Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "whose villa had" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whose villa had" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan whose villa had

"whose villa had" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

whose aan alles als andere bij dan dat de deze die dit door een en geen gemaakt hebben heeft het het is hun in in de is je kan kunnen maakt meer met naar naar de niet of om ons onze ook op op de over te u uit uw van van de voor waarvan we wie wiens wij worden wordt ze zich zijn zo
villa dat de die door een het is meer te tot van van de villa zijn
had - aan aantal afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bij bij de bijvoorbeeld binnen daar dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gehad gemaakt gemakkelijk geweest gezien ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken medewerkers mee meer meer dan mensen met mijn moesten moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per samen sinds snel staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vinden voor voor de vorige vragen waar waarom wanneer want waren was wat we we hebben weer welke werd werden werk werken weten wie wij worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda whose villa had

Bahasa Inggeris
Belanda

EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets

NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten

Bahasa Inggeris Belanda
quiet rustige
street straat
centre centrum
rome rome
villa villa
parks parken
main belangrijkste
attractions attracties
very erg
the de
in in
and en
a een
close dicht
of van

EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.

NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.

Bahasa Inggeris Belanda
enormous enorme
wealth rijkdom
villa villa
the de
give geven
rooms een
of van
more meer

EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.

NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.

Bahasa Inggeris Belanda
enormous enorme
wealth rijkdom
villa villa
the de
give geven
rooms een
of van
more meer

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
enables mogelijk
rely vertrouwen
and en
core een
of van
are zijn

EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

Bahasa Inggeris Belanda
further meer
behind in
is is
the de

EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.

NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
is gelegen
a een
behind in
to aan

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
in in
and en
among van
is leven
for voor
a een

EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?

NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?

Bahasa Inggeris Belanda
family familie
ibiza ibiza
villa villa
small klein
formed gevormd
hills heuvels
can can
west coast westkust
is is
in in
the de
location locatie
single single
perfect perfecte
for voor
perfectly perfect
and en

EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?

NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?

Bahasa Inggeris Belanda
relax ontspan
villa villa
ibiza ibiza
beautiful mooie
breathtaking adembenemend
views uitzicht
the de
on op
world wereld
and en
sky sky
you bent
of van
high hoog

EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?

NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?

Bahasa Inggeris Belanda
stylish stijlvolle
villa villa
views uitzicht
minutes minuten
can can
is is
the de
stunning prachtig
with op
a slechts
five vijf
of van

EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.

NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.

Bahasa Inggeris Belanda
our onze
guest gasten
communication communicatie
pdf pdf
villa villa
owners eigenaren
checklist checklist
see zie
for voor

EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months

NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
pool zwembad
ibiza ibiza
rental verhuur
level niveau
in in
the de
months maanden
will zal
and en
with met

EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a  high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

Bahasa Inggeris Belanda
believe geloven
villa villa
looks uitziet
maintained onderhouden
holiday vakantie
rest rest
is is
the de
fully volledig
we wij
will zal
if als
and en
then op
sure dat
of van

EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

Bahasa Inggeris Belanda
park park
the de
into in
and en
a een
of van

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
and en
among van
today op

EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
san san
carlos carlos
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
san san
carlos carlos
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
san san
carlos carlos
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
san san
carlos carlos
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Villa Casablanca 4 Bedroom Villa Spa Apartment Packages : Private outdoor pavilion and pool

NL Arrangementen Villa Casablanca met 4 slaapkamers: Privébuitenpaviljoen en zwembad

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
packages arrangementen
pool zwembad
and en
private privé

EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace

NL Beach Villa, privévilla met 3 slaapkamers, privézwembad, directe toegang tot strand, dakterras

Bahasa Inggeris Belanda
beach strand
villa villa
pool zwembad
direct directe
access toegang
terrace dakterras
private privé

EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace

NL Eden Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, zonsondergang terras

Bahasa Inggeris Belanda
villa villa
pool zwembad
beach strand
sunset zonsondergang
eden eden
garden tuin
terrace terras
private privé

EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

NL Riviera Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras

Bahasa Inggeris Belanda
riviera riviera
villa villa
pool zwembad
beach strand
garden tuin
terrace dakterras
private privé

EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

NL Palm Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras

Bahasa Inggeris Belanda
palm palm
villa villa
pool zwembad
beach strand
garden tuin
terrace dakterras
private privé

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

Bahasa Inggeris Belanda
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

Bahasa Inggeris Belanda
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

Bahasa Inggeris Belanda
respondents respondenten
manner manier
found ontdekte
degree van de
education opleiding
that dat
and en
of van
they ze
some de

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden

Bahasa Inggeris Belanda
asked gevraagd
help hulp
the de
government overheid
that dat
said
and en
provided van
they ze
present is

EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy

NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties

Bahasa Inggeris Belanda
brain hersenen
mother moeder
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
children kinderen
the de
a een
of van

EN Landlords started offering more flexibility in contracts to attract young professionals moving for work and international students whose universities had opened up

NL Om de vraag verder aan te wakkeren boden verhuurders meer flexibiliteit in contracten om zo young professionals die verhuizen voor werk en internationale studenten voor wie de universiteiten zich hadden geopend aan te trekken

Bahasa Inggeris Belanda
landlords verhuurders
flexibility flexibiliteit
contracts contracten
attract trekken
moving verhuizen
work werk
international internationale
students studenten
universities universiteiten
had hadden
in in
to om
professionals professionals
more verder
opened geopend
and en

EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

Bahasa Inggeris Belanda
seen gezien
habit gewoonte
royalty royalty
job taak
carry dragen
leaf blad
king koning
session sessie
in in
the de
was werd
as als
for voor
even zelfs
to waarop
of van
and en

EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy

NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties

Bahasa Inggeris Belanda
brain hersenen
mother moeder
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
children kinderen
the de
a een
of van

EN Landlords started offering more flexibility in contracts to attract young professionals moving for work and international students whose universities had opened up

NL Om de vraag verder aan te wakkeren boden verhuurders meer flexibiliteit in contracten om zo young professionals die verhuizen voor werk en internationale studenten voor wie de universiteiten zich hadden geopend aan te trekken

Bahasa Inggeris Belanda
landlords verhuurders
flexibility flexibiliteit
contracts contracten
attract trekken
moving verhuizen
work werk
international internationale
students studenten
universities universiteiten
had hadden
in in
to om
professionals professionals
more verder
opened geopend
and en

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

Bahasa Inggeris Belanda
dashboards dashboards
staff medewerkers
actively actief
action actie
really werkelijk
difference verschil
customers klanten
restaurants restaurants
months maanden
data data
insights inzichten
we we
in in
three drie
for voor
a een
using gebruikten
but
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

Bahasa Inggeris Belanda
august augustus
cycling wielrennen
roger roger
belgium belgië
in in
place plaats
had had
is staat
de de

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

Bahasa Inggeris Belanda
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
guitar gitaar
found gevonden
said zei
the de
phone telefoon
someone iemand
had had
to aan
he hij

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

Bahasa Inggeris Belanda
selected geselecteerd
replacement vervanger
team team
using gebruik
zendesk zendesk
support support
already al
years jaar
when toen
about circa
had was
as als

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

Bahasa Inggeris Belanda
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

Bahasa Inggeris Belanda
eo eo
variety verscheidenheid
months maanden
experiences ervaringen
i ik
the de
with bij
otherwise anders
never nooit
including waaronder
would zou
a een
that dat
have hebben

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

Bahasa Inggeris Belanda
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

Bahasa Inggeris Belanda
alexa alexa
valid geldig
spf spf
record record
published gepubliceerd
dmarc dmarc
million miljoen
in in
domains domeinen
little een
to maar
a slechts
of volgens

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

Bahasa Inggeris Belanda
martin martin
time tijd
the de
ahead vooruit
yes ja
of ver
but
and en

EN It had to be build in such a way that all spectators had a clear view of what was happening on the dissecting table, without hampering the proceedings

NL Bovendien werden er van 1807 tot en met 1879 aan de marktzijde executies uitgevoerd

Bahasa Inggeris Belanda
was werden
it en
the de
of van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan