Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "building is metres" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "building is metres" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan building is metres

"building is metres" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

building aby budowania budowanie budowaniu budowe budynek budynku co dla do firmy ich jest mogą możesz na od oraz po przez przy rozwoju sieci sposób są także to tworzenia tworzenie tworzeniu w z zespół że
metres metrów

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland building is metres

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
new nowy
three trzy
is jest
main głównego
to do
in w
art sztuki

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
fun zabawa
building budowanie
much znacznie
pc komputera
more difficult trudniejsze
with z
is jest
more tylko
like jak

EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure

PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
can może
building budynku
azure azure
team team
now teraz
in w
the każdego
to dla

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
building budowanie
reviews recenzji
important ważne
trust zaufania
local lokalnego
agency agencji
only tylko

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.

PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
building budynek
tower wieża
in w
germany niemiec
and do

EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability

PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
building budynku
smart inteligentnego
technology technologii
and i
to do

EN Building meets all current local, state and country building codes

PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
building budynek
all wszystkie
current aktualne
local lokalne

EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates. 

PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
user użytkownika
knows wie
value korzyści
creates tworzy
a a
after po
why dlaczego
and i

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
of z
round o
year rok

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

PL Na wysokości 2970, Schilthorn przyciąga gości przepięknym panoramicznym widokiem „szwajcarskiego horyzontu” włączając w listę szczytów Eiger, Mönch i Jungfrau oraz smakowity posiłek w obrotowej restauracji Piz Gloria.

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
at w
and i

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

PL Lodowiec na zachód od Wildstrubel jest płaski, osiąga grubość nawet do 200 metrów, a woda wypływająca z niego kieruje się w stronę Lenk w Berneńskim Oberlandzie oraz do doliny Rodanu w Wallis.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
metres metrów
valais wallis
of z
is jest
in w
to do
but nawet
and oraz

EN Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.

PL Po prostu można zachwycać się widokami lub zorganizować aktywności ? sześć kilometrów od przełęczy Bernina kolejka linowa wyrusza bardzo wysoko do punktu widokowego na lodowcu na wysokości niemal 3000 m n.p.m.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
kilometres kilometrów
on na
at w
to do

EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!

PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
of z
on na
just a

EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.

PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.

EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.

PL 160 m długości, Aspi-Titter most wiszący dla pieszych łączy Goms/Rhone z Aletsch Arena.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
length długości
bridge most
aletsch aletsch
arena arena
links łączy
and z
the dla

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

PL Ruinaulta zawdzięcza swoje istnienie osuwisku Flimser 10,000 lat temu, kiedy 100 miliardów metrów sześciennych skały uderzyło z hukiem w dolinę. Do kanionu w dolinie Vorderrhein można dotrzeć pieszo, drogą wodną, pociągiem lub rowerem.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
metres metrów
valley dolinie
can można
or lub
in w
on na
of z
years lat
ago temu

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
holiday wypoczynkowy
altitude wysokości
about około
the end końcu
is jest

EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).

PL Pokonywać własne granice i mieć przy tym dużo frajdy. Sześć tras o różnym stopniu trudności urządzonych jest na wysokości od 2 do 25 metrów. Przechodzi się nimi za pomocą mostków linowych, zjeżdżalni i lian.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
difficulty trudności
in w
metres metrów
by przy
to do
be jest
and i

EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.

PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
landscape krajobraz
and i
to do
above w

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny. Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
at w
to do

EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.

PL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg i Üetliberg tak nazywają się słynne widokowe szczyty pasma Albis, które połączone są ze sobą szlakami wędrownymi i spacerowymi.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
in w
sometimes ze
and i

EN The well-known Seealp Lake lies at an altitude of 1,141 metres in the Alpstein area. Embedded between mountain peaks and lush green meadows. A number of hiking routes will take you to it, but the fastest way is from Wasserauen near Appenzell.

PL Dobrze znane Jezioro Seealp leży na wysokości 1141 m na terenie Alpstein. Usytuowane pomiędzy górskimi szczytami i zielonymi łąkami. Prowadzą do niego liczne szlaki wędrowne, ale najszybszą drogą jest ta z Wasserauen w pobliżu Appenzell.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
lake jezioro
lies leży
altitude wysokości
area terenie
routes szlaki
appenzell appenzell
but ale
is jest
of z
and i
to do

EN From Vergeletto in the Onsernone Valley a ride in the small Zott cable car takes you to the enchanting Salei Alp at over 1,700 metres

PL Z Vergeletto w Dolinie Onsernone podróż małą kolejką Zott w niesamowite Alpy Salei, na ponad 1700 m

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
valley dolinie
small małą
takes ma
in w

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
of z
a a
top na

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

PL Przejście z południowo-miejskiego Martigny w kolanie Rodanu w dziki świat wąwozu Gorges du Durnand jest bardzo nagłe.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
some z
in w
is jest

EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.

PL Cztery atrakcyjne kolejki prowadzą do zaporowego jeziora Emosson. Przygoda rozpoczyna się w Martigny, gdy trasa prowadzi przez głęboko wciętą dolinę Trient i kończy się przy murze zapory o wysokości 180 m.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
lake jeziora
over w
of przez

EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.

PL W Parku Rozrywki Färich można ćwiczyć bez limitu na pięciu różnych trasach.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
on na
into w

EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.

PL Spośród wszystkich tras dla rowerów elektrycznych w Szwajcarii, trasa Emmental Heart Route jest najbardziej popularna. Odcinek z Thun do Willisau oferuje zachwycającą podróż w czasie przez bujny, falisty krajobraz.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
offers oferuje
to do
your podróż
the najbardziej

EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.

PL - tyle m w pionie trzeba będzie pokonać podczas safari.

EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.

PL metrów zjazdów - czasem nawet jeszcze więcej.

EN Here on the Alpine divide, the weather can change completely within the space of a few metres. Daniel Arnold

PL Tu, wśród alpejskich szczytów, pogoda może się kompletnie zmienić już po przejściu kilku metrów Daniel Arnold

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
alpine alpejskich
weather pogoda
can może
few kilku
metres metrów
daniel daniel
arnold arnold
within w
completely że
here tu

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
park park
of z

EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.

PL W ogrodzie botanicznym Alpinum Schatzalp od czerwca do września kwitnie ponad 3500 gatunków kwiatów ze wszystkich terenów górskich na świecie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
on na
over w
of ponad

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

PL DAN Europe zaleca, aby maksymalne ciśnienie parcjalne tlenu w mieszaninie oddechowej wynosiło 1,4 ATA lub maksymalnie1,6ATA tlenu i 3,95ATA azotu oraz aby nurkowie nie przekraczali głębokości 130 metrów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
oxygen tlenu
or lub
maximum maksymalne
nitrogen azotu
metres metrów
to aby
in w
not nie
and i
dan dan

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm

EN The UN campus comprises around 50,000 square metres of office space in the former government district, which Germany has made over to the UN

PL Kampus ONZ w dawnej dzielnicy rządowej obejmuje około 50 000 metrów kwadratowych powierzchni biurowej, którą Niemcy przekazały ONZ

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
un onz
campus kampus
metres metrów
district dzielnicy
germany niemcy
square kwadratowych
in w

EN Daniel Jasinski, the discus thrower from Bochum, is a giant in his discipline and in purely physical terms: he is 2.07 metres in height and 125 kilograms in weight

PL To gigant, zarówno w swojej dyscyplinie, jak i fizycznie – 2,07 metra wzrostu, 125 kilogramów wagi: Daniel Jasinski, dyskobol z Bochum

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
daniel daniel
in w
and i

EN Ulm (and not Cologne) is the city with the tallest cathedral. The spire of Ulm Minster is 161.53 metres high making it the tallest church spire in the world.

PL Ulm (a nie Kolonia) jest miastem z najwyższą katedrą. Katedra w Ulm mierzy 161,53 m i jest tym samym najwyższą wieżą kościelną na świecie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
cologne kolonia
city miastem
cathedral katedra
in w
the i
is jest
world świecie
high na

EN Neuendorf near Wilster in Schleswig Holstein is the most low-lying community in Germany at 3.54 metres below sea level.

PL Neuendorf w pobliżu Wilster w Szlezwiku Holsztynie jest najniżej położoną gminą w Niemczech, znajdującą się 3,54 m poniżej poziomu morza.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
is jest
germany niemczech
level poziomu
below poniżej

EN Balderschwang in Bavaria is Germany’s highest community at 1.044 metres above sea level.

PL Balderschwang w Bawarii znajduje się na wysokości 1044 m n.p.m. i jest najwyżej położoną gminą w Niemczech.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
is jest
highest najwyżej

EN No, you are not with Frodo in the Shire. But Urach Waterfall in Baden-Württemberg is just as picturesque as the landscape in Tolkien’s fantasy epic. The water flows over a whinstone cliff and falls 37 metres into the valley below.

PL Nie, nie jesteś z Frodem w jego baśniowej krainie. Choć wodospady Uracher Wasserfälle w Badenii Wirtembergii są równie malownicze jak krajobrazy w tolkienowskim eposie fantasy.  Z tufowej płyty  woda spada w dół z wysokości 37 metrów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
water woda
metres metrów
in w
but nie

EN Lange Anna on the North Sea island of Heligoland is 47 metres tall and weighs roughly 25,000 tonnes. This magnificent free-standing column of red sandstone can be seen from afar rising out of the breakers.

PL Długa Anna na wyspie Helgoland na Morzu Północnym ma 47 metrów wysokości i waży około 25.000 ton. Ta widoczna już z daleka charakterystyczna skała z pstrego piaskowca unosi się nad spienioną przybrzeżną falą.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
anna anna
sea morzu
metres metrów
on na
can ma
of z
and i
roughly około

EN Basil plants grow over an area of 1,640 square metres and are delivered to 450 supermarkets – in plastic-free packaging

PL Na powierzchni 1640 metrów kwadratowych uprawiane będą rośliny bazylii, które dostarczane będą do 450 supermarketów i pakowane bez użycia plastiku

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
of z
round o
year rok

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
above nad
and i

EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe’s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.

PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji – na niesamowitej wysokości 3883 m.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
highest najwyżej
station stacji
to do
at w
on na

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan