Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "clients registered" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "clients registered" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan clients registered

"clients registered" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

clients klienci klienta klientami klientom klientów
registered a użytkowników zarejestrowana zarejestrowane zarejestrowany zarejestrowanych

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland clients registered

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Elsevier B.V. Registered Office: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, The Netherlands, Registered in The Netherlands, Registration No. 33156677, BTW No. NL 005033019B01.

PL Elsevier B.V. z siedzibą statutową: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, Holandia, zarejestrowaną w Holandii, nr rejestracyjny 33156677, NIP: NL 005033019B01.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
b b
amsterdam amsterdam
in w
registration rejestracyjny
elsevier elsevier
netherlands holandii

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
munich monachium
financial finansowego
is jest
in w
and i

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PL Kontroler ma prawo raz w roku na własny koszt sprawdzić przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy lub zlecić ich sprawdzenie niezależnemu biegłemu rewidentowi lub zarejestrowanemu informatykowi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
controller kontroler
verify sprawdzić
year roku
or lub
agreement umowy
this niniejszej
every w

EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505

PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
financial finansowego
munich monachium
germany niemcy
is jest
in w
and i

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Belgii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
vehicles pojazdy
registered zarejestrowane
in w
not nie
database danych
should należy

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.

PL Pojazdy zarejestrowane w Belgii i Holandii nie wymagają oddzielnej rejestracji, ponieważ są one już automatycznie rejestrowane w centralnych rejestrach kraju.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
vehicles pojazdy
registered zarejestrowane
registration rejestracji
automatically automatycznie
require wymagają
as ponieważ
in w
the i
netherlands holandii
not nie

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

PL Pojazdy zarejestrowane w Belgii i Holandii nie wymagają oddzielnej rejestracji, ponieważ są one już automatycznie rejestrowane w centralnych rejestrach kraju.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
vehicles pojazdy
registered zarejestrowane
registration rejestracji
automatically automatycznie
require wymagają
as ponieważ
in w
the i
netherlands holandii
not nie

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych i wymagają naklejki Distintivo-Ambiental.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
vehicles pojazdy
registered zarejestrowane
spain hiszpanii
in w
not nie
should należy
they i

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number

PL Poczta polecona: Zamówienie zostanie wysłane pocztą poleconą z numerem identyfikacyjnym

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
order zamówienie
a numerem
with z
mail pocztą

EN Elsevier B.V. Registered Office: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, The Netherlands, Registered in The Netherlands, Registration No. 33156677, BTW No. NL 005033019B01.

PL Elsevier B.V. z siedzibą statutową: Radarweg 29, 1043 NX Amsterdam, Holandia, zarejestrowaną w Holandii, nr rejestracyjny 33156677, NIP: NL 005033019B01.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
b b
amsterdam amsterdam
in w
registration rejestracyjny
elsevier elsevier
netherlands holandii

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PL Kontroler ma prawo raz w roku na własny koszt sprawdzić przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy lub zlecić ich sprawdzenie niezależnemu biegłemu rewidentowi lub zarejestrowanemu informatykowi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
controller kontroler
verify sprawdzić
year roku
or lub
agreement umowy
this niniejszej
every w

EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505

PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
financial finansowego
munich monachium
germany niemcy
is jest
in w
and i

EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.

PL Biuro rejestrowej oznacza adres, pod którym zarejestrowana jest siedziba członka typu Dive Centre.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
registered zarejestrowana
office biuro
address adres
centre centre
means oznacza
is jest
the którym

EN Atman services are available only to business entities with assigned NIP and REGON numbers. At present, there is no possibility for individual clients ? who do not have registered business activity ? to buy the service.

PL Usługi Atmana dostępne są tylko dla podmiotów gospodarczych z nadanymi numerami NIP i REGON. Nie ma obecnie możliwości zakupu usługi przez klientów indywidualnych, którzy nie mają zarejestrowanej działalności gospodarczej.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
atman atmana
possibility możliwości
clients klientów
activity działalności
buy zakupu
at w
no nie
only tylko
to przez
and i
services usługi

EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:

PL Współpracujemy z klientami z Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej i z całego świata.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
clients klientami
europe europy
america ameryki
world świata
with z
the i

EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.

PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
app aplikacji
potential potencjalnymi
with z
clients klientów

EN Adapting offers and sales channels to the needs and potential of clients, which leads to the effective processing of offers and increases chances of obtaining a greater number of satisfied clients;

PL dostosowanie oferty oraz kanału sprzedaży do potencjału i potrzeb Klienta, co wpływa na sprawne procesowanie ofertowania oraz zwiększa szanse na pozyskanie większej liczby usatysfakcjonowanych Klientów,

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
offers oferty
needs potrzeb
potential potencjał
chances szanse
number liczby
to do
clients klientów
sales sprzedaży
and i

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
adaface adaface
collects zbiera
candidates kandydatów
clients klientów
editing edycji
to do
data danych
our naszych

EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:

PL Współpracujemy z klientami z Europy, Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej i z całego świata.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
clients klientami
europe europy
america ameryki
world świata
with z
the i

EN What belongs to our clients, stays with our clients

PL To, co należy do naszych klientów, pozostaje u naszych klientów

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
belongs należy
to do
clients klientów
what co
our naszych

EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.

PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
app aplikacji
potential potencjalnymi
with z
clients klientów

EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.

PL W większości przypadków nasi klienci chcą wyszukiwać wyniki w Stanach Zjednoczonych, ale mamy też klientów międzynarodowych, którzy przeprowadzają wyszukiwania i sprawdzają SERP-y dla krajów Europy i Azji.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
results wyniki
united zjednoczonych
states stanach
countries krajów
europe europy
asia azji
in w
but ale
clients klientów
want ci
and i

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan