EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
Terjemahkan "imagination" ke Bahasa Poland
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "imagination" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland imagination
Bahasa Inggeris
Bahasa Poland
PL Uwolnij moc swojej wyobraźni dzięki ekskluzywnemu zestawowi z bazą do maseczki FOREO Imagination™ (100 ml), silikonowym aplikatorem,moździerzem oraz książeczką do zapisania własnych przepisów.
EN Take content from imagination to publication
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| publication | publikacji |
| to | do |
EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces
PL Ceramika Bolesławiec w ofercie sklepu to ponad 6000 naczyń ręcznie malowanych przez artystów za pomocą stempla i pędzla
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| of | ponad |
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| children | dzieci |
| fun | zabawy |
| dedicated | dla |
| to | do |
EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.
PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| of course | oczywiście |
| small | niewielki |
| possibilities | możliwości |
| this | to |
| your | naszych |
| the | nie |
| just | tylko |
EN It defies the imagination how the subterranean factory was set up 400 years ago
PL Trudno sobie wyobrazić, w jakich warunkach postawała 400 lat temu ta podziemna fabryka
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| years | lat |
| ago | w |
| the | temu |
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
PL Rozwiązuj zagadki logiczne i łamigłówki oraz poszerzaj granice swojej wyobraźni! Nieważne, czy masz 5,15 czy 50 lat: mamy idealne wyzwanie edukacyjne właśnie dla ciebie
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| challenge | wyzwanie |
| years | lat |
| we | mamy |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| or | czy |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| find | dowiedz |
| still | nadal |
| after | po |
| and | i |
EN The only limit is their own imagination
PL Granice wyznacza jedynie wyobraźnia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| only | jedynie |
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
PL Poznaj najważniejsze elementy powieści i pobudź wyobraźnię praktycznymi ćwiczeniami, dzięki którym zyskasz łączność ze swoim światem wewnętrznym
EN Basic Principles of Drawing People from Imagination
PL Podstawy rysowania ludzi z wyobraźni
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| drawing | rysowania |
| people | ludzi |
| of | z |
EN Architectural Drawing: From Imagination to Conceptualization
PL Rysunek architektoniczny: od pomysłu do wizualizacji
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| drawing | rysunek |
| to | do |
| from | od |
EN Learn how to sketch with words and use the details of your imagination to write a memorable story
PL Naucz się rysować słowami i wykorzystaj potencjał swojej wyobraźni, aby napisać niezapomnianą historię
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| to | aby |
EN Expand your written ideas into a doable book project using your curiosity, imagination, and worldview
PL Przelej pomysły na papier i napisz książkę, angażując do tego własną ciekawość, wyobraźnię i wizję świata
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| using | w |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| game | gra |
| adventures | przygody |
| once | po |
| a | a |
| no | nie |
| your | i |
| make | w |
EN From urban scenes to nature images, the artist combines motifs from all over the world with his own imagination
PL Na kliszy fotograficznej uwiecznia codzienne miejskie życie, krajobrazy i nie tylko
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| the | i |
| all | na |
EN Thanks to the imagination of design studio teams - out of geometric shapes' visual properties, we get a responsive website template
PL Dzięki wyobraźni zespołów pracowni projektowych - z wizualnych właściwości geometrycznych kształtów, otrzymujemy responsywny szablon strony internetowej
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| teams | zespołów |
| visual | wizualnych |
| properties | właściwości |
| a | a |
| responsive | responsywny |
| template | szablon |
| of | z |
| website | strony |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| find | dowiedz |
| still | nadal |
| after | po |
| and | i |
EN The only limit is their own imagination
PL Granice wyznacza jedynie wyobraźnia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| only | jedynie |
EN Our innovation. Your imagination.
PL Nasza innowacyjność. Twoja wyobraźnia.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| innovation | innowacyjność |
| your | nasza |
EN Taking chances, making mistakes, playing, going beyond your limits, and being free are all starting points for developing your imagination, language, and voice.
PL Przypadek, błędy, gry, ograniczenia i wolność mogą stanowić punkty wyjścia do rozwoju wyobraźni, własnego języka i głosu.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| limits | ograniczenia |
| points | punkty |
| developing | rozwoju |
| voice | głosu |
| all | w |
| making | do |
EN Fresh ingredients + a teaspoon of Imagination!
PL Świeże składniki + łyżeczka Imagination!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| ingredients | składniki |
EN Turning Imagination into reality...
PL Marzenia stają się prawdą...
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
PL FOREO Imagination™ zawiera kombinację estrów, kwasu linolowego i glikolu propylenowego, pomagając w przenikaniu aktywnych witamin i minerałów ze świeżych składników w warstwy lipidowe skóry, gdzie działają najlepiej.
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
PL FOREO Imagination™ to produkt wegański, nietestowany na zwierzętach, odpowiedni dla wszystkich rodzajów skóry i przebadany dermatologicznie, dzięki czemu zarówno Twoja skóra, jak i umysł nie muszą się martwić.
EN your chosen ingredients with a teaspoon of FOREO Imagination™.
PL wybrane składniki z łyżeczką FOREO Imagination™.
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
PL ZASTRZEŻENIE: FOREO nie oceniło i nie przetestowało bezpieczeństwa i skuteczności FOREO Imagination™ w połączeniu ze wszystkimi innymi składnikami
EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination
PL Uruchom swoją wyobraźnię i podziel się własnymi przepisami zapisując je w książeczce Imagination Book! #foreoimagination
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| book | book |
| your | i |
EN Nothing works better on the imagination like statistics and numbers
PL Nic tak nie działa na wyobraźnię jak statystyki i liczby
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| works | działa |
| statistics | statystyki |
| numbers | liczby |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
| nothing | nie |
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| game | gra |
| adventures | przygody |
| once | po |
| a | a |
| no | nie |
| your | i |
| make | w |
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| children | dzieci |
| fun | zabawy |
| dedicated | dla |
| to | do |
EN Latest Book: The Imagination Machine
PL Najnowsza książka: Maszyna Wyobraźni
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| book | książka |
EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.
PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| of course | oczywiście |
| small | niewielki |
| possibilities | możliwości |
| this | to |
| your | naszych |
| the | nie |
| just | tylko |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| find | dowiedz |
| still | nadal |
| after | po |
| and | i |
EN The only limit is their own imagination
PL Granice wyznacza jedynie wyobraźnia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| only | jedynie |
EN Creative Notebooking to Spark Your Imagination
PL Notatnik do kreatywnego pisania dla osób twórczych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| to | do |
EN Discover how to unleash your imagination in a notebook using techniques like free writing and collage to inspire new creative projects
PL Dowiedz się, jak ćwiczyć swoją kreatywność w notatniku, wykorzystując techniki pisania automatycznego oraz kolażu, by opracować twórcze projekty
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| techniques | techniki |
| projects | projekty |
| in | w |
| like | jak |
| writing | pisania |
| and | oraz |
EN Discover how to write, illustrate, and develop characters that explore your imagination. Pick 3 courses from this selection and start creating your book today!
PL Pisz, ilustruj, twórz postacie i zaskocz innych swoją wyobraźnią. Wybierz 3 kursy z tej listy. Ograniczony czas oferty.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| characters | postacie |
| courses | kursy |
| today | czas |
| your | swoją |
| this | tej |
| pick | wybierz |
| and | i |
| from | z |
| to | listy |
EN Architectural Drawing: From Imagination to Conceptualization
PL Rysunek architektoniczny: od pomysłu do wizualizacji
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| drawing | rysunek |
| to | do |
| from | od |
EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.
PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| course | kurs |
| card | karty |
| let | pozwoli |
| perfect | idealny |
| even | w |
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
PL Poznaj najważniejsze elementy powieści i pobudź wyobraźnię praktycznymi ćwiczeniami, dzięki którym zyskasz łączność ze swoim światem wewnętrznym
EN Learn how to sketch with words and use the details of your imagination to write a memorable story
PL Naucz się rysować słowami i wykorzystaj potencjał swojej wyobraźni, aby napisać niezapomnianą historię
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| to | aby |
EN The UK artist has made a name for herself by creating one-of-a-kind pieces with epoxy resin, a material that allows her to explore her imagination thanks to its endless possibilities.
PL Brytyjska artystka zyskała popularność, tworząc jedyne w swoim rodzaju wyroby z żywicy epoksydowej – materiału, który oferuje nieskończone możliwości twórcze.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| artist | artystka |
| name | w |
| creating | tworząc |
| material | materiał |
| possibilities | możliwości |
| a | a |
EN Online Course - Architectural Drawing: From Imagination to Conceptualization (Pavel Fomenko) | Domestika
PL Kurs online - Rysunek architektoniczny: od pomysłu do wizualizacji (Pavel Fomenko) | Domestika
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| online | online |
| course | kurs |
| drawing | rysunek |
| to | do |
| from | od |
| domestika | domestika |
EN Design and sew your own playful textile characters using paper, thread, and your imagination
PL Wprowadź kolor i ciepło do każdej przestrzeni dzięki abstrakcyjnym wzorom gobelinów przy użyciu krosna ramowego i oryginalnych technik tkackich
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| using | w |
EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.
PL Tym samym Coraceramics narodziło się z miłości do ceramiki i rodziny, z fascynacji tworzeniem dzieła, które będzie Ci towarzyszyć przez całe życie.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| family | rodziny |
| to | do |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Using our skills in networking and our imagination, we came up with the idea of connecting a camera onto the network
PL Wykorzystując umiejętności w zakresie systemów sieciowych i wyobraźnię, wpadliśmy na pomysł podłączenia kamer do sieci
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| we | my |
| camera | kamer |
| in | w |
| and | i |
| networking | sieci |
EN with strong teamwork and great imagination we provide innovative, easy-to-use analytics solutions that you can trust.
PL dzięki pracy zespołowej i wielkiej naszej wyobraźni pozwalają dostarczać innowacyjnych, łatwych w użyciu rozwiązań do analiz, którym możesz zaufać.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| great | wielkiej |
| innovative | innowacyjnych |
| analytics | analiz |
| can | możesz |
| and | i |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
imagination spark imagination imagination run wild skill and imagination unleash imagination imagination free let their imagination set your imagination capture our imagination explore your imagination imagination to conceptualization translate their imagination imagination for reinvention wherever your imagination stimulate your imagination capture the imagination imagination can limit imagination by creating inspire your imagination
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol