Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "purchase minutes" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "purchase minutes" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan purchase minutes

"purchase minutes" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

purchase a aby aplikacji być będzie będą celu ci ciebie co czy dla do firmy ich informacje jak jako jest jeśli każdy które który których kup kupić kupuj ma mogą może możesz można musisz na nie od oraz otrzymuj po przez przy płatności się sklepie sklepu sprzedaży swój są tak tego to tych tylko tym w więcej wszystkie wszystko z za zakup zakupie zakupienia zakupić zakupu zakupy zakupów zamówienia zostanie że
minutes a bez co czas czasie dla do jak jest jeśli już lub minut minutach minuty może możesz można na nie niż od oraz po przez to twój w z

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland purchase minutes

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

PL Sfinalizuj zakup Przejdź do zakupu Zaloguj się, aby dokonać zakupu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
purchase zakupu
to do

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.

EN The hotel is an ideal starting point for mountain *****.** few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane

PL Roztaczają się stąd wspaniałe widoki na całe pasmo Tatr

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
an na

EN The journey to Syntagma or Monastiraki takes about 30 minutes depending on the time of day, to Piraeus approximately 60 minutes

PL Czas jazdy do Monastiraki bądź Syntagma w zależności od pory dnia trwa około 30 minut, czas jazdy do Pireus około godziny

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
takes trwa
or bądź
to do
approximately około
minutes minut
the dnia
depending w zależności
time czas

EN Automatic track division is now possible in time increments (1–10 minutes, 15/30 minutes, 1 hour, 2/6/8/12/24 hours)

PL Automatyczny podział ścieżek jest możliwy w odstępach czasowych (1–10 minut, 15/30 minut, 1 godzina, 2/6/8/12/24 godziny)

EN Brzeg 36 1.7 km from the city center (25 minutes on foot, 4 minutes by car)

PL Brzeg 36 w odległości 1,7 km od centrum miasta (25 min pieszo, 4 minut samochodem)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
km km
city miasta
center centrum
minutes minut
from od

EN Bike path, Hippodrome 10 minutes by foot, NICE in 10 minutes drive and CAP 3000 shopping center

PL Ścieżka rowerowa, Hipodrom 10 minut spacerem, Nicea w 10 minut i centrum handlowe CAP 3000

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
minutes minut
and i
center centrum
in w

EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
five a
assessment ocena
if jeśli
to do
test testowania
commonly powszechnie
minutes minut

EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.

PL Standardowa ocena zatrudniania kampusu Adaface wynosi 60 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie kodowania i / lub analizy psychometrii), czas trwania wynosi ~ 90 minut.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
adaface adaface
campus kampusu
hiring zatrudniania
assessment ocena
test testowania
commonly powszechnie
coding kodowania
or lub
analysis analizy
minutes minut
if jeśli
to do
and i

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.

EN The journey to Syntagma or Monastiraki takes about 30 minutes depending on the time of day, to Piraeus approximately 60 minutes

PL Czas jazdy do Monastiraki bądź Syntagma w zależności od pory dnia trwa około 30 minut, czas jazdy do Pireus około godziny

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
takes trwa
or bądź
to do
approximately około
minutes minut
the dnia
depending w zależności
time czas

EN Automatic track division is now possible in time increments (1–10 minutes, 15/30 minutes, 1 hour, 2/6/8/12/24 hours)

PL Automatyczny podział ścieżek jest możliwy w odstępach czasowych (1–10 minut, 15/30 minut, 1 godzina, 2/6/8/12/24 godziny)

EN Build minutes are minutes executing a pipeline on a runner, excluding time acquiring a runner

PL Minuty kompilacji to minuty wykonywania pipeline'u przy użyciu modułu uruchamiającego, z wyłączeniem czasu pozyskiwania modułu uruchamiającego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
build kompilacji
minutes minuty
time czasu
on przy

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

PL Kiedy podasz swoje dane rozliczeniowe, automatycznie obciążymy Cię kwotą 10 USD za każde 1000 minut kompilacji, z których zaczniesz korzystać po przekroczeniu minut zawartych w Twoim planie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
details dane
automatically automatycznie
build kompilacji
minutes minut
plan planie
in w
your swoje
using za

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

PL [Jeśli spotkanie jest krótsze lub dłuższe niż 60 minut, możesz teraz ogłosić długość spotkania: „To spotkanie trwa xx minut”]

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
minutes minut
long długo
if jeśli
is jest
or lub
now teraz

EN Sofitel Algiers is located in the center of the capital, 5 minutes from the tram station and 20 minutes from the airport.

PL Hotel Sofitel Algiers leży w centrum stolicy, 5 minut od przystanku tramwajowego i 20 minut od lotniska.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
center centrum
minutes minut
airport lotniska
the capital stolicy
from od
the i

EN Traveling for work? From the Hotel Mondial am Dom you can quickly reach the Cologne convention center. It is one of the most important venues in Cologne. Get there in about 15 minutes by car and about 25 minutes on foot across the Rhine.

PL Podróżujesz służbowo? Z hotelu Mondial am Dom szybko dotrzesz do terenów targowych w Kolonii. To jedno z najważniejszych miejsc w Kolonii. Dojazd samochodem zajmuje około 15 minut, a przejście na piechotę przez Ren - około 25 minut.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
hotel hotelu
quickly szybko
minutes minut
rhine ren
it to
on na
of z
in w
by przez

EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.

PL Hotel Sofitel Lux Le Grand Ducal znajduje się na skraju zabytkowego centrum miasta. Do głównego dworca kolejowego Luksemburga można dojść w 10 minut. Samochodem łatwo dojedzie się do autostrady A1.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
le le
located znajduje
city miasta
centre centrum
station dworca
minutes minut
can można
on na
in w
reach do

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
online internetowy
store sklep
minutes minut
in w
few kilka

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
accept akceptujemy
form formy
payment płatności
purchase zakupu
as jako
of z
conditions warunków
however jednak
not nie

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
google google
code kodu
choosing wybierając
return zwrot
if jeśli
product produkt
or lub
can możesz
purchase zakup
store sklepu
not nie
and i

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
process procesu
asked poproszony
account konta
subscriptions subskrypcji
to do
once po
is jest
purchase zakupu
service usługi
managed zarządzanie
through w

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
wine wina
minimum minimalny
switzerland szwajcarii
canton kantonu
years lat
age wieku
the i
is jest
purchase zakup
depending w zależności

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

PL Uaktualnienie poziomu ilościowego użytkowników obliczane jest w oparciu o cenę zakupu dotychczasowej licencji oraz cenę zakupu docelowego poziomu ilościowego użytkowników

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
tier poziomu
based oparciu
licenses licencji
price cen
purchase zakupu
and oraz
user użytkowników
existing jest

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

PL Jeśli od daty zakupu nie upłynął 30-dniowy okres na zwrot kosztów, z przyjemnością zwrócimy Ci pieniądze lub przyznamy środki na zmianę platformy (z Cloud na Data Center lub odwrotnie) bądź zakup nowego produktu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
or lub
platforms platformy
cloud cloud
data data
center center
versa odwrotnie
new nowego
product produktu
if jeśli
your nie
purchase zakupu
within w
refund zwrot

EN Yes, you can purchase an extra seat for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.

PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
comfort komfortu
services usług
ticket biletu
this to
seat miejsce
you can możesz
purchase zakupu
through w
website stronie
extra dodatkowych
your podczas
be można

EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.

PL Jeśli Użytkownik nie jest w 100% usatysfakcjonowany zakupem, w ciągu 120 dni od daty zakupu dokonamy pełnego zwrotu kosztów zamówienia.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
if jeśli
order zamówienia
from od
purchase zakupu
days dni
date daty
cost kosztów

EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop

PL Możemy zbierać pewne dane nieosobowe, które mają na celu zweryfikowanie Twojej rejestracji i dowiedzenie się, w jaki sposób korzystasz z naszego oprogramowania lub usług

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
or lub
on na
directly z
services usług
make w

EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise

PL Każdy zakup sprzętu komputerowego jest ukrytym zakupem oprogramowania

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
every każdy
is jest
software oprogramowania
purchase zakup

EN Purchase options range from bank transfer, credit/debit card purchase, Tikebit points, or specialized Bit2Me services (OTC)

PL Opcje zakupu obejmują przelew bankowy, zakup kartą kredytową/debetową, punkty Tikebit lub wyspecjalizowane usługi Bit2Me (OTC)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
options opcje
transfer przelew
points punkty
or lub
services usługi
credit kredytową
card kartą
purchase zakupu

EN The purchase options range from bank transfer, credit/debit card purchase, Tikebit points, or specialized Bit2Me services (OTC)

PL Opcje zakupu obejmują przelew bankowy, zakup kartą kredytową/debetową, punkty Tikebit lub wyspecjalizowane usługi Bit2Me (OTC)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
options opcje
transfer przelew
points punkty
or lub
services usługi
credit kredytową
card kartą
purchase zakupu

EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info

PL Korzystając z niniejszej witryny, akceptujesz niniejsze warunki, włączając w to politykę prywatności, oraz, jeśli dokonujesz zakupu online, informacje dotyczące zakupów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
terms warunki
privacy prywatności
info informacje
website witryny
online online
purchase zakupu
using w
and oraz

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

PL Wszystkie decyzje dotyczące zakupu i wydatków można dokonać po przechodzeniu przez rekordy rachunkowości w celu określenia, czy jest to możliwe, aby dokonać tego zakupu / wydatki, czy nie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
decisions decyzje
records rekordy
purchase zakupu
it to
after po
not nie
is jest
be można
to aby
or czy

EN Yes, you can purchase an extra seat (double seat) for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.

PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
comfort komfortu
services usług
ticket biletu
this to
seat miejsce
you can możesz
purchase zakupu
through w
website stronie
extra dodatkowych
your podczas
be można

EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase

PL Dodatkowe tokeny można kupić w dowolnym momencie, zarówno online, jak i u partnera — sposób zakupu pierwszych tokenów nie ma tu żadnego znaczenia

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
time momencie
method sposób
can można
purchase zakupu
using w
your i
tokens tokeny

EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise

PL Każdy zakup sprzętu komputerowego jest ukrytym zakupem oprogramowania

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
every każdy
is jest
software oprogramowania
purchase zakup

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

PL Dowód zakupu Uwaga: Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu i potwierdzenie, że dany produkt jest nadal objęty gwarancją

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
note uwaga
please prosimy
receipt paragon
as jako
purchase zakupu
your i

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
accept akceptujemy
form formy
payment płatności
purchase zakupu
as jako
of z
conditions warunków
however jednak
not nie

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

PL Jeśli od daty zakupu nie upłynął 30-dniowy okres na zwrot kosztów, z przyjemnością zwrócimy Ci pieniądze lub przyznamy środki na zmianę platformy (z Cloud na Data Center lub odwrotnie) bądź zakup nowego produktu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
or lub
platforms platformy
cloud cloud
data data
center center
versa odwrotnie
new nowego
product produktu
if jeśli
your nie
purchase zakupu
within w
refund zwrot

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
wine wina
minimum minimalny
switzerland szwajcarii
canton kantonu
years lat
age wieku
the i
is jest
purchase zakup
depending w zależności

EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.

PL Chcieliśmy zobaczyć, jak ważne są recenzje innych użytkowników dla naszych klientów przed dokonaniem zakupu. Wyniki testu dowodzą, że mają one kluczowe znaczenie dla tego procesu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
reviews recenzje
other innych
test testu
important ważne
users użytkowników
clients klientów
crucial kluczowe
purchase zakupu
results wyniki
see zobaczyć
before w
our naszych
to przed
for dla
are mają
how jak

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie

EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.

PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.

EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.

PL Amerykański gigant streamingowy Hulu posiada w zanadrzu najnowsze i najpopularniejsze seriale oraz programy telewizyjne. Zademonstrujemy Ci jak uzyskać do niego dostęp poza Stanami Zjednoczonymi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
american amerykański
to do
within w
you i

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Reviewer Finder: find the right reviewers in minutes

PL Wyszukiwarka Expert Lookup: Znajdź odpowiednich recenzentów w kilka minut

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
finder wyszukiwarka
minutes minut
find znajdź
in w
the odpowiednich

EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.

PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
page stron
minutes minut
in w

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
sometimes czasami
needs może
pricing cennik
flexible elastyczny
includes zawiera
additional dodatkowe
minutes minut
is jest
your twój
and na

EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed

PL Po co czekać 3-5 dni, aż twój międzynarodowy przelew zostanie zrealizowany, jeśli możesz to zrobić w 5 minut? Posortuj listę dostępnych firm na podstawie szybkości realizacji przelewów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
transfer przelew
minutes minut
company firm
speed szybkości
days dni
a a
if jeśli
it to
in w
on na
based podstawie

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan