Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "light blue" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "light blue" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan light blue

"light blue" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

light a aby dla do dzięki jak jest na nie o od po przez przy się są to w z za za pomocą ze światła światło że
blue dla do jest na niebieski się w z

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland light blue

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Barrel colour petrol/light-blue, writing colour blue , waterproof according to ink standard ISO 12757-2

PL Kolor korpusu petrol/jasnoniebieski, kolor pisma: niebieski - nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
colour kolor
blue niebieski
iso iso
standard normą
to zgodnie

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
learn dowiedz
led led

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
rule zasada
large duże
space miejsca
as jak
is jest
in w
and i

EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight

PL I dopóki walizka jest stabilna, to zasada brzmi, że powinna być ona jak najlżejsza! Duże walizki zawsze zajmują więcej miejsca, i w konsekwencji są cięższe

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
rule zasada
large duże
space miejsca
as jak
is jest
in w
and i

EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often

PL Dzięki inteligentnemu asystentowi świateł drogowych, który informuje, kiedy następne światło ponownie zmieni się na zielone, kierowcy znacznie rzadziej muszą zatrzymywać się na czerwonym świetle

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
informs informuje
again ponownie
drivers kierowcy
much znacznie
an na

EN Blue.plala.or.jp provides IMAP access to your Blue.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Blue.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blue.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
different różnych
blue niebieski
green zielony

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

PL Zależnie od światrła woda tego górskiego jeziora w obszarze przedalpejskim błyszczy różnymi odcieniami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
conditions nie
lake jeziora
various różnymi
in w

EN Content is divided into Sections in the editing mode, so if you hover over them, they should be highlighted in light blue.  

PL W trybie edycji treść jest podzielona na sekcje. Po najechaniu kursorem myszy na sekcje, powinny one zostać podświetlone na jasnoniebiesko. 

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
sections sekcje
editing edycji
mode trybie
content treść
in w
is jest
be zostać
should powinny

EN Light Blue Longline Check Shacket

PL Niebieska długa kurtka koszulowa

EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.

PL Połączenie niebieskiego światła LED i pulsacji T-Sonic™ zapewnia skuteczną eliminację bakterii powodujących trądzik w naskórku, jednocześnie stymulując mikrokrążenie i przyspieszając odnowę skóry.

EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.

PL Zapewnia, że ​​niebieskie światło LED włącza się tylko wtedy, gdy obszar leczenia ma bezpośredni kontakt ze skórą, chroniąc oczy dla optymalnego bezpieczeństwa.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
led led
treatment leczenia
area obszar
in w
direct bezpośredni
contact kontakt
optimal optymalnego
ensures zapewnia
only tylko
safety bezpieczeństwa

EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.

PL Niebieskie światło LED i pulsacje T-Sonic™ aktywują się po zetknięciu urządzenia ze skórą. Przytrzymaj urządzenie na wyprysku przez 30 sekund, aż wbudowany timer zacznie pulsować.

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

PL Dosłownie nie można się napatrzeć na spektakularny krajobraz z fantastyczną panoramą alpejską, błękitnymi jeziorami i magicznym światłem – to wszystko inspirowało już licznych poetów i malarzy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can można
landscape krajobraz
of z
and i

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

PL Zależnie od światrła woda tego górskiego jeziora w obszarze przedalpejskim błyszczy różnymi odcieniami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
conditions nie
lake jeziora
various różnymi
in w

EN Sink into a padded red or blue armchair in the cozy hotel bar and sip an espresso or specialty tea with a fresh pain au chocolat. Light jazz music creates a soothing atmosphere for a tête-à-tête with colleagues or a glass of fine Burgundy wine.

PL W naszym barze panuje przytulna i swobodna atmosfera, a goście relaksują się w niebieskich i czerwonych fotelach, słuchając jazzu. Zapraszamy na espresso lub filiżankę herbaty oraz świeże bułeczki z czekoladą lub na lampkę lokalnego wina.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
or lub
atmosphere atmosfera
wine wina
a a
in w
an na
of z
and i

EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.

PL Królestwo spokoju i dobrego samopoczucia w centrum Dubaju - So SPA oferuje zabiegi kosmetyczne, masaże i sesje refleksologii. Panele z barwionego szkła rzucają żółte i niebieskie cienie na nowoczesne SPA, w którym są też sauna i hammam.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
spa spa
panels panele
offers oferuje
a a
in w
the i
also też

EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II

PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
and oraz
ii ii
light light

EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne

PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ii ii
and oraz
light light

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
points punkty
more bardziej
people osób
data danych
a a
to do
and i

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
provide zapewnia
maximum maksymalny
scope zakres
color kolor
can można
and oraz
work na
beyond w
you to

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
create utwórz
your swojej
add dodaj
setup konfiguracji
or lub
yourself sobie
to do

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
provide zapewnia
maximum maksymalny
scope zakres
color kolor
can można
and oraz
work na
beyond w
you to

EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color

PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
create utwórz
your swojej
add dodaj
setup konfiguracji
or lub
yourself sobie
to do

EN Then, learn the basics of composing with light: general light, focal glow, brightness, hierarchies, and layers

PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
layers warstwy
of z
and i

EN Move on to the more technical phase. First, review the sources of natural and artificial light. Then, learn what a lamp and a luminaire are and how to choose the right light for each part of your project.

PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
technical technicznej
natural naturalnego
right odpowiednie
project projektu
a a
to do
first pierwsze

EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.

PL Jest to ogromna zmiana w obrazowaniu przy słabym oświetleniu: dzięki zwiększonej światłoczułości barwy są bardziej zbliżone do rzeczywistych, a zaawansowani użytkownicy mogą użyć dokładnej regulacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
change zmiana
users użytkownicy
it to
a a
in w
more bardziej
light do

EN For maximum surveillance flexibility, our selection of CS and M12 lenses offers varying fields of view, levels of zoom, and light sensitivity to ensure you capture quality images even in challenging light conditions

PL Aby zapewnić maksymalną wszechstronność dozoru, nasze obiektywy z mocowaniem typu CS i M12 oferują różne pola widzenia, poziomy zoomu i światłoczułości, tak aby zapewnić wysoką jakość zdjęć nawet w trudnych warunkach oświetleniowych

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
surveillance dozoru
fields pola
levels poziomy
conditions warunkach
of z
to aby
in w
even nawet
and i

EN So what got in, last-minute? The most significant news is that the Light spell now works, creating light as it should

PL Co się wydarzyło w tych ostatnich chwilach przed nowym wydaniem? Najistotniejszą informacją jest fakt, że zaklęcie Światło już działa, tworząc oświetlenie tak, jak należy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
works działa
creating tworząc
as jak
is jest
should należy

EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II

PL Włączając Electric Light Orchestra, Jeff Lynne oraz Electric Light Orchestra Part II

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
and oraz
ii ii
light light

EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne

PL Włączając Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II oraz Jeff Lynne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ii ii
and oraz
light light

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

PL Niestandardowe wyniki wyszukiwania (nie będące "niebieskim linkiem") takie jak filmiki, boxy z tweetami czy featured snippets.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
search wyszukiwania
link linkiem
results wyniki
like jak
or czy
not nie

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
different innego
of z
is jest
in w
and i

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more

PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu. W wieku czterech lat zaczęła … dowiedz się więcej

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN “A few days ago my account got frozen (I'm not able to perform any outgoing transactions, including withdrawal) out of the blue

PL „Kilka dni temu moje konto zostało zawieszone (nie jestem w stanie wykonywać żadnych transakcji wychodzących, w tym wypłat)

EN Access your Blue.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blue.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Blue.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blue.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Blue.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Blue.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Blue.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Blue.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
your swoje
account konto
blue blue
imap imap
email email
using za

EN To access your Blue.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaBlue.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Blue.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Blue.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
blue blue
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Blue.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Blue.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Blue.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Blue.plala.or.jp w Mailbird?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
mailbird mailbird

EN Once you add your Blue.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaBlue.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Blue.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Blue.plala.or.jp w Mailbird?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
mailbird mailbird

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London

PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
adele adele
born urodzona
london londynu
a a
english w
may maja

EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"

PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
graphics grafika
or lub
text tekstowe
logos logo
f f
marked oznaczone
plugin plugin
of z
on na
facebook facebook
like to
and i
videos filmy

EN Pensjonat Blue, voivodeship zachodniopomorskie, county koszaliński, Uniescie

PL Domki Biały Żagiel, woj. pomorskie, pow. pucki, Dębki

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan