EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
Terjemahkan "zünd connect identifies" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zünd connect identifies" dari Bahasa Inggeris ke Belanda
Terjemahan zünd connect identifies
"zünd connect identifies" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda zünd connect identifies
Bahasa Inggeris
Belanda
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| personnel | personeel |
| or | of |
| the | de |
| need | moet |
| to | extra |
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| personnel | personeel |
| or | of |
| the | de |
| need | moet |
| to | extra |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| port | poort |
| identifies | identificeert |
| computer | computer |
| address | adres |
| location | locatie |
| the | de |
| application | toepassing |
| on | op |
| a | een |
| think | is |
| of | van |
| that | die |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| port | poort |
| identifies | identificeert |
| computer | computer |
| address | adres |
| location | locatie |
| the | de |
| application | toepassing |
| on | op |
| a | een |
| think | is |
| of | van |
| that | die |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| into | in |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| production | productie |
| availability | beschikbaarheid |
| equipment | installatie |
| effectiveness | effectiviteit |
| as | als |
| and | en |
| such | de |
| from | tot |
EN Zünd Connect collects and transmits this information to Zünd in order to provide you with sustainable added value and to ensure the further development of the product
NL Zünd Connect verzamelt deze informatie en geeft deze door aan Zünd om u duurzame toegevoegde waarde te kunnen bieden en de verdere ontwikkeling van het product te waarborgen
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| collects | verzamelt |
| sustainable | duurzame |
| added | toegevoegde |
| development | ontwikkeling |
| information | informatie |
| further | te |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| value | waarde |
| to ensure | waarborgen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| product | product |
| this | deze |
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| the | de |
| to | voorzien |
| another | van |
| based | een |
| their | en |
EN Zünd PreCut Center – ZPC makes cut-file preparation easy and efficient - Zünd Systemtechnik AG
NL PreCut Center - ZPC van Zünd vereenvoudigt de aanmaak van snijbestanden - Zünd Systemtechnik AG
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| center | center |
| and | van |
EN About Zünd - Zünd Systemtechnik AG
NL Info over Zünd - Zünd Systemtechnik AG
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| ag | ag |
| about | info |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| benelux | benelux |
| introduction | introductie |
| center | center |
| digital | digitale |
| the | de |
| of | van |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
NL Introductie van de Zünd S3-snijmachine; het aantal medewerkers stijgt tot 150; oprichting van Zund India Pvt. Ltd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| introduction | introductie |
| employees | medewerkers |
| india | india |
| ltd | ltd |
| number | aantal |
| of | van |
| to | tot |
EN Move-in to second building expansion; integration of Zünd Plotter Service AG and Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
NL De tweede uitbreiding wordt betrokken; integratie van Zünd Plotter Service AG en Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| integration | integratie |
| service | service |
| ag | ag |
| in | in |
| and | en |
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| technology | technologische |
| space | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| world | wereldwijd |
| is | wordt |
| are | zijn |
| more | meer |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| benelux | benelux |
| introduction | introductie |
| center | center |
| digital | digitale |
| the | de |
| of | van |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
NL Introductie van de Zünd S3-snijmachine; het aantal medewerkers stijgt tot 150; oprichting van Zund India Pvt. Ltd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| introduction | introductie |
| employees | medewerkers |
| india | india |
| ltd | ltd |
| number | aantal |
| of | van |
| to | tot |
EN Move-in to second building expansion; integration of Zünd Plotter Service AG and Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
NL De tweede uitbreiding wordt betrokken; integratie van Zünd Plotter Service AG en Mechatron AG in Zünd Systemtechnik AG
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| integration | integratie |
| service | service |
| ag | ag |
| in | in |
| and | en |
EN The cutters from Zünd Systemtechnik AG (hereinafter referred to as Zünd), which you use, are becoming smarter
NL De door u gebruikte snijcutters van Zünd Systemtechnik AG (hierna Zünd genoemd) worden steeds intelligenter
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | hierna |
| referred to | genoemd |
| use | gebruikte |
| the | de |
| becoming | worden |
| to | door |
| you | u |
EN Zünd also uses the data for corporate communications and to optimize and further develop Zünd products in a targeted manner.The storage and archiving of the information is the responsibility of the licensee
NL Zünd gebruikt de gegevens ook voor bedrijfscommunicatie en om Zünd-producten specifiek te optimaliseren en verder te ontwikkelen.De licentiehouder is verantwoordelijk voor het opslaan en archiveren van de informatie
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| develop | ontwikkelen |
| storage | opslaan |
| archiving | archiveren |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| the | de |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| data | gegevens |
| products | producten |
| information | informatie |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Zünd reserves the right to review this framework regularly in order to adapt it to applicable law and the state of the art. The current version can be found on the Zünd homepage.
NL Zünd behoudt zich het recht voor dit framework regelmatig te herzien om het aan te passen aan het toe-passelijke recht en de stand van de techniek. De huidige versie is te vinden op de homepage van Zünd.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| framework | framework |
| regularly | regelmatig |
| state | stand |
| on | op |
| to | om |
| current | huidige |
| the | de |
| law | voor |
| to review | herzien |
| version | versie |
| this | dit |
| of | van |
| and | en |
EN If you have any questions about this framework, please contact privacy@zund.com or Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Switzerland
NL Indien u vragen heeft over dit framework, kunt u contact opnemen met privacy@zund.com of Zünd Systemtechnik AG, Industriestrasse 8, 9450 Altstätten, Zwitserland
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| framework | framework |
| privacy | privacy |
| ag | ag |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| this | dit |
| if | indien |
| contact | contact |
| questions | vragen |
| about | over |
| you | u |
| have | heeft |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kan |
| i | ik |
| your | koppelen |
| media | media |
| connect | verbind |
| social media | social |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kan |
| i | ik |
| your | koppelen |
| media | media |
| connect | verbind |
| social media | social |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| project | project |
| the | de |
| pro | pro |
| into | in |
| a | een |
| and | en |
| set | met |
| your | connect |
EN Automatic production monitoring with Zünd Connect
NL Zünd is een vaste waarde binnen Hecht Printing Solutions
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| with | een |
EN The Zünd Connect monitoring tool helps users recognize potential areas for optimizing the digital cutting process
NL De monitoringtool Zünd Connect ondersteunt de gebruiker bij het identificeren van mogelijkheden ter optimalisatie bij het digitaal snijden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| users | gebruiker |
| potential | mogelijkheden |
| optimizing | optimalisatie |
| digital | digitaal |
| cutting | snijden |
| the | de |
| for | ter |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| meaningful | zinvolle |
| effectiveness | effectiviteit |
| performance | prestaties |
| availability | beschikbaarheid |
| as | zoals |
| and | en |
| equipment | installatie |
| such | de |
| from | tot |
EN Zünd Connect – helps pinpoint areas in the production workflow that show potential for improvement.
NL Zünd Connect – helpt u om in de productie bereiken op te sporen die voor optimalisatie vatbaar zijn.
EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
EN Zünd Connect helps you identify shifts that might benefit from additional training.
NL Zünd Connect helpt u te herkennen wanneer een ploeg extra scholing nodig heeft.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| helps | helpt |
| identify | herkennen |
| you | u |
| additional | extra |
| from | een |
EN Zünd Connect – offers answers to questions, such as "When do interruptions occur most often?", "When are there periods of unused machine capacity?", and "How much time is spent in setup and switchovers?"
NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"
EN Optimize productivity – automatic production monitoring with Zünd Connect
NL Optimaliseer productiviteit – automatische monitoring via Zünd Connect
EN This is where Zünd Connect comes in
NL Precies hier komt Zünd Connect van pas: De gebruiker heeft – met een op webtechnieken gebaseerd monitoringtool – zicht op de prestatiescijfers van zijn snijmachine
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
EN Zünd Connect supplies valuable key performance indicators for assessing how efficiently cutting systems are working
NL Zünd Connect verschaft belangrijke kengetallen om te kunnen beoordelen hoe doeltreffend snijmachines worden ingezet
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| key | belangrijke |
| performance | kunnen |
| assessing | beoordelen |
| are | worden |
| how | hoe |
EN Zünd Connect consists of multiple dashboards with specific options for evaluating data:
NL Zünd Connect omvat een aantal dashboards met specifieke mogelijkheden voor evaluatie:
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| dashboards | dashboards |
| options | mogelijkheden |
| evaluating | evaluatie |
| specific | specifieke |
| multiple | een |
| with | met |
| for | voor |
EN The Zünd Connect monitoring tool helps users recognize potential areas for optimizing the digital cutting process
NL De monitoringtool Zünd Connect ondersteunt de gebruiker bij het identificeren van mogelijkheden ter optimalisatie bij het digitaal snijden
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| users | gebruiker |
| potential | mogelijkheden |
| optimizing | optimalisatie |
| digital | digitaal |
| cutting | snijden |
| the | de |
| for | ter |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| meaningful | zinvolle |
| effectiveness | effectiviteit |
| performance | prestaties |
| availability | beschikbaarheid |
| as | zoals |
| and | en |
| equipment | installatie |
| such | de |
| from | tot |
EN REST-API (Representational State Transfer - Application Programming Interface) can be used to query production data collected about Zünd Connect and, for example, integrate it into an MIS or ERP system
NL Met de REST-API (Representational State Transfer - Application Programming Interface) kunnen via Zünd Connect verzamelde productiegegevens worden opgevraagd en bijvoorbeeld in een MIS- of ERP-systeem worden geïntegreerd
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| state | state |
| collected | verzamelde |
| connect | connect |
| integrate | geïntegreerd |
| erp | erp |
| system | systeem |
| transfer | transfer |
| application | application |
| interface | interface |
| or | of |
| into | in |
| be | worden |
| and | en |
EN Zünd Connect – helps pinpoint areas in the production workflow that show potential for improvement.
NL Zünd Connect – helpt u om in de productie bereiken op te sporen die voor optimalisatie vatbaar zijn.
EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
EN Zünd Connect helps you identify shifts that might benefit from additional training.
NL Zünd Connect helpt u te herkennen wanneer een ploeg extra scholing nodig heeft.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| connect | connect |
| helps | helpt |
| identify | herkennen |
| you | u |
| additional | extra |
| from | een |
EN Zünd Connect – offers answers to questions, such as "When do interruptions occur most often?", "When are there periods of unused machine capacity?", and "How much time is spent in setup and switchovers?"
NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"
EN If you do not agree to the terms of this framework, you are not authorized to use the Zünd Connect evaluations on the platform.
NL Indien u niet akkoord gaat met de voorwaarden van dit framework, mag u geen gebruik maken van de Zünd Connect-evaluaties op het Platform.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| framework | framework |
| connect | connect |
| evaluations | evaluaties |
| terms | voorwaarden |
| use | gebruik |
| on | op |
| platform | platform |
| the | de |
| if | indien |
| agree | akkoord |
| you | u |
| to | gaat |
| of | van |
| this | dit |
EN The corresponding computer has a connection to the Zünd Connect cloud platform.
NL De desbetreffende computer heeft een verbinding met het Zünd Connect Cloud-platform.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| the | de |
| a | een |
| connection | verbinding |
| has | heeft |
EN These third-party performance cookies do not collect information that identifies you personally.
NL Deze prestatiecookies van derden verzamelen geen informatie die u persoonlijk kan identificeren.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| you | persoonlijk |
| these | deze |
| not | geen |
| third | derden |
| that | die |
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identifies | identificeert |
| purpose | doel |
| collected | verzamelde |
| used | gebruikt |
| processed | verwerkt |
| visibility | zichtbaarheid |
| transparency | transparantie |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| processing | verwerking |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| determine | bepalen |
| that | die |
EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community
NL van het team identificeert zich als deel van de LGBTQ + -gemeenschap
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| team | team |
| the | de |
| as | als |
| of | deel |
| community | gemeenschap |
EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color
NL van het team identificeert zich als zwart, inheems of een persoon van kleur
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| team | team |
| black | zwart |
| or | of |
| a | een |
| color | kleur |
| as | als |
| person | persoon |
EN The Dewey editorial team continually identifies new trends in published topics to include in the DDC to make it work better for you and your library
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| editorial | redactionele |
| team | team |
| continually | voortdurend |
| new | nieuwe |
| trends | trends |
| published | gepubliceerde |
| topics | onderwerpen |
| ddc | ddc |
| work | werkt |
| better | beter |
| library | bibliotheek |
| in | in |
| the | de |
| to | zodat |
| for | voor |
| you | u |
| and | en |
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
| Bahasa Inggeris | Belanda |
|---|---|
| kept | bewaard |
| useful | nuttig |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| be | worden |
| form | vorm |
| long | lang |
| necessary | nodig |
| and | en |
| should | moeten |
| a | slechts |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
zünd connect identifies zünd connect monitoring zünd connect consists zünd connect compiles zund uk zünd growing zund fleet zund will present zünd systemtechnik ag zünd design center introduction of zünd zünd is a zünd cutters meet zünd plotter a zünd cutter zünd digital cutting added another zund history of zünd integrated zünd cutting zund india pvt zünd cutter suits identifies team identifies identifies patterns uniquely identifies personally identifies cookie identifies identifies you personally ip address identifies proactively identifies code identifies audiense identifies identifies areas identifies exceptions port identifies bynder identifies identifies every network platform clearly identifies identifies surrounding traffic identifies factors influencing identifies data subjects identifies items using identifies problems tv identifies identifies suspicious ones user identifies he identifies identifies cyber fraud magix identifies individual eas system identifiesTerjemahkan zünd connect identifies ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol