Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "wonderfully suited" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wonderfully suited" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan wonderfully suited

"wonderfully suited" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

wonderfully heerlijk
suited aan beste bij door geschikt goed het beste in in de maken met naar voor zijn

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda wonderfully suited

Bahasa Inggeris
Belanda

EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there

NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht

Bahasa Inggeris Belanda
landscape landschap
expected verwacht
me me
hike wandeling
in in
i ik
beautiful mooi
everything alles
the gaf
wonderfully heerlijk
that dat
went een

EN Shelf units are wonderfully suited to creating select breaks between continuous closed surfaces and setting design accents.

NL Open kasten zijn uitstekend geschikt om gesloten oppervlakken punctueel open te breken en accenten in de vormgeving te plaatsen.

Bahasa Inggeris Belanda
suited geschikt
closed gesloten
surfaces oppervlakken
accents accenten
design vormgeving
to om
are zijn
between de
and en

EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors

NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek

Bahasa Inggeris Belanda
levels niveaus
is is
the de
good goed
suited geschikt
of van
and en

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

Bahasa Inggeris Belanda
wonderfully heerlijk
perfect perfecte
is is
image beeld
to om
that waarbij
things dingen
the zet
a een
create creëren

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

Bahasa Inggeris Belanda
square vierkante
kilometres kilometer
beautiful prachtig
metres meter
earth aarde
world wereld
the de
on op
up hoogte
a een
of van

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

Bahasa Inggeris Belanda
lugano lugano
hiking wandeling
or of
the de
below een
by door
landscapes landschap

EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.

NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!

Bahasa Inggeris Belanda
the de
for voor
and en
of van

EN Very soft and wonderfully comfortable

NL Zeer zacht en aangenaam om te dragen

Bahasa Inggeris Belanda
soft zacht
and en
very zeer
comfortable aangenaam

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

Bahasa Inggeris Belanda
lugano lugano
hiking wandeling
or of
the de
below een
by door
landscapes landschap

EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront

NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd

Bahasa Inggeris Belanda
feels voelt
wonderfully heerlijk
the de
life leven
on van

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

Bahasa Inggeris Belanda
the de
of van

EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...

NL De drukte achter je laten en genietend naar de feestdagen toeleven. In deze hotellobby's is dat met de sfeerrijke kerstdecoraties niet moeilijk. Er hangt een feestelijke sfeer in de lucht...

Bahasa Inggeris Belanda
is is
the de
a een
into in
away met
and en

EN The hotel is wonderfully decorated in- and outside with lights and Christmas tree balls.

NL Het hotel is zowel binnen als buiten prachtig versierd met lichtjes en kerstballen.

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
decorated versierd
is is
and en
with met
in binnen
outside buiten
the zowel

EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland

NL Maar gelukkig is dat in Zwitserland allemaal heerlijk eenvoudig

Bahasa Inggeris Belanda
switzerland zwitserland
is is
easy eenvoudig
in in
fortunately gelukkig
but
of dat
all allemaal
this heerlijk

EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.

NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.

Bahasa Inggeris Belanda
passengers passagiers
wonderfully heerlijk
nostalgic nostalgische
atmosphere sfeer
the de
from uit
are hier

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

Bahasa Inggeris Belanda
skin huid
reduces minder
wrinkles rimpels
soft zacht
the de
same worden
and en

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

Bahasa Inggeris Belanda
beautiful prachtig
larger grotere
profoto profoto
round ronde
head kop
delivers levert
a a
in in
the de
what ziet
light licht
natural natuurlijk
like zoals
that die

EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies

NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers

Bahasa Inggeris Belanda
red rood
rich rijk
popular populair
and en
for voor

EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.

NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!

EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?

NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?

Bahasa Inggeris Belanda
yogurt yoghurt
cake cake
recipe recept
fresh fris
maybe misschien
and en
always altijd
you je
or of
without zonder
this dit
wonderfully heerlijk
with met
simple eenvoudige
a een

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

Bahasa Inggeris Belanda
needs hoeft
briefly kort
vegetables groenten
sauce saus
fresh verse
be worden
the de
two twee
for voor
with met
to extra
and en
portion portie

EN A single lane paved road along the western edge of Ladybower Reservoir (river Derwent) that's wonderfully quiet, through peaceful woodland and with beautiful views over the water.

NL Een enkelbaans verharde weg langs de westelijke rand van Ladybower Reservoir (rivier Derwent) die heerlijk rustig is, door vredig bos en met prachtig uitzicht over het water.

Bahasa Inggeris Belanda
edge rand
river rivier
views uitzicht
water water
the de
beautiful prachtig
wonderfully heerlijk
with met
a een
and en
of van
quiet rustig

EN Everything is going wonderfully with production of the Edition 4, despite a slight delay due to Covid

NL Alles verloopt uitstekend met de productie van de Edition 4, ondanks een kleine vertraging als gevolg van Covid

Bahasa Inggeris Belanda
production productie
edition edition
despite ondanks
delay vertraging
covid covid
the de
a een
with met

EN In short, you have to go here for a wonderfully relaxing day! 

NL Kortom, voor een heerlijke relaxte dag moet je hier heen! 

Bahasa Inggeris Belanda
short kortom
here hier
day dag
you je
for voor
a een
have to moet

EN You are not alone; annually about 1500 trainees come to Curaçao with all the same goal; doing an internship in a relaxed atmosphere and that wonderfully in the tropics.  

NL Je bent niet alleen; jaarlijks komen ongeveer 1500 stagiairs naar Curaçao toe met allemaal hetzelfde doel; stage lopen met een ontspannen sfeer en dat heerlijk in de tropen.  

Bahasa Inggeris Belanda
annually jaarlijks
goal doel
internship stage
relaxed ontspannen
atmosphere sfeer
wonderfully heerlijk
in in
the de
to toe
about ongeveer
that dat
and en
with met

EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?

NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?

Bahasa Inggeris Belanda
stylish stijlvolle
villa villa
views uitzicht
minutes minuten
can can
is is
the de
stunning prachtig
with op
a slechts
five vijf
of van

EN In the early morning sun it will be a wonderfully therapeutic experience for body, mind and soul.

NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.

Bahasa Inggeris Belanda
therapeutic therapeutische
experience ervaring
body lichaam
the de
mind geest
and en

EN Felt-tip pens with a brush tip, the so-called Brush Pens, that you can use to illustrate and write with in a punchy way and which are also wonderfully suitable for handlettering.

NL Er bestaan ook viltstiften met een penseelpunt, de zogenoemde brush pens, waarmee je zwierig kunt illustreren en schrijven en die ook voortreffelijk geschikt zijn voor handlettering.

Bahasa Inggeris Belanda
pens pens
illustrate illustreren
the de
suitable geschikt
are bestaan
for voor
you can kunt
with met
to schrijven

EN Thanks to being water-based, the Tombow ABT Dual Brush Pens can be used wonderfully as watercolors

NL De Tombow ABT Dual Brush Pens zijn op waterbasis en dus uitstekend geschikt voor aquarellen

Bahasa Inggeris Belanda
dual dual
pens pens
the de
to dus
can geschikt

EN Get ready for a wonderfully sweet and fruity flavour that makes smoking this lady pure joy

NL Als je deze dame rookt, word je onthaald door heerlijke zoete en fruitige smaken

Bahasa Inggeris Belanda
get word
lady dame
sweet zoete
flavour smaken
and en
this deze

EN Sorbet Dreams by DNA Genetics is a wonderfully balanced hybrid that combines the dankness of Kush with the flavour sensation of Sorbet. A fun strain that you can grow indoors and outdoors, and a pure delight when you smoke her!

NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!

Bahasa Inggeris Belanda
dna dna
balanced gebalanceerde
hybrid hybride
combines gecombineerd
kush kush
strain soort
grow kweken
smoke roken
is is
the de
indoors binnen
with met
a een
of buiten
that die

EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile

NL Llimonet Haze Classic THC van Elite Seeds is een fantastisch smakende Sativa dominante soort die prachtige fruitige tonen combineert met noten van oosterse specerijen tot een zeer veelzijdig smaakprofiel

Bahasa Inggeris Belanda
haze haze
elite elite
seeds seeds
sativa sativa
strain soort
is is
thc thc
a een
with met
that die
by van

EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.

NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.

Bahasa Inggeris Belanda
easy makkelijk
grow kweken
beneficial nuttig
to om
and en
great grote
of stuk
a een

EN Flavours of banana, pineapple, apple, and pine give this CBD e-liquid wonderfully sweet and tropical notes

NL Smaken van banaan, ananas, appel en dennen geven deze CBD e-liquid heerlijk zoete en tropische tonen

Bahasa Inggeris Belanda
banana banaan
cbd cbd
tropical tropische
notes tonen
pineapple ananas
apple appel
flavours smaken
sweet zoete
and en
give geven
of van
this deze

EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses

NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen

Bahasa Inggeris Belanda
km km
spectacular spectaculair
views uitzicht
wonderfully heerlijk
me me
to zodat
the de
what wat
trails wandelpaden
that dat
and en
there er

EN A fine balance of puzzling, platforming, and combat that's got a wonderfully melancholic tone to boot.

NL Een fijne balans tussen puzzelen, platformactie en gevechten met een heerlijk melancholische toon om op te starten.

Bahasa Inggeris Belanda
balance balans
wonderfully heerlijk
boot starten
got op
to om
a een
and en
of tussen

EN This bike racer is wonderfully detailed, which is likely to lend itself to the superfan. Here's what the 2021 edition has to offer.

NL Deze motorracer is prachtig gedetailleerd, wat zich waarschijnlijk leent voor de superfan. Dit is wat de 2021-editie te bieden heeft.

Bahasa Inggeris Belanda
detailed gedetailleerd
likely waarschijnlijk
edition editie
is is
itself te
the de
offer bieden
this dit
what wat

EN Ballybunion Golf Club Located on the north west coast of County Kerry on a beautiful stretch of sand dunes overlooking the Atlantic Ocean. Two wonderfully challenging and unique links golf courses at Ballybunion, the Old Course and the Castle.

NL Ballybunion Golf Club Gelegen aan de noordwestkust van County Kerry op een prachtig stuk zandduinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Twee heerlijk uitdagende en unieke links-golfbanen in Ballybunion, de Old Course en het kasteel.

Bahasa Inggeris Belanda
golf golf
club club
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
links links
castle kasteel
old old
located gelegen
the de
on op
beautiful prachtig
course course
wonderfully heerlijk
of stuk
two twee
and en

EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).

NL Zo kan bijvoorbeeld de PDF voor de algemene voorwaarden, een prijslijst voor je diensten of het menu van een restaurant prachtig worden geïntegreerd. Gebruikers klikken op de link en kunnen de PDF downloaden (of rechtstreeks in de browser bekijken).

Bahasa Inggeris Belanda
pdf pdf
general algemene
services diensten
integrated geïntegreerd
users gebruikers
click klikken
download downloaden
directly rechtstreeks
browser browser
your je
or of
on op
view bekijken
in in
menu menu
link link
the de
for voor
be worden
and en
restaurants restaurant
can kan

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen

Bahasa Inggeris Belanda
fibers vezels
properties eigenschappen
wool wol
the de
keep ze
when terwijl
to krijgen
of van
comfortable aangenaam

EN Wonderfully handmade personalised purses. A variety of sizes and endless creative possibilities to choose from.

NL Prachtige, handgemaakte, gepersonaliseerde portemonnees. Verkrijgbaar in verschillende vormen en maten.

Bahasa Inggeris Belanda
handmade handgemaakte
personalised gepersonaliseerde
purses portemonnees
and en
sizes maten
variety verschillende

EN The wonderfully incorporated Bringme Box is without a doubt the crowning glory.

NL Met als kroon op het werk een prachtig ingewerkte Bringme Box.

Bahasa Inggeris Belanda
box box
a een
the het

EN Wonderfully blue suite with double bed and bunk bed, luxury whirlpool bath and sitting area with boat couches. Includes sumptuous breakfast.

NL Wonderlijk blauwe suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe bubbelbad, zithoek met scheepsbanken en royaal ontbijt.

Bahasa Inggeris Belanda
blue blauwe
luxury luxe
breakfast ontbijt
suite suite
and en
with met

EN While almost the whole of the Netherlands is on holiday, Natuurhuisje.nl does its justice. From our cottage I came in no time on beautiful gravel and flinten strips. Everywhere it was wonderfully quiet and nature at its best in the month of May.

NL Terwijl bijna heel Nederland vakantie heeft doet Natuurhuisje.nl zijn eer aan. Vanuit ons stulpje kwam ik in no-time op prachtige grind- en flintenstroken. Overal was het heerlijk rustig en de natuur op zijn mooist in de maand mei.

Bahasa Inggeris Belanda
holiday vakantie
quiet rustig
nature natuur
i ik
beautiful prachtige
month maand
the de
wonderfully heerlijk
in in
from vanuit
netherlands nederland
may mei
on op
time time
of bijna
came kwam
and en

EN Modern and chic, the Tense New Works Pendant Lamp is wonderfully suggestive of a soft cloud

NL Modern en chique, de Tense New Works Hanglamp doet denken aan een zachte wolk

Bahasa Inggeris Belanda
chic chique
soft zachte
cloud wolk
works works
modern modern
the de
new new
and en
a een

EN Minimal but effortlessly stylish, this wonderfully elegant bell shaped lamp is a must-have for anyone who wants to make any kind of statement in their home decor

NL Minimaal maar moeiteloos stijlvol, deze heerlijk elegante klokvormige lamp is een must-have voor iedereen die een statement wil maken in zijn interieur

Bahasa Inggeris Belanda
minimal minimaal
effortlessly moeiteloos
lamp lamp
elegant elegante
is is
in in
but
stylish stijlvol
kind zijn
for voor
wants wil
a een

EN The Dot Cushion Hay in chic colors wonderfully complements different interior styles.

NL Het Dot Kussen Hay in chique kleuren vormt een prachtige aanvulling op verschillende interieurstijlen.

Bahasa Inggeris Belanda
cushion kussen
chic chique
dot dot
in in
colors kleuren

EN The quality construction of the Classicon Lantern Light Floor Lamp makes it a chic, wonderfully filigree...

NL De kwaliteitsconstructie van de Classicon Lantern Light Vloerlamp maakt het tot een chique, prachtig...

Bahasa Inggeris Belanda
chic chique
the de
light light
a een
of van
makes maakt
it het

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

NL Knolling is een fotografietechniek die veel voldoening geeft en waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.

Bahasa Inggeris Belanda
perfect perfecte
is is
image beeld
to om
things dingen
the zet
create en
to create creëren
a een
that waarbij

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

Bahasa Inggeris Belanda
square vierkante
kilometres kilometer
beautiful prachtig
metres meter
earth aarde
world wereld
the de
on op
up hoogte
a een
of van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan