów na temat Bitcoin.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
university uniwersytetu
spain hiszpanii
third trzeciego
europe europie
years lat
different różnych
presentations prezentacji
bitcoin bitcoin
in w
on na
and i
after po
almost prawie

EN It teaches students what is needed to start a business

PL Uczy tego, co jest potrzebne do założenia przedsiębiorstwa

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
is jest
needed potrzebne
to do

EN A concentration app does tons of things. It teaches you breathing practices and turns your favorite music on. It creates lists of relaxing sounds and blocks time wasters.

PL Zapier to platforma, która pozwala na automatyzację przepływu pracy poprzez integracje z aplikacjami. Możesz z łatwością łączyć aplikacje lub usługi, bez konieczności przełączania się między nimi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
app aplikacje
time bez
of z
on na
it to

EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques

PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
course kursie
different różnych
ways sposobów
images obrazów
embroidery haft
in w
and i

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PL Wreszcie Minia nauczy Cię, jak wykończyć obręcz i przygotować ją do dekoracji ulubionych przestrzeni. Doradzi również, jak pielęgnować i konserwować haftowany element.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
finally wreszcie
space przestrzeni
to do
it czy

EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.

PL Juliana nauczy dwunastu szwów, w tym: słupka, stokrotki, łańcuszka, pekińskiego, francuskiego węzła i wyjaśni, jak najlepiej używać każdego z nich.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
twelve dwunastu
french francuskiego
of z
as jak
and i
each w

EN During the demo, this level teaches basic mechanics of how to play the game

PL W wersji demonstracyjnej poziom ten zaznajamia gracza z podstawową mechaniką rozgrywki

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
level poziom
of z
during w
this ten

EN VIXEN Step Sister Teaches Brother How To Fuck

PL Vixen Przyrodnia Siostra Uczy Brata, Jak Się Pieprzyć

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
vixen vixen

EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.

PL Zaprojektowana z myślą o samodzielnej nauce i zawierająca lekcje dotyczące wielu różnych aplikacji GIS witryna Learn ArcGIS uczy korzystania z platformy ArcGIS podczas rozwiązywania rzeczywistych problemów geograficznych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
lessons lekcje
gis gis
platform platformy
arcgis arcgis
real rzeczywistych
the i
problems problemów
with z
solve rozwiązywania
applications aplikacji
many wielu
to use korzystania

EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.

PL W drugiej części dowiesz się, z czego składa się wzór i jakie materiały będą potrzebne do wykonania bluzki. Isabel nauczy typologii manekinów i nauczy, jak zapewnić mu elementarne punkty odniesienia do stworzenia dowolnego projektu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
discover dowiesz
consists składa
materials materiały
reference odniesienia
points punkty
of z
to do
design projektu
need potrzebne

EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.

PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
course kursie
experiment z

EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB

PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
certified certyfikowany
adwords adwords
analytics analytics
hubspot hubspot
digital cyfrowego
marketing marketingu
workshops warsztaty
by przez
an na
and i

EN The First Aid course teaches how to operate in absolute safety with full protection of the rescuer's health, who will learn how to correctly use different Individual Protection Devices (PPE).

PL Na kursie First Aid uczestnicy rozwijają swoją wiedzę o tym, jak zapewnić sobie całkowite bezpieczeństwo podczas akcji ratunkowej i odpowiednio stosować różne środki ochrony osobistej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
course kursie
learn i
different różne
safety bezpieczeństwo
protection ochrony
operate na

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

PL Pomiędzy murami najstarszego uniwersytetu w Hiszpanii i trzeciego najstarszego uniwersytetu w Europie, prawie 1000 lat po jego utworzeniu, Bit2Me uczy różnych prezentacji przy okrągłych stołów na temat Bitcoin.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
university uniwersytetu
spain hiszpanii
third trzeciego
europe europie
years lat
different różnych
presentations prezentacji
bitcoin bitcoin
in w
on na
and i
after po
almost prawie

EN It teaches students what is needed to start a business

PL Uczy tego, co jest potrzebne do założenia przedsiębiorstwa

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
is jest
needed potrzebne
to do

EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.

PL Jako profesor wykłada on na Uniwersytecie Leuphana w Lüneburgu i na Uniwersytecie Erazma w Rotterdamie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
he on
professor profesor
university uniwersytecie
in w
the i
as jako

EN Game design, game art, game programming: the bachelor’s degree programme “Digital Games” teaches (international) students to think like entrepreneurs – namely in an innovative and future-oriented manner

PL Projektowanie gier, sztuka gry, programowanie gier: na studiach licencjackich „Gry cyfrowe” (międzynarodowe) nowe pokolenie uczy się myśleć jak przedsiębiorcy, czyli w sposób przyszłościowy i innowacyjny

EN Whether on your desktop, tablet or smartphone: the online language course “Nicos Weg” from Deutsche Welle teaches content in 228 short films

PL Czy to na komputerze, tablecie czy smartfonie: Internetowy kurs językowy „Nicos Weg“, udostępniony przez stację radiowo-telewizyjną Deutsche Welle, przekazuje materiały edukacyjne w 228 krótkich filmach

EN It teaches not only business administration, tourism policy and tourism management, but also nutrition, fitness and health promotion.

PL Na nim nauczysz się administracji biznesowej, polityki turystycznej i zarządzania w sektorze turystycznym, ale także poznasz podstawy dietetyki, fitnessu i promocji zdrowia.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
business biznesowej
policy polityki
health zdrowia
promotion promocji
management zarządzania
but ale
administration administracji
and i
not że

EN The Goethe-Institut's Deutschtrainier app teaches a basic knowledge of the German language

PL Aplikacja „Trener języka niemieckiego” Instytutu Goethego uczy podstawowej znajomości języka niemieckiego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
app aplikacja
german niemieckiego

EN Gabriela then teaches you the best practices when drawing the eyes, the nose, and the lips.

PL Następnie Gabriela następnie pokaże Ci, jak najlepiej narysować oczy, nos oraz usta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
best najlepiej
you ci
and oraz

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Katya teaches the importance of using grids and walks you through a typical template layout

PL Katya uczy, jak ważne jest używanie siatek i prowadzi przez typowy układ szablonu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
template szablonu
layout układ
the i
of przez
a jest

EN Alicia teaches you how to work with external references, and gives you all the professional advice to organize your modeling space.

PL Alicia nauczy Cię, jak pracować z zewnętrznymi referencjami i udzieli wszelkich profesjonalnych porad dotyczących organizacji przestrzeni modelowej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
space przestrzeni
work z

EN In this course, Pavel teaches you how to use sketching as a powerful way of thinking, seeing, and amplifying your ideas

PL Podczas tego kursu Pavel udowodni Ci, że kreślenie to świetny sposób, aby zobaczyć, przemyśleć i przekazać swoje pomysły

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ideas pomysły
way sposób
course kursu
this to
to aby
of tego
as podczas

EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.

PL Wskazane byłoby posiadanie podstawowej wiedzy na temat HTML i CSS. Jeśli ich nie masz, zaleca się ukończenie pierwszego kursu Javiera w Domestika: Wprowadzenie do tworzenia responsywnych stron internetowych w HTML i CSS.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
html html
css css
course kursu
introduction wprowadzenie
development tworzenia
if jeśli
in w
to do
and i
work na
knowledge wiedzy
web internetowych

EN Now that your website is finally ready, Ignacio teaches you how to select a host and upload your site.

PL Odkryjesz Jetpack, wtyczkę która od lat ułatwia życie osobom korzystającym z WordPress. Zobaczysz kilka oferowanych przez nią funkcji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
to przez
and z

EN Alelí also teaches you how take measurements and crochet a cardigan step by step.

PL Ponadto, nauczysz się dokonywać pomiarów krawieckich oraz dowiesz się, jak wykonać krok po kroku kardigan.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
and oraz
step krok

EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.

PL Potem stworzysz własną tablicę inspiracji, aby naszkicować projekt kardiganu. Alelí pokaże Ci, jak dokonywać pomiarów krawieckich i wyjaśni Ci oczka, które wykorzystuje do każdej części swetra: tyłu, przodu i rękawów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
as jak
to do
board w

EN Javiera teaches XL knitting workshops and today has some of her blankets exhibited in Australia, as well as having her own online shop.

PL Javiera prowadzi warsztaty tkackie XL, a dziś ma kilka swoich koców wystawionych w Australii i jednocześnie sklep online

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
xl xl
workshops warsztaty
australia australii
online online
shop sklep
today dziś
some kilka
in w
and i

EN Ana María teaches you how to ask a series of questions to define the theme of your project and find the most suitable elements to compose a mood board

PL Ana María zada serię pytań, które pomogą Ci zdefiniować temat projektu i znaleźć najbardziej odpowiednie elementy do stworzenia moodboardu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
theme temat
project projektu
suitable odpowiednie
elements elementy
to do
a a
most najbardziej

EN Juliana teaches, step by step, how to compose different types of arrangements and installations, exploring styles, heights, colors, and textures so you can decorate a memorable table.

PL Juliana krok po kroku nauczy, jak komponować różne rodzaje aranżacji i instalacji, eksplorując style, wysokości, kolory i faktury, aby udekorować niezapomniany stół.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
types rodzaje
installations instalacji
styles style
colors kolory
table stół
and i
to aby
how jak
step krok
different różne

EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.

PL Juliana nauczy dwunastu szwów, w tym: słupka, stokrotki, łańcuszka, pekińskiego, francuskiego węzła i wyjaśni, jak najlepiej używać każdego z nich.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
twelve dwunastu
french francuskiego
of z
as jak
and i
each w

EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.

PL Na tym kursie nauczysz się zaawansowanych technik tworzenia odważnych i wyrazistych dzieł. Oprócz ściegów, Juliana nauczy elementów kompozycji i teorii koloru, dzięki czemu możesz dodać objętość i teksturę do swoich haftów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
course kursie
advanced zaawansowanych
creating tworzenia
composition kompozycji
theory teorii
to do
work na

EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.

PL Najpierw Coralí nauczy Cię, jak osiągnąć ten efekt, łącząc dwa i trzy kolory, a następnie dowiesz się, jak uzyskać grube lub cienkie żyłki, w oparciu o ugniatanie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
effect efekt
colors kolory
or lub
three trzy
two w
and i

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan