Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "customer funds" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "customer funds" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan customer funds

"customer funds" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

customer aplikacji bez do ich jest klient klienta klientami klientem klientom klientów mogą narzędzie nas obsługi oprogramowania osobowych pomocy pomocą usługi użytkowników w wsparcia wsparcie z za pomocą
funds aby fundusze funduszy o od w z środki środków

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland customer funds

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
payments płatności
account konta
raidboxes raidboxes
to do
be być
customer klienta
the które
from z
by przez
the customer klient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
rights prawa
other innych
services usług
to do
data danych
content zawartość
or lub
on na
all wszelkie
materials materiałów
by przez
through pośrednictwem

EN However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.

PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo funduszy klientów, nie było jak dotąd żadnych skarg.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
safety bezpieczeństwo
funds funduszy
it comes chodzi
when jeśli
comes w
to jak
however nie

EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help

PL Podczas gdy niektórzy ludzie mają problemy z działaniem swojego konta lub zamrożonymi środkami, których obsługa klienta nie może odblokować, inni są raczej zadowoleni z jakości uzyskiwanej pomocy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
problems problemy
accounts konta
others inni
or lub
customer klienta
quality jakości
people ludzie
the których
are mają

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

PL Stosując się do dyrektywy MiFID II, segregujemy aktywa EXANTE od aktywów klienta. Środki klienta są bezpiecznie przechowywane na oddzielnych rachunkach w dużych bankach globalnych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ii ii
directive dyrektywy
stored przechowywane
large dużych
global globalnych
to do
customer klienta
on na
securely bezpiecznie

EN In both cases, the customer's bank or PayPal recovers the funds paid and the sale is refunded.

PL W obu przypadkach bank klienta lub serwis PayPal pobiera z powrotem środki przelane tytułem płatności, a sprzedaż kończy się zwrotem pieniędzy.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
cases przypadkach
customers klienta
bank bank
in w
or lub
and z
paypal paypal

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klienta
services z
time chwili
may może

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
technical technicznego
system systemu
however jednak
in w
of z
customer klienta
may może

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
online online
customer klienta
dashboard panelu
is jest
can może
in w
by przez
and i

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
description opisem
stories historie
studies studiów
visitors odwiedzających
designs projekty
etc itp
find poznaj
wordpress wordpress
new nowe
different różnych
read przeczytaj
use korzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klienta
services usług
to do
data dane
enable umożliwić
information informacje

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
represents reprezentuje
to do
such takich
data danych
or lub
content treści
all w
customer klienta
and i
rights praw

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
candidates kandydaci
role roli
help pomóc
problem problem
customer klienta
is jest
in w
ones z
customers klientom
to do
and i

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL Są uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
sales sprzedaż
commission prowizji
implementation wdrożenia
remains pozostaje
to do
help pomagają
to receive otrzymywania
long długo
the i
of przez
as podczas
their ich
customer klient

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

PL W niektórych przypadkach wydawcy kart dokonują preautoryzacji, czyli zablokowania środków (przez co są one niedostępne) w kwocie równej wartości zakupu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
cases przypadkach
card kart
in w
purchase zakupu
making co
some niektórych
of przez

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

PL Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
days dni
transaction transakcji
recommend zalecamy
visa visa
etc itp
if jeśli
to aby
not nie
after po
card karty
off z
express express

EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.

PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty z łatwością. Dodaj środki za pomocą karty, przelewu bankowego lub nawet gotówką i zacznij kupować i sprzedawać.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
cryptocurrencies kryptowaluty
add dodaj
card karty
bank bankowego
or lub
start zacznij
easily łatwością
funds środki
with z
even nawet
bank transfer przelewu
sell sprzedawać

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
development rozwój
funds fundusze
directory katalogu
benefits korzyści
perspective perspektywy
of z
being to
few kilka
partners partnerów
partner partner

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

EN Manage how funds are spent based on your custom configurations.

PL Zarządzaj wydatkami dzięki samodzielnie wprowadzanym ustawieniom.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
manage zarządzaj

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds

PL Automatycznie realizuj odrzucone płatności przy mniejszej liczbie nieudanych prób, nawet gdy w danej chwili saldo nie pozwala na dokonanie transakcji

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
automatically automatycznie
payments płatności
even nawet
if gdy
aren nie
with przy

EN Create one-time, or multi-use virtual cards on the spot, and get funds for bookings to your partner networks in no time

PL Wydawaj jednorazowe lub wielokrotnego użytku karty wirtualne na miejscu i błyskawicznie przekazuj pieniądze na rezerwacje w sieciach partnerskich

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
or lub
partner partnerskich
networks sieciach
in w
use użytku
the i
spot miejscu
cards karty

EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.

PL Możesz kontrolować sposób użytkowania karty poprzez udostępnianie środków na czas, a także wprowadzenie ograniczeń do określonej restauracji, konkretnego sprzedawcy i wybranej kwoty.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
cards karty
can możesz
in w
restaurant restauracji
by poprzez
to do
a a
and i
specific na
time czas

EN Client funds are stored in segregated trust accounts, major UK banks

PL Środki klientów są przechowywane na oddzielnych rachunkach bankowych w głównych bankach w Wielkiej Brytanii

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
stored przechowywane
in w
major głównych
client klient

EN Your funds are protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) in case of any problems

PL Twoje fundusze są chronione przez system rekompensat za usługi finansowe (FSCS) w przypadku jakichkolwiek problemów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
funds fundusze
financial finansowe
services usługi
in w
problems problemów
the przypadku

EN The significant advantage comes with withdrawing the funds from your PayPal online account into your business bank account, as it’s completely free.

PL Główną zaletą jest darmowe wypłacanie środków z konta internetowego PayPal na firmowe konto bankowe.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
paypal paypal
online internetowego
free darmowe
advantage zaletą
funds środków
with z
account konta
bank bankowe
the jest

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
platform platform
customers klientom
transfer transfer
manage zarządzanie
accounts kontami
a a
to do
and i

EN The users' money is held in separate accounts, which means the funds are not mixed with the company’s finances and are always protected and withdrawable.

PL Pieniądze użytkowników są przechowywane na osobnych kontach, co oznacza, że ​​fundusze nie są mieszane z finansami firmy i są zawsze chronione i wypłacane w każdym wypadku.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
money pieniądze
accounts kontach
means oznacza
funds fundusze
users użytkowników
in w
always zawsze
not nie
and i

EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.

PL Niektórzy użytkownicy poinformowali, że firma zamroziła ich konta bez podania przyczyny i długo trwał proces uwalniania środków, ale większość opinii znalezionych w Internecie jest pozytywna.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
users użytkownicy
accounts konta
without bez
long długo
found znalezionych
positive pozytywna
a a
but ale
and i
their ich

EN To start managing your online funds and sending international payments, you need to visit the Payoneer website and open up a free account.

PL Aby rozpocząć korzystanie z wygodnych internetowych finansów oraz wysyłać swoje pierwsze międzynarodowe płatności, musisz odwiedzić stronę Payoneer i otworzyć tam bezpłatne konto.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
sending wysyła
payments płatności
free bezpłatne
account konto
to aby
a a
need musisz

EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.

PL Aby zwiększyć bezpieczeństwo twoich pieniędzy, zapewniają oni również weryfikację biometryczną, aby potencjalny haker nie mógł zlecić żadnej płatności z Twojego konta bez twojej zgody.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
security bezpieczeństwo
payment płatności
account konta
to aby
your twojego
of z

EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot

PL „Łatwy w użyciu, szybki transfer i świetne stawki. Czego jeszcze potrzebujesz, jeśli chodzi o transfer funduszy zagranicznych. Polecam je każdemu. ” ~ Rob dla Trustpilot

EN To topup funds, to your account, you need to pay 1% of the amount

PL Aby przesłać środki na konto, musisz zapłacić 1% kwoty

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
funds środki
account konto
to aby
pay zapłacić
amount a

EN Many users are reporting that their funds didn’t reach the destination or even disappeared

PL Wielu użytkowników zgłasza, że ​​ich fundusze nie dotarły do celu, zostały zamrożone lub nawet zniknęły

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
funds fundusze
users użytkowników
or lub
many wielu
their ich
even nawet
reach do

EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet

PL Podczas gdy organizacje zakładają na całym świecie fundusze charytatywne do walki z Covid-19, inny rodzaj walki toczy się w elektronicznych przewodach Internetu

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
as gdy
organisations organizacje
funds fundusze
different inny
electronic elektronicznych
internet internetu
to do
in w
of z

EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds

PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
candidates kandydaci
applications aplikacje
or lub
fund funduszu
maximum maksymalnie
funds funduszy
to do
of z
and i
all w
open na

EN You can read more about the different funds for traineeships below

PL Więcej informacji o 6 różnych funduszach stażowych można znaleźć poniżej:

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can można
different różnych
below na

EN Deposit funds from your bank and buy whenever you want.

PL Wpłać środki ze swojego banku i kupuj, kiedy tylko chcesz.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
bank banku
buy kupuj
funds środki
want chcesz

EN Credit, debit or prepaid card. Deposit funds or buy directly.

PL Karta kredytowa, debetowa lub przedpłacona. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
credit kredytowa
or lub
card karta
buy kup
directly bezpośrednio
funds środki

EN At hundreds of retail locations. Deposit funds or buy directly.

PL W setkach sklepów. Wpłać środki lub kup bezpośrednio.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
at w
or lub
buy kup
directly bezpośrednio
funds środki

EN The funds contributed by our users will be deposited in a special account owned by our partners

PL Środki wpłacone przez naszych użytkowników zostaną zdeponowane na specjalnym koncie należącym do naszych partnerów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
account koncie
users użytkowników
in w
partners partnerów
by przez
our naszych

EN From that moment on, the Ethereum project began to raise funds for its development, which were then returned in ethers to their initial investors, so that they could change them at the beginning of the network

PL Od tego momentu projekt ethereum zaczął gromadzić fundusze na swój rozwój, które następnie zostały zwrócone w etherze początkowym inwestorom, aby mogli je zamienić w momencie utworzenia sieci

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
project projekt
funds fundusze
development rozwój
could mogli
network sieci
on na
to aby

EN As a result of this first ICO, Buterin was able to raise the funds needed to successfully develop the Ethereum.

PL W wyniku tej pierwszej oferty monet (ICO) Buterin był w stanie zebrać fundusze potrzebne do rozwoju ethereum.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
able w stanie
to do
funds fundusze
needed potrzebne
develop rozwoju
was był
first w
a pierwszej
result wyniku
the tej

EN Buy, sell and manage cryptocurrencies. The professional solution for institutions, hedge funds and private investors.

PL Personalizowana obsługa zakupu, sprzedaży i zarządzania kryptowalutami. Profesjonalne rozwiązanie dla dużych inwestorów, instytucji i funduszy inwestycyjnych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
buy zakupu
solution rozwiązanie
institutions instytucji
funds funduszy
manage zarządzania
the i
for dla
sell sprzedaż
professional profesjonalne

EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.

PL Fundusze znajdujące się w czołówce systemu finansowego ufają swoim operacjom w kryptotekach dzięki naszej jakości instytucjonalnej i doświadczeniu w strefie euro.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
funds fundusze
to do
through w

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan