EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
Terjemahkan "glass articles exit" ke Bahasa Poland
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "glass articles exit" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland
Terjemahan glass articles exit
"glass articles exit" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:
| glass | jak z |
| articles | aby artykułami artykuły artykułów dla do i inne jak jest które lub materiały mogą na nie o oraz przez się swojej są to twój w wiadomości wiedzy wiele z za ze |
| exit | do jest na po się w z |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland glass articles exit
Bahasa Inggeris
Bahasa Poland
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
PL Fischingen jest jedynym aktywnym klasztorem w Turgowii, a wspólnota zakonników liczy siedmiu członków.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| a | a |
| is | jest |
| into | w |
EN When glass articles exit a forming chain, they’re often plagued with imperfections, such as sharp edges, shear marks and mold joints
PL Po procesie formowania wyroby szklane często posiadają wady, takie jak ostre krawędzie, ślady po cięciu czy formach
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| as | jak |
EN When glass articles exit a forming chain, they’re often plagued with imperfections, such as sharp edges, shear marks and mold joints
PL Po procesie formowania wyroby szklane często posiadają wady, takie jak ostre krawędzie, ślady po cięciu czy formach
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| as | jak |
EN Air Liquide markets comprehensive gas solutions customized to all subsectors of the industry, ranging from tableware and flat glass, to technical glass such as fiberglass or solar panels
PL Air Liquide oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów dostosowane do wszystkich podsektorów przemysłu szklarskiego, od szkła gospodarczego i płaskiego do szkła technicznego, tj
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| solutions | rozwiązania |
| customized | dostosowane |
| technical | technicznego |
| from | od |
| to | do |
| air | air |
| the | i |
| gas | gazów |
EN Air Liquide offers oxy-fuel burners for the glass industry, applied in all glass sectors, e.g
PL Air Liquide oferuje palniki paliwowo-tlenowe dla przemysłu szklarskiego, znajdujące zastosowanie we wszystkich jego branżach, jak np
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| offers | oferuje |
| air | air |
| all | wszystkich |
| for | dla |
EN Air Liquide markets comprehensive gas solutions customized to all subsectors of the industry, ranging from tableware and flat glass, to technical glass such as fiberglass or solar panels
PL Air Liquide oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów dostosowane do wszystkich podsektorów przemysłu szklarskiego, od szkła gospodarczego i płaskiego do szkła technicznego, tj
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| solutions | rozwiązania |
| customized | dostosowane |
| technical | technicznego |
| from | od |
| to | do |
| air | air |
| the | i |
| gas | gazów |
EN Air Liquide offers oxy-fuel burners for the glass industry, applied in all glass sectors, e.g
PL Air Liquide oferuje palniki paliwowo-tlenowe dla przemysłu szklarskiego, znajdujące zastosowanie we wszystkich jego branżach, jak np
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| offers | oferuje |
| air | air |
| all | wszystkich |
| for | dla |
EN The Mainz special glass manufacturer Schott produces the bottles made of borosilicate glass necessary for transport
PL Producent szkła specjalnego Schott z Moguncji produkuje fiolki ze szkła borokrzemowego, które są niezbędne do transportu
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| mainz | moguncji |
| manufacturer | producent |
| produces | produkuje |
| made | do |
| transport | transportu |
| of | z |
EN The Lamberts glass works is one of the last manufacturers of mouth-blown flat glass in the world
PL Huta szkła Lamberts jest jedną z ostatnich na świecie hut dmuchanego ustnie szkła płaskiego
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| last | ostatnich |
| of | z |
| is | jest |
| world | świecie |
EN The company, founded in 1906 in Waldsassen in the Upper Palatinate, still uses traditional methods to produce window glass because this quality of glass cannot be produced by machine
PL Założona w 1906 roku w Waldsassen w Górnym Palatynacie firma nadal produkuje przy użyciu tradycyjnych procedur, ponieważ szkła tej jakości nie da się wytworzyć maszynowo
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| company | firma |
| traditional | tradycyjnych |
| quality | jakości |
| in | w |
| by | przy |
| cannot | nie |
| still | nadal |
EN To this end, the glass works collaborates with the Derix glass studios in Taunusstein near Frankfurt
PL W tym celu huta ściśle współpracuje z pracowniami szkła Derix w Taunusstein koło Frankfurtu
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| works | pracuje |
| frankfurt | frankfurtu |
| the | tym |
| with | z |
| near | w |
EN The exhibits range from Medieval glass paintings to the art of reverse glass painting
PL Stare miasto oraz muzea odzwierciedlają historię konfederacji
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| million | milion |
| students | studentów |
| year | rocznie |
| enjoy | ciesz |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
| trading | handlu |
| investment | inwestycji |
| new | nowe |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
| almost | prawie |
| articles | artykuły |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| questions | pytania |
| agents | agenci |
| panel | panelu |
| knowledge | wiedzy |
| base | bazy |
| your | twój |
| previously | wcześniej |
| articles | artykuły |
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| million | milion |
| students | studentów |
| year | rocznie |
| enjoy | ciesz |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
| trading | handlu |
| investment | inwestycji |
| new | nowe |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
| almost | prawie |
| articles | artykuły |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| questions | pytania |
| agents | agenci |
| panel | panelu |
| knowledge | wiedzy |
| base | bazy |
| your | twój |
| previously | wcześniej |
| articles | artykuły |
EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work
PL Agenci mogą rozpatrywać wnioski szybciej, udostępniając klientom artykuły lub odwołując się do artykułów w swojej pracy.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| agents | agenci |
| faster | szybciej |
| customers | klientom |
| work | pracy |
| or | lub |
| while | w |
| they | do |
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| knowledge | wiedzy |
| monitor | monitoruj |
| usage | wykorzystanie |
| to | do |
| articles | artykuły |
| and | oraz |
| most | najbardziej |
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
PL Pomóż klientom w zakresie samodzielnej obsługi, zamieszczając odpowiednie artykuły na górze każdej kategorii centrum pomocy. Jest to szczególnie przydatne w celu wyróżnienia artykułów, które są często używane przez klientów.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| help | pomocy |
| center | centrum |
| category | kategorii |
| useful | przydatne |
| used | używane |
| is | jest |
| by | przez |
| customers | klientów |
| at | w |
EN Exclusive videos, technical articles and blog articles with deep insights into the DMG MORI product world.
PL Ekskluzywne filmy, artykuły techniczne i artykuły na blogu z dogłębnym wglądem w świat produktów DMG MORI.
EN Press any key to exit the tool.
PL Naciśnij dowolny klawisz, aby zamknąć narzędzie.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| press | naciśnij |
| to | aby |
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
PL Pamiętaj, że w przypadku zakończenia przedłużonego okresu próbnego Jira Service Management Premium opłata za niezależną aplikację Insight będzie naliczana w dalszym ciągu aż do wycofania jej z eksploatacji.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| trial | próbnego |
| jira | jira |
| premium | premium |
| of | z |
| management | management |
| to | do |
| service | service |
EN There is also a rail link from the airport to Corinth.Taxi: there are taxi ranks at the arrivals hall exit 3.
PL Oprócz tego istnieje połączenie portu lotniczego z Korynthem poprzez szybką kolej miejską.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| link | połączenie |
| from | z |
| to | poprzez |
| the | tego |
| is | istnieje |
EN Directions by car: M1 towards Luton, taking exit N ° 10 to the A1081, for the last 1.5 miles follow the signs for Luton airport.
PL Dojazd: Z autostrady M1 zjechać na drogę A2081 (zjazd nr 10)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| towards | na |
EN Our 11-week course will break down the important elements of a business plan such as the executive summary, company description, target market, competitive analysis, operations, management, development, exit strategies, financials and more.
PL Nasz 11-tygodniowy kurs podzieli ważne elementy biznesplanu, takie jak streszczenie, opis firmy, rynek docelowy, analiza konkurencji, operacje, zarządzanie, rozwój, strategie wyjścia, finanse i inne.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| course | kurs |
| important | ważne |
| elements | elementy |
| description | opis |
| analysis | analiza |
| development | rozwój |
| strategies | strategie |
| more | inne |
| operations | operacje |
| management | zarządzanie |
| market | rynek |
| the | i |
| as | takie |
| business | firmy |
EN 11/10/2021 Future Development/Expansion Operations or Exit Strategies
PL 11.10.2021 Przyszłe operacje rozwoju/ekspansji lub strategie wyjścia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| future | przyszłe |
| development | rozwoju |
| operations | operacje |
| or | lub |
| strategies | strategie |
EN The Friday Exit: When leaning in is taken literally
PL Piątkowe wyjście: kiedy pochylanie się jest brane dosłownie
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| literally | dosłownie |
| is | jest |
EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.
PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| if | jeśli |
| is | jest |
| sure | na |
| but | ale |
| not | nie |
EN Decide when your pop-up should be displayed: at exit intent, while clicking on element, or maybe at a certain scroll depth?
PL Zdecyduj, gdzie ma się wyświetlać twój pop up: przy opuszczaniu strony, kliknięciu w element, a może po przewinięciu witryny?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| element | element |
| at | w |
| maybe | może |
| a | a |
| your | twój |
EN Show pop-ups on exit intents, mouse-overs, events or any other situation you need.
PL Wyświetlaj okienka pop-up w przypadku opuszczania strony, przesuwania kursorem myszy lub spełnienia innego warunku.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| mouse | myszy |
| other | innego |
| or | lub |
| any | w |
| you | przypadku |
EN A group of experienced C-level managers with a global network of business connections will accompany you every step of the way, from start to exit.
PL Zespół doświadczonych managerów wysokiego szczebla, z globalną siecią kontaktów biznesowych, towarzyszy founderom przez całą drogę - od początków do exitu.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| network | sieci |
| business | biznesowych |
| of | z |
| to | do |
| every | w |
EN Once the configuration has been modified then you must exit the BIOS by saving it . A shortcut key is also used to load the default parameters (Load Setup Defaults).
PL Po zmodyfikowaniu konfiguracji należy wyjść z systemu BIOS, zapisując ją. Klawisz skrotu służy rownież do ładowania parametrow domyślnych (Domyślne ustawienia ładowania)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| bios | bios |
| load | ładowania |
| once | po |
| to | do |
| configuration | konfiguracji |
| must | należy |
| then | z |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
PL Dojazd: Z autostrady A4 (E19) zjechać na zjeździe nr 2 (Luchthaven Schiphol). Dalsza droga jest oznakowana.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| and | a |
| then | z |
| the | jest |
EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.
PL Między terminalami transport odbywa się albo za pośrednictwem mikrobusów albo za pomocą taksówek.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| in | w |
EN When inventory moves through receiving and entry/exit points, you need to know which direction it is traveling to understand where it is headed
PL Aby rozumieć, co dzieje się z towarem, konieczna jest wiedza na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się przez strefę przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| points | punkty |
| is | jest |
| to | aby |
| direction | kierunku |
| through | w |
| and | oraz |
EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader
PL Oferowany przez firmę Zebra czytnik przejściowy ST5500 dostarcza wiedzę na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się po placówce przez strefy przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| points | punkty |
| zebra | zebra |
| reader | czytnik |
| in | w |
| direction | kierunku |
| of | przez |
| and | oraz |
EN Track Inventory as It Moves Through Your Main Entry/Exit Points
PL Monitorowanie przepływu zapasów w głównych punktach wejścia/wyjścia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| track | monitorowanie |
| through | w |
| main | głównych |
| entry | wejścia |
EN If you do not agree and accept, without limitation or qualification, these Terms of Use, please exit this Site.
PL Jeżeli użytkownik nie zgadza się lub nie akceptuje, bez ograniczeń lub zastrzeżeń, niniejszego Regulaminu, proszony jest o opuszczenie tej Witryny.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| if | jeżeli |
| accept | akceptuje |
| site | witryny |
| do | jest |
| or | lub |
| without | bez |
| not | nie |
EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.
PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| centre | centrum |
| park | parku |
| to | do |
| not | nie |
| and | oraz |
| furthermore | ponadto |
| through | w |
EN Largest capital exit in the history of Euvic
PL Health Compliance w branży retail
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| in | w |
EN Exit interviews & Assessments
PL Rozmowy kończące zatrudnienie
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| interviews | rozmowy |
EN Use it to exit from a switch statement
PL Użyj go, aby wyjść z wyciągu przełącznika
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| to | aby |
| use it | użyj |
| from | z |
EN 14 Exit Interview Questions Examples (With Explanations)
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku – jak dobrze na niej wypaść?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| questions | jak |
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| employer | pracodawcy |
| to | do |
| your | i |
| ask | jak |
EN Pregnant, infant and passengers with reduced mobility are only able to sit by the window, except for the emergency exit seats.
PL Kobiety w ciąży, niemowlęta oraz osoby niepełnosprawne fizycznie mogą zajmować wyłącznie miejsca przy oknie, z wyłączeniem miejsc obok wyjścia ewakuacyjnego.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| window | oknie |
| seats | miejsca |
| by | przy |
| and | oraz |
EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.
PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| if | jeśli |
| is | jest |
| sure | na |
| but | ale |
| not | nie |
EN The Friday Exit: When leaning in is taken literally
PL Piątkowe wyjście: kiedy pochylanie się jest brane dosłownie
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| literally | dosłownie |
| is | jest |
EN There is also a rail link from the airport to Corinth.Taxi: there are taxi ranks at the arrivals hall exit 3.
PL Oprócz tego istnieje połączenie portu lotniczego z Korynthem poprzez szybką kolej miejską.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| link | połączenie |
| from | z |
| to | poprzez |
| the | tego |
| is | istnieje |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
exit exit intent exit signs exit n ° exit road highway exit uedem taking exit n exit this site exit points airport exit exit 349 then exit exit 36 a1 or exit exit strategies discover exit interview exit the bios exit the extended exit upon xsolla exit strategies powerful exit intent lyon center exit exit interview questions exit models exit to advanced exit popup form exit your premises exit directly exit interviews glass glass industry glass furnace glass manufacturing acrylic glass glass windows glass bottle back glass schott glass wall glass old glass crisp glass magnifying glass mouth blown glass sky glass gorilla glass glass containers glass materials good glass glass plate stained glass windows
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol