EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
Terjemahkan "basis" ke Bahasa Poland
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "basis" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland basis
Bahasa Inggeris
Bahasa Poland
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| if | jeżeli |
| data | danych |
| always | zawsze |
| processing | przetwarzania |
| gdpr | rodo |
| is | jest |
| a | a |
| personal | osobowych |
| on | na |
| article | art |
EN The IT management team is now able to roll out patches and updates to the system on a monthly basis whereas before this was done on a quarterly basis, meeting much higher security standards.
PL Zespół zarządzania IT może teraz raz w miesiącu instalować nowe łatki oraz aktualizować system (wcześniej miało to miejsce raz na trzy miesiące), zwiększając standard bezpieczeństwa sieci.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| management | zarządzania |
| able | może |
| updates | nowe |
| security | bezpieczeństwa |
| it | to |
| now | teraz |
| system | system |
| on | na |
| and | oraz |
| out | w |
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| and | a |
| individual | indywidualnym |
EN We follow its development on an ongoing basis and emphasize that all parties work together on a partnership basis to ensure the best and safest working conditions for everyone.
PL Na bieżąco śledzimy jej rozwój i podkreślamy, że wszystkie strony na zasadach partnerskich współpracują, aby zapewnić najlepsze i najbezpieczniejsze warunki pracy dla wszystkich.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| development | rozwój |
| conditions | warunki |
| work together | współpracują |
| the | i |
| work | pracy |
| ensure | zapewnić |
| all | wszystkich |
| to | aby |
EN The IT management team is now able to roll out patches and updates to the system on a monthly basis whereas before this was done on a quarterly basis, meeting much higher security standards.
PL Zespół zarządzania IT może teraz raz w miesiącu instalować nowe łatki oraz aktualizować system (wcześniej miało to miejsce raz na trzy miesiące), zwiększając standard bezpieczeństwa sieci.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| management | zarządzania |
| able | może |
| updates | nowe |
| security | bezpieczeństwa |
| it | to |
| now | teraz |
| system | system |
| on | na |
| and | oraz |
| out | w |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| and | a |
| individual | indywidualnym |
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
PL Nie dyskryminuje, nie marginalizuje ani nie wyklucza żadnej osoby ani grupy na podstawie osobistych cech ani atrybutów
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| group | grupy |
| attributes | atrybutów |
| personal | osobistych |
| person | osoby |
| on | na |
| or | ani |
| basis | podstawie |
| against | w |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| always | zawsze |
| data | danych |
| we use | używamy |
| to | mieć |
| monthly | miesiąc |
| we | nasze |
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
PL Nasz plan Lite jest idealny dla sprzedawców domen oraz osób, które czasami potrzebują wyłącznie bardziej zaawansowanych statystyk Majestic o różnych domenach.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| plan | plan |
| perfect | idealny |
| stats | statystyk |
| lite | lite |
| majestic | majestic |
| need | potrzebują |
| is | jest |
| domains | domen |
| our | w |
| of | oraz |
| a | wyłącznie |
| for | dla |
| and | nasz |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
PL Podobnie jak w przypadku naszych standardowych Warunków świadczenia usług Cloud, nie możemy wprowadzać żadnych preferowanych przez poszczególnych klientów zmian w aneksie DPA.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| standard | standardowych |
| cloud | cloud |
| service | usług |
| changes | zmian |
| dpa | dpa |
| customer | klientów |
| terms | warunków |
| to | możemy |
| as | jak |
| our | naszych |
| make | w |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usług to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok lub dwa lata z góry.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| minimum | minimalny |
| can | można |
| purchase | zakupu |
| advance | z góry |
| term | okres |
| of | z |
| month | miesiąc |
| on | na |
| or | lub |
| year | rok |
| years | lata |
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres świadczenia usługi to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| minimum | minimalny |
| can | można |
| on | na |
| purchase | zakupu |
| advance | z góry |
| term | okres |
| of | z |
| month | miesiąc |
| or | lub |
| year | rok |
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| always | zawsze |
| my | moje |
| personal | z |
| data | danych |
| using | w |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
PL Personalizowanie, ulepszanie i dostosowywanie naszych produktów i usług do potrzeb użytkowników (podstawa prawna: uzasadnione interesy).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| products | produktów |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
PL Komunikowanie się z Państwem. Może to obejmować odpowiadanie na e-maile lub telefony od Państwa (podstawa prawna: umowa i uzasadnione interesy).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| or | lub |
| emails | maile |
| and | i |
| may | może |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture
PL Interfejs wideo stanowi podstawę zajęć czy wykładu online
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| video | wideo |
| interface | interfejs |
| online | online |
| or | czy |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| to | aby |
| whether | czy |
| teams | zespołów |
| complete | w |
| work | z |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| feature | funkcji |
| can | może |
| or | lub |
| instance | instancji |
| to | do |
| multiple | wielu |
| in | w |
| project | projekt |
| projects | projektów |
| rules | nie |
EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis
PL Platforma Atlassian Ecoscanner umożliwia przeprowadzanie na bieżąco kontroli zabezpieczeń we wszystkich aplikacjach chmurowych w sklepie Marketplace
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| platform | platforma |
| checks | kontroli |
| cloud | chmurowych |
| apps | aplikacjach |
| security | zabezpieczeń |
| marketplace | marketplace |
| on | na |
| across | w |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| terms | warunkami |
| cloud | cloud |
| now | obecnie |
| continue | nadal |
| statistics | statystyki |
| program | programu |
| regular | regularnie |
| in | w |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| to | przez |
| products | produktów |
| and | i |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| result | rezultacie |
| partners | partnerzy |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| customers | klienci |
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| apps | aplikacji |
| and | i |
| on | na |
| their | ich |
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
PL Minimalny okres to jeden miesiąc. Można wybrać odnawianie comiesięczne lub dokonać zakupu na rok z góry.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| minimum | minimalny |
| can | można |
| on | na |
| purchase | zakupu |
| advance | z góry |
| term | okres |
| month | miesiąc |
| or | lub |
| year | rok |
| one | z |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
PL Upewnij się, że zespoły mają wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć wyznaczone prace — pozwoli to zagwarantować realizację planu zgodnie z harmonogramem. Uzyskaj wgląd w wydajność różnych zespołów w poszczególnych sprintach.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| to | aby |
| whether | czy |
| teams | zespołów |
| complete | w |
| work | z |
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| basis | podstawą |
| system | systemu |
| program | program |
| our | nasz |
| is | jest |
| policy | policy |
EN Ria Money Transfer is a part of the Euronet network and operates on a similar basis like Western Union
PL Ria Money Transfer jest częścią sieci Euronet i działa na podobnej zasadzie jak popularne Western Union
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| network | sieci |
| operates | działa |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| like | jak |
| and | i |
EN Make special offers on various basis: products, customer or on order
PL Ustalanie zasad tworzenia ofert specjalnych: dla produktów, klientów lub do zamówienia
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| offers | ofert |
| or | lub |
| order | zamówienia |
| products | produktów |
| make | w |
| on | dla |
EN Our team is the basis for the global success of ALPLA.
PL Nasz zespół jest podstawą światowego sukcesu firmy ALPLA.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| basis | podstawą |
| team | zespół |
| our | nasz |
| success | sukcesu |
| is | jest |
EN When agreed, on the basis of NDA contract, we will prepare a Project Discovery within 5-10 working days. Having it all set, we will contact you to discuss an initial plan of cooperation. Contact Us
PL Na podstawie NDA, w przeciągu 5-10 dni roboczych przygotujemy rozpoznanie projektu. Następnie spotkamy się, aby ustalić plan współpracy. Nasze Usługi
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| days | dni |
| cooperation | współpracy |
| to | aby |
| plan | plan |
| project | projektu |
| working | pracy |
| on | na |
| basis | podstawie |
| within | w |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| can | można |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| posts | postów |
| comments | komentarze |
| offering | oferując |
| assistance | pomoc |
| regular | regularnie |
| questions | pytania |
| on | na |
| through | w |
| their | ich |
EN transfer your personal data, e.g. to another administrator (unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator);
PL przenoszenia swoich danych osobowych, np. do innego administratora (chyba, że podstawą ich przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora);
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | danych |
| another | innego |
| administrator | administratora |
| processing | przetwarzania |
| legitimate | prawnie |
| interest | interes |
| basis | podstawą |
| to | do |
| is | jest |
| personal | osobowych |
| the | ich |
EN We process your data in order to send you a newsletter - the basis for processing is the implementation of our and third parties' legitimate interests - direct marketing of our products / products of the PCC Group .
PL Twoje dane przetwarzamy w celu wysyłania Ci newslettera – podstawą przetwarzania jest tu realizacja naszych uzasadnionych interesów i uzasadnionych interesów strony trzeciej – marketing bezpośredni naszych produktów / produktów Grupy PCC .
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | dane |
| newsletter | newslettera |
| third | trzeciej |
| interests | interesów |
| direct | bezpośredni |
| marketing | marketing |
| products | produktów |
| pcc | pcc |
| group | grupy |
| in | w |
| processing | przetwarzania |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Reduce, reuse, recycle – or how to care for the environment on a daily basis
PL Reduce, reuse, recycle – czyli jak na co dzień dbać o środowisko
EN Unfortunately, due to the coronavirus situation, most of our planned trips have been canceled.We update the following list on a regular basis:June 2022 - Spain (Malaga)
PL Niestety w związku z sytuacją z koronawirusem, większość naszych planowanych podróży została odwołana.Poniższą listę aktualizujemy na bieżąco więc warto tu zaglądać:Czerwiec 2022 – Hiszpania (Malaga)
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| coronavirus | koronawirusem |
| planned | planowanych |
| june | czerwiec |
| spain | hiszpania |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| our | naszych |
EN 4. legal basis for the processing of personal data
PL 4. podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| processing | przetwarzania |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.
PL Podstawą prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| temporary | tymczasowego |
| gdpr | rodo |
| basis | podstawą |
| legal | prawną |
| data | danych |
| storage | przechowywania |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
| files | plików |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| storage | przechowywania |
| in | w |
| general | ogólny |
| contracts | umowy |
| and | i |
| cannot | nie |
EN 4.2 Legal basis for the processing
PL 4.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| processing | przetwarzania |
EN 5.2 Purpose of data processing, legal basis
PL 5.2 Cel przetwarzania danych, podstawa prawna
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| purpose | cel |
| data | danych |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| processing | przetwarzania |
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
PL Podanie danych jest konieczne do realizacji umowy z użytkownikiem lub do realizacji działań przedumownych. W tym zakresie podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO .
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| data | danych |
| necessary | konieczne |
| contract | umowy |
| or | lub |
| implementation | realizacji |
| in | w |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| of | z |
| is | jest |
| a | a |
| user | do |
EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art
PL Podstawą prawną przetwarzania danych po zapisaniu się użytkownika do newslettera jest, o ile użytkownik wyraził na to zgodę, art
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| newsletter | newslettera |
| data | danych |
| is | jest |
| after | po |
| user | użytkownika |
EN The legal basis for sending direct marketing e-mails as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG
PL Podstawą prawną do wysyłania e-maili z marketingiem bezpośrednim w wyniku sprzedaży towarów lub usług jest § 7 (3) UWG
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| sending | wysyłania |
| basis | podstawą |
| legal | prawną |
| or | lub |
| of | z |
| sale | sprzedaż |
| result | wyniku |
| services | usług |
| is | jest |
EN 7.2 Legal basis of the data processing
PL 7.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
EN 8.2 Legal basis of the processing
PL 8.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| processing | przetwarzania |
EN 9.2 Legal basis of data processing
PL 9.2 Podstawa prawna przetwarzania danych
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.
PL Jeżeli prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| gdpr | rodo |
| basis | podstawą |
| if | jeżeli |
| legal | prawną |
| data | danych |
| for | na |
| this | ta |
| users | użytkowników |
| in | w |
| a | a |
| is | jest |
| time | chwili |
| the | art |
| third | trzecich |
| any | każdej |
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
PL Ponadto korzystamy z Google Analytics na podstawie naszego uzasadnionego interesu (tj. interesu w zakresie analizy, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO).
| Bahasa Inggeris | Bahasa Poland |
|---|---|
| interest | interesu |
| optimisation | optymalizacji |
| economic | ekonomicznego |
| online | online |
| offer | oferty |
| f | f |
| gdpr | rodo |
| we use | korzystamy |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| analytics | analytics |
| basis | podstawie |
| analysis | analizy |
| meaning | rozumieniu |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
basis daily basis legal basis regular basis ongoing basis scientific basis pay basis good basis solid basis weekly basis lawful basis aggregate basis secure basis national basis ongoing basis – wordpress basis a daily basis regular basis — as is basis emergency basis monthly basis essential basis basis gives perfect basis case basis know basis quarterly basis following basis basis should sustainable basis important basis individual basis voluntary basis pre pay basis address basis served basis annual basis project basis continuous basis great basis paid basis basis without warranties sole basis research basis daily basis – go basis term basis infrequent basis basis for processing basis for data
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol