Terjemahkan "microphones for recording" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "microphones for recording" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan microphones for recording

"microphones for recording" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

microphones mikrofony mikrofonów
recording a być dla do dźwięku jest lub muzyki nagrania nagranie nagrywaj nagrywania nagrywanie nie od pliki się to wideo z

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland microphones for recording

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation

PL Mikrofony i akcesoria do nagrywania i nagłaśniania - odpowiednie do twojego domowego studia lub do instalacji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
microphones mikrofony
accessories akcesoria
recording nagrywania
suitable odpowiednie
home domowego
studio studia
or lub
installation instalacji
and i
your twojego

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
speakers głośniki
microphones mikrofony
ports porty
audio audio
and i
in przez
facing do

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA

PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
file pliku
format format
wav wav
khz khz
bit bit
time czas
jeita jeita
dual dual
conditions warunki
recording nagrywania
type typ

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Using the stereo built-in microphones, you can capture ambient sound of the audience while recording directly from an external console, which is ideal for live performances

PL Korzystając z wbudowanych mikrofonów stereo, możesz uchwycić dźwięk publiczności w trakcie nagrywania bezpośrednio z zewnętrznej konsoli, co jest idealne do występów na żywo

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
stereo stereo
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
recording nagrywania
console konsoli
ideal idealne
an na
is jest
can możesz
directly bezpośrednio
of z
using w

EN With two condenser microphones directly in the front, this compact battery-powered multitrack recorder is optimally designed for on-the-spot recording

PL Ten kompaktowy, wielościeżkowy rejestrator, z dwoma mikrofonami pojemnościowymi umieszczonymi z przodu jest optymalnie zaprojektowany do nagrywania w miejscu, w którym się znajdujesz

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
compact kompaktowy
recorder rejestrator
recording nagrywania
in w
is jest
directly z

EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!

PL Z naszymi wyspecjalizowanymi rejestratorami i mikrofonami do nagrań lustrzankami i innymi aparatami cyfrowymi, możesz znacząco podnieść jakość dźwięku twoich nagrań wideo - w końcu dźwięk zabrzmi tak dobrze jak wygląda obraz!

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Try screen recording with Selected Application recording option.

PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagrywania
application aplikacji

EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.

PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagrywaj
videos filmy
time czasie
real rzeczywistym
web internetowych

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN Manual recording level setting for music and field recording

PL Ręczne ustawienia czułości nagrywania do nagrywania muzyki lub nagrań w plenerze

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagrywania
music muzyki
setting do

EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started

PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
on na
recording nagrywanie
space miejsca
or lub
can może
cannot nie

EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed

PL Bufor przed nagraniem (2 sekundy) pozwala rozpocząć nagrywanie zanim przycisk zostanie wciśnięty

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
allows pozwala
recording nagrywanie
before przed

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )

PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )

EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes

PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
conditions warunki
wav wav
recording nagrywania
khz khz
bit bit
jeita jeita
hours godziny
minutes minuty
times czas
in zgodnie

EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected

PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automatic automatycznego
recording nagrywania
function funkcja
starts rozpoczyna
level poziom

EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.

PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
offers oferuje
recording nagrania
helps pomaga
avoid zapobiec
by poprzez
second drugiego
file pliku
level poziomem
like jak
its z

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagranie
can może
soon po
function funkcja

EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first

PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagrania
enables pozwala
without bez
switching przełączania
first w

EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible

PL Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
stereo stereo
simultaneous jednoczesne
in w
to do
is jest
recording nagrywania

EN Automatic insertion: Choose from inserting a slate tone at the beginning of recording or at both the beginning and end of recording

PL Automatyczne wstawienie: Wybierz z możliwości wstawienia tonu klapsa na początku nagrania lub na początku i na końcu nagrania

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automatic automatyczne
beginning początku
recording nagrania
of z
or lub
the i
choose wybierz

EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection

PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
modern nowoczesny
fits pasuje
recording nagrywania
studio studia
mastering masteringu
step krok
or lub
to do
home i

EN Try screen recording with Selected Application recording option.

PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagrywania
application aplikacji

EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.

PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagrywaj
videos filmy
time czasie
real rzeczywistym
web internetowych

EN In legitimate cases we might disclose recording to third parties (e.g. in case of recording of car incident on the parking lot) but we do it with respect to the privacy of bystanders.

PL W uzasadnionych przypadkach możemy udostępnić nagranie z monitoringu osobom trzecim (np. w przypadku nagrania stłuczki na parkingu), ale robimy to z poszanowaniem praw osób postronnych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
third trzecim
parking parkingu
but ale
it to
cases przypadkach
case przypadku
of z
on na
recording nagrania

EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording

PL Dyskretne kliknięcie przycisku nagrywania wystarczy, aby rozpocząć nagrywanie

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
button przycisku
to aby
recording nagrywania

EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.

PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automatically automatycznie
power zasilania
loss utraty
session sesji
files pliki
recording nagrywania
also również
in w
avoid uniknąć
the przypadku

EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)

PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagranie
can może
soon po
function funkcja

EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first

PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
recording nagrania
enables pozwala
without bez
switching przełączania
first w

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm LP natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 2 kg.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
to do
and i

EN Our portable audio recorders are available with or without built-in microphones, and are equally suitable for both music and voice capturing

PL Niektóre z naszych przenośnych rejestratorów są dostępne z wbudowanymi mikrofonami i nadają się zarówno do rejestracji muzyki jak i głosu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
voice głosu
music muzyki
and i
our naszych
without z

EN The DR-10CS is designed for use with Sennheiser microphones

PL DR-10CS został zaprojektowany do użycia z mikrofonami Sennheiser

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
with z

EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it

PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
microphone mikrofon
stereo stereo
microphones mikrofonów
source źródło
level poziomie
can może
also również
or lub
need wymagają
it czy
use użyć
in w
power zasilanie

EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
flexibility elastyczności
microphone mikrofon
compatible kompatybilne
other innymi
same sam
and i

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time

PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
stereo stereo
recordings nagrania
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
mic mikrofon
at w
and i

EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time

PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
create twórz
stereo stereo
recordings nagrania
different różnymi
level poziomu
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
or lub
mic mikrofon
at w

EN The DR-44WLB has a pair of high-quality stereo condenser microphones built from high-performance components and arranged in XY pattern

PL DR-44WLB posiada parę wysokiej jakości mikrofonów pojemnościowych stereo zbudowanych z wysoce wydajnych elementów i ustawionych w konfiguracji XY

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
stereo stereo
microphones mikrofonów
in w
of z
and i

EN Wide input gain range of 58 dB, ideal for dynamic microphones

PL Szeroki zakres czułości wejściowej 58 dB dla mikrofonów dynamicznych

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
wide szeroki
range zakres
dynamic dynamicznych
microphones mikrofonów
db db
for dla

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan