Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "included with flex" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "included with flex" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan included with flex

"included with flex" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

included a aby być co czy danych data dla do dodatkowe dzięki ich jak jest jeśli lub może na nie o obejmuje oraz po produktów przez przy roku również się są także tego to w zestawie wszystkie z za zawarte

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland included with flex

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

PL Tokenów można używać tylko w celu korzystania z produktów na licencji Flex. Jednostki w chmurze służą do płacenia za usługi w chmurze rozliczane na podstawie wyników, takie jak renderowanie, które nie są obecnie objęte licencją Flex.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can można
cloud chmurze
at w
as jak
not nie
only tylko
products produktów
services usługi
used do

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

PL Stawki dziennych opłat i ceny za poszczególne produkty dostępne w ramach licencji Flex znajdziesz w arkuszu stawek produktów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
rate stawki
pricing ceny
and i
each w
product produktów

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

PL Gdy użytkownik otworzy produkt Autodesk objęty licencją Flex i zaloguje się w nim, co 24 godziny będzie pobierana dzienna opłata za ten produkt

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
user użytkownik
autodesk autodesk
product produkt
hours godziny
once gdy
and i

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

PL Czy można ograniczyć dostęp użytkowników do produktów Autodesk na licencji Flex?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can można
autodesk autodesk
to do
products produktów
user użytkowników

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

PL Administratorzy mają możliwość zapewnienia wszystkim użytkownikom dostępu do wszystkich produktów na licencji Flex lub ograniczenia tego dostępu do określonych produktów lub użytkowników.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
admins administratorzy
to do
or lub
products produktów
users użytkowników

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

PL Gdy użytkownik otworzy produkt Autodesk objęty licencją Flex i zaloguje się w nim, co 24 godziny będzie pobierana dzienna opłata za ten produkt

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
user użytkownik
autodesk autodesk
product produkt
hours godziny
once gdy
and i

EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.

PL Pamiętaj, że nieopłacanie faktur powoduje utratę dostępu do produktów objętych licencją Flex, a także może uniemożliwić korzystanie z przyszłych przywilejów zakupowych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
invoices faktur
in w
of z
to do
products produktów

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

PL W jaki sposób zarządzać licencją Flex po zakupie?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
flex flex
to jaki

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
specific informacje
all w
have i

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
march marca
cloud chmurze
can można
used używa
services usługi
rates stawki
tokens nie
after po
and na

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
hdmi hdmi
port portu
if jeśli
has ma
output wyjście
arc arc
to do
an na
audio audio
sonos sonos
only tylko
with z
use skorzystać

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
london londynu
heathrow heathrow
covers obejmuje
in w
however jednak
not nie
and i

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

PL Porównaliśmy całkowitą cenę za użytkownika naszych produktów (wraz z Atlassian Access) z cenami konkurencji, gdzie podobne funkcje zabezpieczeń są zawarte w wersji premium produktu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
atlassian atlassian
included zawarte
competitor konkurencji
similar podobne
features funkcje
premium premium
version wersji
of z
in w
products produktów
our naszych

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.

PL W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego typu biletu (Eco, Flex, Premium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ticket biletu
rules zasady
type typu
premium premium
purchased zakupionego
eco eco
flex flex
in w

EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.

PL 9. W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego rodzaju biletu (Eco, Flex, Premium).

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ticket biletu
rules zasady
type rodzaju
premium premium
purchased zakupionego
eco eco
flex flex
in w

EN You have 23 kg of baggage allowance in our Flex fare.

PL Masz 23 kg bezpłatnego limitu bagażu w taryfie Flex.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
flex flex
in w
you have masz

EN If your Corendon Airlines ticket (Eco, Flex, Premium); has been suspended due to the current period conditions, you can change your ticket through the My Account, which you can access by logging into on our website.

PL Poniżej znajdziesz zasady dotyczące transakcji otwartego biletu:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ticket biletu
conditions zasady
the poniżej

EN Assign users to Flex in your Autodesk Account.

PL Przypisz użytkowników do licencji Flex w portalu Autodesk Account.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
to do
in w
autodesk autodesk
account account
flex flex
users użytkowników

EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.

PL Porównaj korzyści wynikające z subskrypcji i licencji Flex, aby określić odpowiednie rozwiązanie dla siebie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
compare porównaj
benefits korzyści
subscription subskrypcji
right odpowiednie
flex flex
of z
the i
determine określić
to aby
for dla
you siebie

EN Use tokens to access any product available with Flex for 24 hours at a time.

PL Używaj tokenów, aby korzystać z dowolnego produktu na licencji Flex przez 24 godziny.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
product produktu
flex flex
at w
for na
with z
use korzystać
hours godziny

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

PL Przypisz dowolną liczbę użytkowników do licencji Flex i określ, z których produktów mogą korzystać.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
users użytkowników
to do
products produktów
and i
many z

EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
pay płatności
model modelem
time chwili
is jest
at w
not nie
and i
tokens tokeny

EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?

PL Czy mogę w swoim zespole korzystać zarówno z subskrypcji, jak i z tokenów Flex?

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
subscription subskrypcji
team zespole
of z
in w
my czy
and i

EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.

PL Tak, administratorzy mogą zarządzać użytkownikami korzystającymi z połączenia subskrypcji z tokenami Flex.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
admins administratorzy
users użytkownikami
subscriptions subskrypcji
can mogą
flex flex
of z

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

PL Gdy użytkownik jest przypisany zarówno do subskrypcji, jak i do tokenów Flex, pierwszeństwo będzie miała subskrypcja

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
assigned przypisany
subscriptions subskrypcji
a a
is jest
to do
and i
before w

EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.

PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
subscription subskrypcji
autocad autocad
if jeśli
is jest
to do
a a
of z
not nie
example przykład
and i
tokens tokeny

EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions

PL Użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu Twoich obecnych subskrypcji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
users użytkownicy
automatically automatycznie
benefits korzyści
flex flex
to do
subscriptions subskrypcji
you ci
plan planu
for dla

EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan

PL Jeśli nie masz wykupionych żadnych subskrypcji Autodesk, użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu standard

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
autodesk autodesk
users użytkownicy
automatically automatycznie
flex flex
to do
standard standard
if jeśli
subscriptions subskrypcji
any w
plan planu
the dla
not nie

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product

PL Jeśli zespół nie będzie miał wystarczającej liczby tokenów, użytkownicy stracą dostęp do licencji Flex i nie będą mogli otworzyć produktu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
users użytkownicy
product produktu
if jeśli
to do
not nie

EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

PL Flex to model płatności na bieżąco, więc użytkownicy będą mogli korzystać z produktów po zakupie dodatkowych tokenów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
pay płatności
model model
users użytkownicy
once po
able co
products produktów
use z

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
find znajdziesz
autodesk autodesk
account account
network network
in w
and i

EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.

PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
students studentów
flex flex
for dla
or ani
there nie

EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits

PL Nie, tylko wybrane firmy kwalifikują się do umowy Enterprise Business Agreement, która obejmuje dostęp do tokenów Flex i innych korzyści

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
agreement umowy
includes obejmuje
token token
other innych
benefits korzyści
no nie
to do
only tylko
and i
companies firmy

EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.

PL Od góry do dołu, z boku lub znad ramienia. Flex Arm umożliwia wykonanie dowolnego ujęcia.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
makes do
over z

EN BBC-hungry Stella Flex Has The Best First Date Ever

PL Bbc-głodna Stella Flex Ma Najlepszą Pierwszą Randkę W Historii

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
has ma
first w

EN BBC-hungry Stella Flex Has The Best First Date Ever1

PL Głodna Bbc Stella Flex Ma Najlepszą Pierwszą Randkę W Historii1

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
has ma
first w

EN ZyXel USG Flex (SNMP) - Alerts when Memory, Flash, or CPU usage is high. Gathers information from a VPN.

PL ZyXel USG Flex (SNMP) - ostrzega, gdy zużycie pamięci, Flash lub procesora jest wysokie. Zbiera informacje z VPN.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
snmp snmp
flash flash
or lub
cpu procesora
is jest
high wysokie
information informacje
vpn vpn

EN Robinson, to learn how the right combination of market insights, tech innovations, and transportation best practices can create agile, resilient supply chains that can flex quickly to meet expectations.

PL Robinson, aby dowiedzieć się, jak właściwa kombinacja wiedzy rynkowej, innowacji technologicznych i najlepszych praktyk transportowych może stworzyć sprawne, pewne łańcuchy dostaw, które mogą szybko dostosować się do oczekiwań.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
robinson robinson
market rynkowej
innovations innowacji
best najlepszych
practices praktyk
can może
supply dostaw
quickly szybko
to do
and i

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

EN We partner with companies across the globe as they flex, adapt, and transform their businesses

PL Współpracujemy z firmami na całym świecie, wspierając je w uelastycznianiu, dostosowaniu i przekształcaniu ich działalności

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
globe świecie
with z
the i
across w
their ich

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan