Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "accelerate customer value" ke Bahasa Poland

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "accelerate customer value" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Poland

Terjemahan accelerate customer value

"accelerate customer value" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Poland berikut:

accelerate na przyspieszyć rozwój z
customer aplikacji bez do ich jest klient klienta klientami klientem klientom klientów mogą narzędzie nas obsługi oprogramowania osobowych pomocy pomocą usługi użytkowników w wsparcia wsparcie z za pomocą
value a aby być ceny co dane danych dla do dzięki jak jakie jakości jego jest kiedy korzyści na narzędzia nie o od oraz po przez przy przypadku również tego to twojej tych tylko usługi użytkownika użytkowników w wartości wartość wszystkich wszystkie z za ze że

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Poland accelerate customer value

Bahasa Inggeris
Bahasa Poland

EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process

PL Przyśpiesz dostarczanie wartości klientowi dzięki zidentyfikowaniu i eliminacji blokerów oraz dzięki efektywnemu zarządzaniu wąskimi gardłami w procesie

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
value wartości
delivery dostarczanie
in w
process procesie
by przy

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
payments płatności
account konta
raidboxes raidboxes
to do
be być
customer klienta
the które
from z
by przez
the customer klient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
rights prawa
other innych
services usług
to do
data danych
content zawartość
or lub
on na
all wszelkie
materials materiałów
by przez
through pośrednictwem

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klienta
impact wpływ
risk ryzykiem
critical krytycznym
audit audytu
changes zmiany
and i
deploy z

EN Accelerate Your Advantage® is our promise to focus on improving your supply chain to exceed customer expectations, grow your business, and outpace competitors.

PL Accelerate Your Advantage® to nasza obietnica skupienia się na ulepszaniu łańcucha dostaw, aby przewyższać oczekiwania klientów, rozwijać firmę i wyprzedzać konkurencję.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
supply dostaw
expectations oczekiwania
business firm
to aby
on na
customer klientów

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klienta
impact wpływ
risk ryzykiem
critical krytycznym
audit audytu
changes zmiany
and i
deploy z

EN Avenga’s experts set up CRM systems and tools that allow companies to accelerate revenue generation, reinforce their customer-centricity, and stay responsive to seismic market shifts.

PL Nasi eksperci tworzą systemy i narzędzia CRM, dzięki którym podmioty z branży finansowej (i nie tylko!) są w stanie przyspieszyć generowanie przychodów, skupić się bardziej na potrzebach klientów i szybciej reagować na zmiany rynkowe.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
experts eksperci
crm crm
systems systemy
revenue przychodów
market rynkowe
set z
and i

EN Accelerate sales using multichannel customer engagement tools to promote your offer in a custom manner.

PL Przyspiesz sprzedaż z narzędziami do zwiększania zaangażowania klienta na wielu kanałach, aby skuteczniej promować Twoja ofertę.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klienta
your twoja
to do
using z

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
engagement zaangażowanie
company firmy
messages wiadomości
add dodaj
value wartość
users użytkowników
to do
customer klienta
through w
experience doświadczenia
the i
that które
proactive proaktywne

EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
engagement zaangażowanie
company firmy
messages wiadomości
add dodaj
ability zdolność
value wartość
users użytkowników
to do
customer klienta
through w
experience doświadczenia
the i
that które
proactive proaktywne

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klienta
services z
time chwili
may może

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
technical technicznego
system systemu
however jednak
in w
of z
customer klienta
may może

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
online online
customer klienta
dashboard panelu
is jest
can może
in w
by przez
and i

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
description opisem
stories historie
studies studiów
visitors odwiedzających
designs projekty
etc itp
find poznaj
wordpress wordpress
new nowe
different różnych
read przeczytaj
use korzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
customer klienta
services usług
to do
data dane
enable umożliwić
information informacje

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
represents reprezentuje
to do
such takich
data danych
or lub
content treści
all w
customer klienta
and i
rights praw

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
candidates kandydaci
role roli
help pomóc
problem problem
customer klienta
is jest
in w
ones z
customers klientom
to do
and i

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL Są uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
sales sprzedaż
commission prowizji
implementation wdrożenia
remains pozostaje
to do
help pomagają
to receive otrzymywania
long długo
the i
of przez
as podczas
their ich
customer klient

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN The default value must be the same type as the column—if a column is declared a DECIMAL do not provide an INTEGER default value.

PL Wartość domyślna musi być tego samego typu co kolumna – jeśli kolumna jest zadeklarowana jako DECIMAL, to nie należy podawać wartości domyślnej typu INTEGER.

EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.

PL Podczas pisania tych najczęściej zadawanych pytań (styczeń 2021) wartość etheru wynosi około 1000 euro (1200 USD), ale należy pamiętać, że jest to waluta, której wartość może zmienić się w każdej chwili.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
writing pisania
euros euro
usd usd
but ale
can może
at w
is jest
it to
moment chwili

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
it to
to do
in w
the i
a każdego

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN Setting service prices for value argumentation and charging value

PL Ustalanie cen usług w oparciu o wartość

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
service usług
prices cen
value wartość

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
policy polityki
value wartości
size rozmiar
in w
to do
must musi
line linii
be być

EN Like any cryptocurrency, the value of the Litecoin (LTC) token has evolved throughout its launch. In fact, the historical minimum of this cryptocurrency took place on January 14, 2015, where the LTC had a value of €0.9572

PL Jak wszystkie kryptowaluty, wartość tokena Litecoin (LTC) zmieniała się od momentu jego wprowadzenia na rynek. W rzeczywistości historyczne minimum dla tej kryptowaluty miało miejsce 14 stycznia 2015 r., kiedy LTC miał wartość 0,9572 euro

EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”

PL „C. H. Robinson oferuje prawdziwą wartość. Oferują wartość w swoich inicjatywach i współpracy z nami, a także w swoich ciągłych wysiłkach na rzecz obniżania kosztów”.

EN The UpMenu system allows you to set a minimum order value for pickup and onsite orders as well as to set a minimum order value by delivery zone.

PL UpMenu pozwala na ustalenie minimalnej wartości zamówień dla zamówień na wynos i na miejscu, jak również na ustalenie różnej minimalnej wartości zamówienia w zależności od strefy dostawy.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
allows pozwala
delivery dostawy
zone strefy
the i
for na
orders zamówień
order zamówienia
value wartości
to również

EN If you want the minimum value for pickup and onside order to be the same as the minimum order value for delivery, leave the fields in the "Min

PL Jeśli chcesz, by minimalna wartość zamówienia na miejscu i na wynos była sama jak dla zamówień w dostawie, pozostaw pole w sekcji „Min

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
minimum minimalna
order zamówienia
delivery dostawie
in w
min min
if jeśli
want chcesz
as jak
and i
same a

EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.

PL Funkcja VLookup zawsze szuka wartości w skrajnej lewej kolumnie tabeli i zwraca odpowiednią wartość z kolumny po prawej stronie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
function funkcja
always zawsze
in w
table tabeli
value wartość
a wartości
of z
the i
right odpowiedni

EN Time Value of money - net present value

PL Wartość czasu pieniędzy - wartość bieżąca netto

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
time czasu

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
policy polityki
value wartości
size rozmiar
in w
to do
must musi
line linii
be być

EN Contains a name-value pair which is stored for that URL (for example, “Cookie: name=value”). Multiple cookies can be specified through a comma-separated list.

PL Zawiera parę nazwa-wartość, która jest przechowywana dla tego adresu URL (na przykład ?Cookie: name=value?). Wiele plików cookie może być określonych poprzez listę oddzieloną przecinkami.

EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.

PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.

EN After that, the Ranktracker sorts domains by rank value in ascending order and finds the median value.

PL Następnie Ranktracker sortuje domeny według wartości rangi w kolejności rosnącej i znajduje wartość mediany.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
domains domeny
value wartości
in w
and i

EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.

PL Wartość wynikowa jest mnożona przez 100, aby zamienić ją na liczbę całkowitą (np. 0,6 * 100 = 60). Jeśli wartość jest większa niż 1, jest obcinana do 1.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
is jest
by przez
an na
if jeśli
to do

EN Note: The TXT record id value must be updated to a new value every time you make changes to the policy. 

PL Uwaga: Wartość id rekordu TXT musi być aktualizowana do nowej wartości przy każdorazowym wprowadzaniu zmian w polityce. 

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
note uwaga
txt txt
record rekordu
id id
new nowej
changes zmian
policy polityce
value wartość
a wartości
to do
the przy
must musi
every w

EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.

PL Na koniec, przyjmijmy również wartość progową 3, co przełoży się na wartość obciążenia równą -3. Mając wszystkie dane wejściowe, możemy zacząć wstawiać wartości do formuły, aby uzyskać pożądany wynik.

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
it to
to do
in w
the i
a każdego

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

PL W polu Kontrast wpisz wartość procentową (od 1 do 100), określającą kontrast pomiędzy pikselami wymagany do potraktowania obszaru jako krawędzi. Wyższe wartości są przeznaczone dla obrazków mniej kontrastowych.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
value wartości
required wymagany
area obszaru
to do
enter dla
higher wyższe

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

PL W polu Częstotliwość wpisz wartość z przedziału od 0 do 100, określającą częstość rozmieszczania punktów kontrolnych. Wyższa wartość skutkuje szybszym rozmieszczaniem punktów.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
points punktów
higher wyższa
to do

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

PL Średnia wartość zamówień: średnia wartość zamówień przy przejściach do kasy pochodzących z Pinów i reklam

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
ads reklam
value wartość
order zamówień
average średnia
of z

EN "value" — "net" cart value including taxes, discounts and shipping

PL "value" - wartość koszyka "netto" wraz z podatkami, rabatami i wysyłką

EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.

PL Aby znaczniki drukarskie nie weszły na spad należy pamiętać o ustawieniu opcji Przesunięcie na wartość większą niż opcja Spad.

EN Atlassian’s products accelerate your journey from ideation to reality.

PL Produkty Atlassian przyspieszają wprowadzanie idei w życie.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
products produkty

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

Bahasa Inggeris Bahasa Poland
success sukcesu
technical techniczne
practice praktyk
development rozwój
agile agile
learn dowiedz

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan