Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "her bavarian mother" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "her bavarian mother" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan her bavarian mother

"her bavarian mother" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

her a aby bardziej by ci co dla do dowiedz dzięki gdy go i jak jako jednak jego jej jest jeśli już ją która które który lat lub ma może na nie o od oraz po pod podczas przed przez roku również się swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tego the to tylko tym w w tym własną z za ze świecie że

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland her bavarian mother

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Her mother carried her in her hand luggage

PL Jej ojciec pracował na budowie w Badenii-Wirtembergii i sprowadził rodzinę

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej

EN Hot Mother Fucked By His Stepson In My Girlfriends Mother #06 Scene 4 - Julia Ann

PL Gorąca Matka Zerżnięta Przez Pasierba W Matce Mojej Dziewczyny #06 Scena 4 - Julia Ann

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
hot gorąca
my mojej
scene scena
julia julia
by przez
in w

EN The Solemnity of the Mother of God, Holy Mother Mary

PL Błogosławionych świąt Bożego Narodzenia!

EN They both listen to yeule, Mother Mother and Pretty Sick.

PL Oni obydwoje słuchają yeule, Mother Mother oraz Pretty Sick.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
and oraz

EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more

PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej

EN Her father worked at the post office, her mother was a housewife

PL Ojciec pracował na poczcie, matka zajmowała się domem

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
a a

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
career karierze
inspiration inspiracji
on na
design design
of z
project projekcie
and i

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
forest las
influences wpływ
accessories akcesoria
instagram instagramie
store sklepie
etsy etsy
can można
and i
on na

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierą, twórcą projektu Inspiratemirando. Opowie o swojej ścieżce kariery, swoim blogu i referencjach, które go inspirują.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
project projektu
career kariery
blog blogu
about o
the i
that które

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła ją do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
photography fotografii
illustration ilustracji
to do
line linii
based opartych
unique unikalnych
on na
design projektowania
and i

EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us.

PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can można
de de
is jest
office office
data danych
us nas

EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us

PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can można
de de
is jest
office office
data danych
us nas

EN There are some challenging climbs along the way, but the effort will be rewarded: spectacular views, the famous Neuschwanstein Castle and Bavarian mountain villages are highlights of this tour

PL Po drodze musisz pokonać kilka trudniejszych wzniesień, ale twój wysiłek zostanie nagrodzony: spektakularne widoki, słynny zamek Neuschwanstein i bawarskie wioski górskie są głównymi atrakcjami tej trasy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
along po
effort wysiłek
views widoki
castle zamek
mountain górskie
villages wioski
tour trasy
some kilka
but ale
the i
this tej
way drodze

EN Would you prefer a tour of the Bode Museum in Berlin or a hike in the Bavarian Forest? Find out how to take an excursion in spite of coronavirus.

PL Chcesz zwiedzić Muzeum im. Bodego w Berlinie lub pójść na spacer po Lesie Bawarskim mimo pandemii koronawirusa? Tutaj dowiesz się jak to zrobić!

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
museum muzeum
berlin berlinie
forest lesie
find dowiesz
coronavirus koronawirusa
or lub
in w
an na
would chcesz

EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a vir­tual 360-degree drone flight now allows nature lovers to ­discover what makes German forests special from the comfort of their homes.

PL Miłośnicy ­natury nie muszą wcale wychodzić z domu, aby wyruszyć na wirtualną wycieczkę po Lesie Bawarskim lub odbyć panoramiczny lot ­dronem i przekonać się, dlaczego ­niemieckie lasy są tak wyjątkowe.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
forest lesie
flight lot
nature natury
to aby
german niemieckie
forests lasy
of z
or lub

EN Stroll through the Bavarian ­Forest with German biologists www.youtube.com/watch?v=Rdk4LiBWKZQ

PL Wyrusz razem z biologami do ­Lasu Bawarskiego www.youtube.com/watch?v=Rdk4LiBWKZQ

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
youtube youtube
with z
watch watch

EN The Bavarian Forest is now an area of primeval woodland on the border to the Czech Republic, where wild cats, lynxes and other rare plant and animal species live

PL W Lesie Bawarskim, na granicy z Czechami, powstała puszcza, w której żyją dzikie koty, rysie i inne rzadkie gatunki zwierząt oraz roślin

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
forest lesie
border granicy
animal zwierząt
species gatunki
on na
other inne
of z
the i

EN Profile: The CDU and its Bavarian sister party, the CSU, were established as non-denominational Christian parties directly after the Second World War by members of the civilian resistance to National Socialism

PL Profil: CDU i jej bawarska siostrzana partia CSU zostały założone bezpośrednio po II wojnie światowej przez ludzi z klasy średniej, którzy sprzeciwiali się narodowemu socjalizmowi, jako bezwyznaniowa partia chrześcijańska

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
profile profil
party partia
were został
war wojnie
as jako
by przez
directly bezpośrednio
of z
and i
after po

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej

EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.

PL Matka jest biedna i wdzięczna, że w czasie pobytu Philotée w szpitalu ona sama oraz jej drugie dziecko także otrzymują pożywienie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
child dziecko
hospital szpitalu
is jest
during w
and i

EN Valentina, a 17-year-old transgender girl, moves to the countryside of Brazil with her mother Márcia to start fresh. To avoid [?]

PL Valentina, 17-letnia Brazylijka, przeprowadza się z matką na wieś. Mają plan, żeby zacząć wszystko od nowa. Aby uniknąć prześladowania i [?]

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
to aby
of z
her i

EN Mother Is Jealous Of Her Only Son’s Girlfriend

PL Macocha Po Prostu Zmierz Rozmiar Swoich Piersi, To Dla Nauki - Emily Addison

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
of dla
only to

EN My Mother In Law Want To Make Sure I Can Satisfy Her Daughter

PL Gorąca Przyjaciółka Mojej Córki Chce Seksu Z Zemsty

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can chce
my mojej

EN It was very moving how they described their mother and grandmother as a true European who worked for reconciliation all her life

PL Bardzo wzruszające było usłyszeć, jak opisują swoją matkę i babcię jako prawdziwą Europejkę, która poświęciła swoje życie pracy na rzecz pojednania

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
worked pracy
very bardzo
a a
and i
all na
as jak

EN My mother says she can’t have breakfast or watch TV with the hearing aid because she hears herself chewing and her cat snoring

PL Moja mama mówi, że nie może jeść śniadania ani oglądać telewizji z aparatem słuchowym, ponieważ słyszy siebie, jak żuje lub kota, który chrapie

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
my moja
says mówi
watch oglądać
tv telewizji
or lub
with z
because ponieważ
the który

EN Her mother wavered for a long time, but in the end she stayed with their children and grandchildren

PL Zmarł w Turcji, zanim spełniło się jego marzenie o cieszeniu się owocami swojej ciężkiej pracy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
but ci
their swojej

EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, businesswoman and mother. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the … read more

PL Rihanna, właśc. Robyn Rihanna Fenty (ur. 20 lutego 1988 r.) – barbadoska wokalistka wykonująca głównie muzykę pop i R&B, zdobywczyni ponad 200 nagród muzycznych (m.in. 8 Grammy… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej

EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, businesswoman and mother. She has attained fourteen … read more

PL Rihanna, właśc. Robyn Rihanna Fenty (ur. 20 lutego 1988 r.) – barbadoska wokalistka wykonująca głównie muzykę pop i R&B, zdoby… dowiedz się więcej

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York Ci… read more

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka od … dowiedz się więcej

EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.

PL Matka jest biedna i wdzięczna, że w czasie pobytu Philotée w szpitalu ona sama oraz jej drugie dziecko także otrzymują pożywienie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
child dziecko
hospital szpitalu
is jest
during w
and i

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in we
to do
all wszystkich
of z
colors kolory
learn dowiedz
and i

EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.

PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
instagram instagramie
to aby
later później

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

PL Współczesna artystka Melissa Wang łączy w swojej twórczości ciekawość z zamiłowaniem do wizualnego sposobu opowiadania historii

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
artist artystka
visual wizualnego
in w
combines łączy

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in we
to do
all wszystkich
of z
colors kolory
learn dowiedz
and i

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

PL Reem Alabali-Radovan jest nową pełnomocniczką ds. integracji w rządzie federalnym. Zagadnienia związane z jej urzędem towarzyszyły jej przez całe życie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
integration integracji
is jest
in w
issues z
her jej

EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.

PL Jordan Beck Wagner z USA ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie w Heidelbergu. W tym czasie zwiedziła Niemcy pociągiem i podzieliła się swoimi doświadczeniami na swoim blogu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
usa usa
university uniwersytecie
germany niemcy
blog blogu
at w
on na
of z
time czasie
and i

EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment

PL Początkowo Heidi Anguria korzystała na czas misji zagranicznej ze zwolnienia z obowiązku świadczenia pracy w Klinice Uniwersyteckiej w Lubece – przez okres trwania misji organizacja „Lekarze bez Granic" nadal płaci jej wynagrodzenie

EN Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

PL Gabriela opowie Ci o swoich projektach, o tym, kto miał na nią wpływ oraz co ją inspiruje.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
projects projektach
influences wpływ
about o
of oraz

EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.

PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
photography fotografii
shows pokaże
by przez
to do
journey podróż
and i

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim są ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
artist artystka
business firm
techniques techniki
a a
and i
as jak
make w

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 paźd… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrój… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

PL Pasją Laury jest dzielenie się przygodami przeżytymi zaraz koło domu oraz w odległych zakątkach świata. Uwielbia odkrywać zakamarki zagranicznych miast na jednym z jej trzech rowerów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
loves uwielbia
foreign zagranicznych
cities miast
three trzech
in w
on na
of z
her jej
and oraz

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

PL Po utworzeniu gałęzi funkcji w Bitbucket Mary może utworzyć pull request przy użyciu swojego konta Bitbucket, przechodząc do podzielonego repozytorium i klikając przycisk [Pull request] w prawym górnym rogu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
bitbucket bitbucket
feature funkcji
can może
request request
account konta
repository repozytorium
clicking klikając
button przycisk
corner rogu
to do
in w
by przy
after po
and i

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan