Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "large companies" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "large companies" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan large companies

"large companies" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

large a ale bardzo bez być co dla do duze duża duże dużego dużej duży dużych dużym dużymi dużą jak jako jeden jest które który lub na najważniejsze nawet nie o od po ponad przez przy również tak takich także to tylko w wiele wielu więcej z za że
companies biznesowe dane danych działalności firm firma firmach firmami firmie firmom firmy organizacji pracy projektów przedsiębiorstwa rozwoju rynku spółki usługi z zarządzania

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland large companies

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large duży
garden ogród
children dzieci
views widokiem

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.

PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
difficult trudne
platform platformy
families rodzin
center centrum
software oprogramowanie
to do
can mogą
manage zarządzania
the i
be być
without bez
is jest
multiple wielu
large dużych
make w

EN In all, 131 initiatives with 447 free-to-use cargo bikes enable large numbers of people in Germany to enjoy the benefits of these large bicycles

PL Łącznie 131 inicjatyw oferujących 447 darmowych rowerów cargo umożliwiło wielu ludziom w Niemczech poznanie zalet rowerów cargo

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
initiatives inicjatyw
people ludziom
germany niemczech
benefits zalet
free darmowych
in w

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
on na
or lub
and i
large duże

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużych
optional opcjonalny
interactive interaktywnych
participants uczestnicy
video wideo
screen ekran
to do
in w
an na
plans planów
and i

EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.

PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
located położony
bar bar
offer oferuje
selection wybór
in w
including także

EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.

PL Swiss International Air Lines to narodowy przewoźnik Szwajcarii obsługujący ponad 100 światowych destynacji z punktu przesiadkowego w Zurychu i z międzynarodowych lotnisk w Bazylei i Genewie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
zurich zurychu
national narodowy
of z
in w
and i
switzerland szwajcarii

EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets

PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
today dzisiaj
rankingcoach rankingcoach
working pracuje
heart sercem
small małe
companies firmy
large dużymi
brands markami
team zespół
are oto
and i
their swoich
with z
where gdzie
to aby
day codziennie
we jesteśmy
entire cały

EN We work in partnership to enable companies, large and small, to build and make the most of their freedom in the cloud

PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
partnership partnerstwa
companies firmom
large dużym
small małym
build budowanie
cloud chmurze
we work pracujemy
in w
to aby
enable umożliwić
the i
of oraz

EN After nearly 10 years in the industry running a global business we have cultivated a large network of contacts to accelerate companies.

PL Po prawie 10 latach w branży, prowadząc globalny biznes posiadamy dużą sieć kontaktów, aby przyspieszyć rozwój firm.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalny
contacts kontaktów
large dużą
network sieć
accelerate przyspieszyć
we have posiadamy
in w
industry branży
to aby
companies firm
after po
years latach
nearly prawie

EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.

PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
performance wydajności
yetiforce yetiforce
used używany
large dużych
companies firmach
system system
can może
in w
by przez
users użytkowników
without bez
simultaneously jednocześnie
and i
more nie

EN IT’S NOT GOOD ENOUGH FOR LARGE COMPANIES

PL Nie nadaje się do dużych firm

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużych
companies firm
not nie
its do

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
small małych
large dużych
companies firm
institutions instytucji
licenses licencje
devices urządzeń
to do
needs potrzeb
in w
the i
for dla
of oraz
number ilości
can ma
or lub

EN The Lambda service is an ideal proposal for ISPs, network operators and large companies requiring a fast, economical network connection.

PL Usługa Lambda to idealna propozycja dla dostawców usług internetowych (ISP), operatorów sieci i dużych przedsiębiorstw wymagających ekonomicznego, szybkiego połączenia sieciowego.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ideal idealna
large dużych
fast szybkiego
network sieci
and i
service usług

EN Large companies have a number of ready solutions, and they will try to fit them into a solution of your problem

PL Duże firmy zazwyczaj operują według przygotowanych wcześniej schematów, bazują na własnych rozwiązaniach, które sprawdziły się na innym sprzęcie i spróbują dopasować Twoje zapytanie do wcześniej przygotowanych odpowiedzi

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large duże
companies firmy
try spróbuj
to do
into w

EN The ranking is based on a study of 151 reports of large and middle-sized companies as regards transparent disclosure of information on an organisation’s climate change impacts and incorporation of these issues into the management processes.

PL Ranking objął 151 raportów dużych i średnich przedsiębiorstw w zakresie transparentnego prezentowania informacji o wpływie organizacji na zmiany klimatu oraz uwzględnianiu zagadnień z tego obszaru w procesach zarządzania.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ranking ranking
large dużych
climate klimatu
change zmiany
processes procesach
information informacji
organisations organizacji
management zarządzania
of z
reports raportów
on na
and i
into w

EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.

PL Przeznaczone dla dużych firm i stron internetowych o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa. Nasze plany indywidualne oferują najszybszy czas reakcji i maksymalną wydajność, łącznie z osobistym wsparciem naszego zespołu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużych
critical krytycznym
plans plany
times czas
personal z
companies firm
and i
websites internetowych

EN Free bootstrap modals templates are suitable for small companies and large projects

PL Darmowe szablony modali bootstrap są odpowiednie dla małych firm i dużych projektów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
free darmowe
bootstrap bootstrap
suitable odpowiednie
small małych
companies firm
large dużych
templates szablony
and i
for dla
projects projektów

EN For companies with large web traffic who want to decrease support costs and boost sales with advanced automation

PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużym
want chcą
costs koszty
advanced zaawansowanej
automation automatyzacji
web internetowych
and i
support z

EN She was part of the LCS (Large Customer Sales) team from which she managed the Spanish market (technology companies and telecommunications)

PL Była członkinią zespołu LCS (Large Customer Sales), w którym zarządzała rynkiem hiszpańskim (firmy z branży technologicznej i telekomunikacyjnej)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer customer
sales sales
team zespołu
was była
of z
the i
companies firmy

EN Created for large scale companies willing to benefit from dedicated features, custom onboarding and personalized SLAs.

PL Stworzony dla dużych firm, które chcą korzystać z dedykowanych funkcji, indywidualnego onboardingu i spersonalizowanych umów SLA.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
created stworzony
large dużych
companies firm
features funkcji
personalized spersonalizowanych
slas sla
and i
benefit korzystać
for dla

EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets

PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
today dzisiaj
rankingcoach rankingcoach
working pracuje
heart sercem
small małe
companies firmy
large dużymi
brands markami
team zespół
are oto
and i
their swoich
with z
where gdzie
to aby
day codziennie
we jesteśmy
entire cały

EN Discover our trusted collaborative solutions for large companies and administrations.

PL Poznaj zaufane rozwiązania do pracy zespołowej dla dużych firm i jednostek administracji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
solutions rozwiązania
large dużych
companies firm
for dla
and i
trusted do

EN We work in partnership to enable companies, large and small, to build and make the most of their freedom in the cloud

PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
partnership partnerstwa
companies firmom
large dużym
small małym
build budowanie
cloud chmurze
we work pracujemy
in w
to aby
enable umożliwić
the i
of oraz

EN IT’S NOT GOOD ENOUGH FOR LARGE COMPANIES

PL Nie nadaje się do dużych firm

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużych
companies firm
not nie
its do

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
small małych
large dużych
companies firm
institutions instytucji
licenses licencje
devices urządzeń
to do
needs potrzeb
in w
the i
for dla
of oraz
number ilości
can ma
or lub

EN Stiftung 2° is an initiative of CEOs of German companies. The foundation’s supporters include numerous large businesses, such as Deutsche Bahn (rail transport), Otto Group (retail), EnBW (energy) and Puma (sporting goods).

PL Fundacja 2° jest inicjatywą prezesów niemieckich firm. Jej zwolennikami są liczne duże koncerny, takie jak Deutsche Bahn, przedsiębiorstwo handlowe Otto Group, dostawca energii EnBW lub producent artykułów sportowych Puma.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
numerous liczne
large duże
group group
energy energii
is jest
as jak
businesses firm

EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.

PL Już pod koniec kwietnia 2020 roku 68 dużych niemieckich firm z inicjatywy naszej fundacji zaapelowało do polityków o połączenie działań na rzecz przezwyciężenia koronakryzysu z ambitną polityką klimatyczną.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
april kwietnia
initiative inicjatywy
foundation fundacji
large dużych
companies firm
to do
of z
climate roku
on na
against w

EN The corona pandemic has given a boost to digitalisation at large companies in Germany

PL Wśród większych firm w Niemczech pandemia koronawirusa doprowadziła do gwałtownego rozwoju cyfryzacji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
corona koronawirusa
pandemic pandemia
to do
companies firm
germany niemczech
a a

EN It is aimed at people who are urgently needed by companies in Germany on account of the large and still growing demand for staff

PL Jest ona skierowana do osób, które są pilnie potrzebne firmom w Niemczech ze względu na duże i nadal rosnące zapotrzebowanie na personel

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
people osób
needed potrzebne
companies firmom
germany niemczech
large duże
still nadal
demand zapotrzebowanie
staff personel
is jest
on na
and i

EN An industrial area dominated by spinning mills and large companies in the nineteenth and twentieth centuries, it is now home to galleries, independent theatres, clubs and numerous pubs

PL Tam, gdzie w XIX i XX wieku prowadzono prace przemysłowe w przędzalniach i dużych zakładach, dziś znajdują się galerie, niezależne teatry, kluby i liczne puby

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużych
independent niezależne
numerous liczne
in w
and i

EN Both small and large companies can defer tax payments and social security contributions

PL Zarówno małe, jak i duże przedsiębiorstwa mają możliwość odroczenia podatków i składek na ubezpieczenie społeczne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
small małe
large duże
social społeczne
can ma
and i

EN What is being done for large companies?

PL Co się robi dla dużych przedsiębiorstw?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużych
done co

EN Large companies like the ailing Lufthansa could be rescued by nationalization if necessary

PL Duże firmy, takie jak poważnie dotknięta skutkami Lufthansa, mają być w razie potrzeby ratowane przez nacjonalizację

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large duże
companies firmy
necessary potrzeby
by przez
like jak

EN We are providing GLPI support and consulting to a large number of companies and communities in the south west of France.

PL Zapewniamy wsparcie i doradztwo GLPI dla wielu firm i społeczności w południowo-zachodniej Francji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
support wsparcie
consulting doradztwo
companies firm
communities społeczności
france francji
in w
the i
to dla

EN is an Information System Integrator and Operator. It is a small, strong structure started by a group of experienced professionals, with references from small to large companies, operating in fields:

PL jest integratorem i operatorem systemów informatycznych. Jest to niewielka, silna firma założona przez grupę doświadczonych profesjonalistów, z referencjami od małych do dużych firm, działających w obszarach:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large dużych
is jest
system system
it to
small małych
to do
in w
by przez
of z
companies firm
and i

EN Large companies have a number of ready solutions, and they will try to fit them into a solution of your problem

PL Duże firmy zazwyczaj operują według przygotowanych wcześniej schematów, bazują na własnych rozwiązaniach, które sprawdziły się na innym sprzęcie i spróbują dopasować Twoje zapytanie do wcześniej przygotowanych odpowiedzi

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
large duże
companies firmy
try spróbuj
to do
into w

EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.

PL Swiss International Air Lines to narodowy przewoźnik Szwajcarii obsługujący ponad 100 światowych destynacji z punktu przesiadkowego w Zurychu i z międzynarodowych lotnisk w Bazylei i Genewie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
zurich zurychu
national narodowy
of z
in w
and i
switzerland szwajcarii

EN After nearly 10 years in the industry running a global business we have cultivated a large network of contacts to accelerate companies.

PL Po prawie 10 latach w branży, prowadząc globalny biznes posiadamy dużą sieć kontaktów, aby przyspieszyć rozwój firm.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
global globalny
contacts kontaktów
large dużą
network sieć
accelerate przyspieszyć
we have posiadamy
in w
industry branży
to aby
companies firm
after po
years latach
nearly prawie

EN Created for large-scale companies willing to benefit from dedicated features, custom onboarding and personalized SLAs.

PL Stworzony dla dużych firm, które chcą korzystać z dedykowanych funkcji, indywidualnego onboardingu i spersonalizowanych umów SLA.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
created stworzony
companies firm
features funkcji
personalized spersonalizowanych
large dużych
slas sla
and i
benefit korzystać
for dla

EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.

PL Akcje spółek o dużej kapitalizacji są zazwyczaj liderami w branży i sektorze oraz reprezentują dobrze znane firmy o ugruntowanej pozycji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
usually zazwyczaj
large dużej
well dobrze
known znane
industry branży
and i
companies firmy
sector sektorze

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan