Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "re never left" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "re never left" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan re never left

"re never left" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

never a aby ale ani bez by być chcesz ci co czasie czy dane danych dla dlaczego do dzięki gdy i jak jednak jednym jego jest jeszcze jeśli już kiedy która które którego których lub ma mieć mogą może na nas nasz nasze nawet nich nie nie będzie niektórych nigdy nigdy nie niż o od one po posiadasz przez przypadku się swoich swoje są tak tego teraz to twoich twoje twój tylko tym w wcześniej wiele więc więcej większe wszystkie z za zawsze ze że
left a aby by dla do jest lewej lewym na od po prawej przez strony to w z

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland re never left

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.

PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
much wiele
list listy
less mniej
if jeśli
everything wszystko
features funkcji
can można
to do
of z
isn nie

EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club

PL Lewa strona podaje dodanych graczy, prawa tych, którzy opuścili klub

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
right prawa
club klub
the tych
that którzy
player graczy

EN Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.

PL Przede wszystkim staramy się jak najszybciej reagować - to pozwala wyeliminować długie oczekiwanie i niepewność.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
as jak
our i

EN Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.

PL Przede wszystkim staramy się jak najszybciej reagować - to pozwala wyeliminować długie oczekiwanie i niepewność.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
as jak
our i

EN We never impose any bandwidth restrictions or data caps, so you never have to suffer from sluggish loading or interruptions again!

PL Nigdy nie nakładamy żadnych ograniczeń przepustowości ani limitów danych, więc już nigdy nie będziesz musiał cierpieć z powodu powolnego ładowania lub przerw!

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
or lub
any z

EN It is captured and stored in an anonymized format by suppressing the last octet so your full IP address never reaches our servers and we never have access to it.

PL Jest on przechwytywany i przechowywany w anonimowym formacie poprzez tłumienie ostatniego oktetu, dzięki czemu Twój pełny adres IP nigdy nie dociera do naszych serwerów, a my nigdy nie mamy do niego dostępu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
stored przechowywany
format formacie
last ostatniego
full pełny
ip ip
address adres
servers serwerów
is jest
in w
by poprzez
to do
our naszych

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
on na
been tak
itself a

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PL „Jesteśmy tutaj do 2025 roku, ale nigdy nie możemy popadać w samozadowolenie, nigdy nie powinniśmy spuszczać oka z piłki, ponieważ Adelaide pokazany w latach 1990.” – dodał Westacott.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
here tutaj
we my
can możemy
in w
until do
but ale

EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.

PL Wybierz swój awatar w lewym dolnym rogu. Kliknij opcję Zarządzaj kontem.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
your swój
in w
corner rogu
manage zarządzaj
account kontem
click kliknij
select wybierz

EN Click Security in the left navigation panel.

PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
click kliknij
security bezpieczeństwo
in w
left lewej
panel panelu

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
time czasie
left lewej
currently aktualnie
serp serp
features funkcji
right prawej
of z
see zobacz

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

PL Jeśli aktualizujesz jeden z naszych planów API, otrzymasz kredyt odzwierciedlający liczbę dni pozostających na koncie lub pozostałe jednostki API.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
if jeśli
api api
receive otrzymasz
credit kredyt
days dni
account koncie
units jednostki
of z
on na
or lub
plans planów
our naszych

EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu

PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytaniach dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
learn informacje
pricing cennik
menu menu
in w
product produktów
and oraz

EN 2- Click on the "My Bookings" tab on the left menu

PL 2- Kliknij zakładkę ?Moje rezerwacje? w menu po lewej stronie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
click kliknij
my moje
left lewej
menu menu

EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.

PL Krok 1: Kliknij kartę Plik w lewym górnym rogu okna Outlooka.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
step krok
click kliknij
file plik
in w
corner rogu
window okna

EN Step 2: In the bottom left corner, click Account actions and Add Mail Account...

PL Krok 2: W lewym dolnym rogu kliknij Działania na koncie i Dodaj konto pocztowe...

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
left lewym
corner rogu
click kliknij
actions działania
add dodaj
in w
account konto
the i
step krok

EN Step 1: Click on the Setting icon in the bottom left.

PL Krok 1: Kliknij ikonę Ustawienia w lewym dolnym rogu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
step krok
click kliknij
setting ustawienia
left lewym
in w

EN You’ve gotten this far, there’s only one thing left to do

PL Jesteś już tak daleko, została tylko jedna rzecz do zrobienia

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
far daleko
to do
only tylko
this rzecz

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

PL Jeśli chcesz zmienić język na preferowany wybierz go z menu rozwijanego w lewej górnej części strony konfiguracji produktu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
if jeśli
select wybierz
menu menu
left lewej
setup konfiguracji
want chcesz
in w
product produktu
of z

EN Notice that SELECT, FROM, etc. are all right aligned while the actual column names and implementation-specific details are left aligned.

PL Zauważ, że SELECT, FROM itp. są wyrównane do prawej, podczas gdy nazwy kolumn i szczegóły specyficzne dla implementacji są wyrównane do lewej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
etc itp
names nazwy
details szczegóły
specific specyficzne
implementation implementacji
left lewej
the i
all do
while podczas

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
views widok
large duże
here tutaj
and i

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.

PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Create new (Utwórz nowe) wybierz opcję Repository (Repozytorium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalnym
left lewej
new nowe
in w
on na
repository repozytorium
click kliknij
select wybierz
and i

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.

PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Import (Importuj) wybierz opcję Repository (Repozytorium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalnym
left lewej
import import
in w
on na
repository repozytorium
click kliknij
select wybierz
and i

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Get to work (Rozpocznij pracę) wybierz opcję Clone this repository (Klonuj to repozytorium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalnym
left lewej
in w
on na
repository repozytorium
click kliknij
select wybierz
and i

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

PL Aby przejść do ustawień Bitbucket, kliknij swój awatar w lewym dolnym rogu i wybierz ustawienia Bitbucket.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
bitbucket bitbucket
corner rogu
left lewym
in w
to do
click kliknij
the i
settings ustawień
select wybierz

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
a a
market rynku
and i
take tym
ahead na
get które

EN Don’t get left behind. Invest in artificial intelligence ➥ Challenges and opportunities ✓ Reap the benefits ✓ We’ll help you get what you need.

PL Zainwestuj w sztuczną inteligencję ➥ Szanse i wyzwanie ✓ Same korzyści ✓ Dowiedz się więcej.

EN In bidirectional context it acts as Left To Right and is not mirrored

PL W kontekście dwukierunkowym działa jak Left To Right i jest not mirrored

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
context kontekście
it to
and i
is jest
to jak

EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription

PL Czas subskrypcji związany z kodem jest dodawany do pozostałej liczby dni subskrypcji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
subscription subskrypcji
code kodem
with z
to do
is jest
days dni
the liczby
time czas

EN Palmer left the band in 1968 and was replaced by Jim Messina

PL Zespół wystąpił na Monterey Pop Festival w 1967 r

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
and na
band zespół

EN The band name came from Nalens, who had been living in Glasgow, and Daniels kept it after Nalens left the project

PL W 2006 roku zespół podpisał kontrakt z Notenuf Records i wydał swój debiutancki album "Scribble Mural Comic Journal" w lutym 2007 rodu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
band zespół
the i
from z

EN Third member Andy "Mushroom" Vowles left the group in 1999

PL Przez ponad 10 lat miał trzech stałych członków oraz wielu współpracowników

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
member członków
in w
the oraz

EN Intent on pursuing a career in music, he left the series in 2007 after releasing his debut mixtape, Room for Improvement

PL Graham przez długi czas był blisko związany z Young Money Entertainment, aż do czerwca 2009 roku, kiedy to podpisał oficjalny kontrakt z wytwórnią

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
a a

EN Intent on pursuing a career in music, he left the series in 2… read more

PL Graham przez długi czas był blisko związany z Young Money Entertainment, aż do czerwc… dowiedz się więcej

EN Though a number of lineup changes followed, the three original members remained together until September 8, 2010, when Portnoy left the band

PL Muzyka tej grupy to fuzja popularnych wówczas hard rocka i heavy metalu z jednej strony oraz rocka progresywnego z drugiej

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
band grupy
of z
together w
the i
a jednej
three to

EN Hedford left in 1998 to be replaced by Taylor-Taylor's cousi… read more

PL Gdy Hedford odszedł w 1998, kuzyn Taylor-Taylora; Brent De Boer zastąpił go j… dowiedz się więcej

EN Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band

PL Zespół powstał w styczniu 2005 roku w Buffalo w Nowym Yorku i obecnie grają dla wytwórni Atlantic Records

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
had roku
band zespół
the i

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more

PL Cute Is What We Aim For - kwartet grający pop punk. Zespół powstał w styczniu 2005 roku w Buffalo w Nowym Yorku i obecnie grają dla wytwórni Atlantic Records. W 2006 roku zadebiuto… dowiedz się więcej

EN Equally suitable for both left-handed and right-handed users.

PL Doskonale dostosowane zarówno dla prawo- jak i leworęcznych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
both zarówno
and i

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest

PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą  w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem  liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
european europejskim
parliament parlamencie
is jest
and i
group grupa

EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process

PL Jako największa postępowa siła w Parlamencie Europejskim, nasi eurodeputowani będą teraz pracować nad tym, aby sprawić, by Europa ruszyła do przodu i zapewnić, by nikt nie został pominięty w tym procesie

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
european europejskim
parliament parlamencie
now teraz
europe europa
process procesie
as jako
in w
no nie
to do
forward do przodu
and i

EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.

PL To pole jest używane do walidacji i powinno pozostać niezmienione.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
field pole
validation walidacji
this to
is jest
and i
be pozostać
should do

EN According to legend, if its 74 m tower is unfinished it is because there was no money left

PL Zgodnie z legendą wieża o wysokości 74 metrów została nieukończona z powodu braku środków finansowych

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
tower wieża
is została
to zgodnie
there a

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.

PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Create new (Utwórz nowe) wybierz opcję Repository (Repozytorium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalnym
left lewej
new nowe
in w
on na
repository repozytorium
click kliknij
select wybierz
and i

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.

PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Import (Importuj) wybierz opcję Repository (Repozytorium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalnym
left lewej
import import
in w
on na
repository repozytorium
click kliknij
select wybierz
and i

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

PL Kliknij przycisk + na globalnym pasku bocznym z lewej strony i w obszarze Get to work (Rozpocznij pracę) wybierz opcję Clone this repository (Klonuj to repozytorium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalnym
left lewej
in w
on na
repository repozytorium
click kliknij
select wybierz
and i

EN Four trams were left off course, and others had to make emergency stops, as people had gotten hurt in the chaos.

PL W wyniku jego działań cztery tramwaje zboczyły z trasy, a inne zostały zmuszone do awaryjnego zatrzymania, gdy w zaistniałym chaosie ludzie odnieśli obrażenia.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
others inne
people ludzie
to do
in w
the gdy

EN Other renowned streaming services like the BBC or Crunchyroll are entirely unavailable in Poland. You’re pretty much left to either risk downloading your shows from shady sites or give up on them.

PL Niektóre popularne serwisy streamingowe, takie jak BBC czy Crunchyroll, są w Polsce całkowicie niedostępne. Widzom pozostaje albo pobieranie treści z podejrzanych stron internetowych, albo rezygnacja z ich oglądania.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
entirely całkowicie
poland polsce
downloading pobieranie
like jak
in w
or czy
sites stron
services z

EN The back button is easily visible and displays in the upper left corner of the window, with dynamic system commands occupying the middle section.

PL Przycisk „wstecz” jest łatwo widoczny i wyświetla się w lewym górnym rogu okna ,a dynamiczne polecenia systemowe zajmują środkową sekcję.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
back wstecz
button przycisk
visible widoczny
displays wyświetla
left lewym
corner rogu
window okna
dynamic dynamiczne
is jest
and i
in w
section a

EN Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:  

PL Tutaj możesz zobaczyć jak po kliknięciu na obrazek w szablonie, po lewej stronie pojawia się panel kontrolny dla tego obrazka: 

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
here tutaj
can możesz
see tego
template szablonie
appears pojawia
in w
left lewej
after po
on na

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan