Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "whose requirements match" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "whose requirements match" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan whose requirements match

"whose requirements match" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

whose aan alles als andere bij dan dat de deze die dit door een en geen gemaakt hebben heeft het het is hun in in de is je kan kunnen maakt meer met naar naar de niet of om ons onze ook op op de over te u uit uw van van de voor waarvan we wie wiens wij worden wordt ze zich zijn zo
requirements al alle alles als altijd applicatie beheren behoeften bij dan dat de de vereisten deze die dit doen dus een eigen eisen en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun informatie is kan kunnen kunt kwaliteit maar maken meer mensen met moet moeten nodig nog of ondersteuning ons ontwerp onze ook oplossingen organisatie platform richtlijnen software steeds systeem tijd tot u van van de vereisten verplichtingen via voor voorschriften voorwaarden waar wanneer wat we hebben welke wensen wij wilt worden zal ze zich zijn zoals zullen
match aanpassen aansluiten bedrijf combineren een fietsen inhoud jouw koppelen matchen overeenkomen pas passen passen bij past bij sport voetbal wedstrijd

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda whose requirements match

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Bahasa Inggeris Belanda
defined gedefinieerde
match overeenkomen
builds builds
agent agent
the de
requirements vereisten
can kan
capabilities mogelijkheden
for voor
each elke
a een
set set
and en
of van

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Bahasa Inggeris Belanda
defined gedefinieerde
match overeenkomen
builds builds
agent agent
the de
requirements vereisten
can kan
capabilities mogelijkheden
for voor
each elke
a een
set set
and en
of van

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.

Bahasa Inggeris Belanda
regularly regelmatig
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
enables mogelijk
rely vertrouwen
and en
core een
of van
are zijn

EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps. 

NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.

Bahasa Inggeris Belanda
click klik
link koppeling
cloud cloud
mobile mobiele
desktop desktop
creative creative
complete volledige
your je
app app
in in
apps apps
find vindt
the de
below onderstaande
for voor

EN The Bosch Group encompasses a number of different brands which are tailored to individual market requirements, and whose products and services are also designed to improve quality of life. Explore these brands below:

NL De Bosch Groep omvat een aantal verschillende merken die afgestemd zijn op individuele markteisen en waarvan de producten en diensten ook ontwikkeld zijn om de kwaliteit van het leven te verbeteren. Neem een kijkje bij de onderstaande merken:

Bahasa Inggeris Belanda
bosch bosch
group groep
encompasses omvat
brands merken
to om
quality kwaliteit
the de
services diensten
improve verbeteren
life leven
products producten
below een
number aantal
and en
are zijn

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

Bahasa Inggeris Belanda
provides biedt
valid geldig
cc cc
pan pan
check controle
automatically automatisch
the de
ability mogelijkheid
support support
to om
chat chat
in in
both zowel
that die

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
match wedstrijd
football voetbal
national nationaal
team team
italy italië
brazil brazilië
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
jean jean
stadium stadion
ball bal
to om
sport sport
this worden
by die
french de
used gebruikt
competition competitie

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd 6-nationale toernooi Ierland Frankrijk 1977

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
match wedstrijd
ireland ierland
to om
france frankrijk
this worden
by die
used gebruikt

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

Bahasa Inggeris Belanda
ireland ierland
pierre pierre
kennedy kennedy
france frankrijk
in in
the de
tournament tournament
each other elkaar
match wedstrijd
the end einde
day dag
and en
other van
during tijdens

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
ball bal
player speler
to om
sport sport
rugby rugby
match wedstrijd
this worden
by die
used gebruikt

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.

Bahasa Inggeris Belanda
jira jira
align align
platform platform
flexibility flexibiliteit
methods methoden
processes processen
is is
to om
the de
different verschillende
your sluiten
with op

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

Bahasa Inggeris Belanda
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose kies
premium premium
upgrade upgrade
website website
available beschikbaar
as als
our onze
name voor
to ook
your je
of van
domain names domeinnamen
that die

EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood

NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur

Bahasa Inggeris Belanda
mix mix
looks looks
mood humeur
the de
brand merk
for voor

EN Invite candidates within minutes and match them to your company profile! Read more about Match.hr

NL Namely is het platform voor human resources, salarisadministratie en secundaire voorwaarden waar je werknemers graag mee zullen werken. Meer informatie op de website en het Twitter-account van het bedrijf Meer informatie over Namely

Bahasa Inggeris Belanda
profile account
your je
company bedrijf
to mee
about over
within de
read en
more meer

EN Play the best free Match 3 and Bejeweled games. In Match 3 and Bejeweled games you need to swap 2 items to get 3 in a row. You can also play variants like Bubble Shooter games, Collapse Games and Zuma Games.

NL Speel de beste gratis Match 3 en Bejeweled spellen. In Match 3 en Bejeweled spellen verwissel je 2 items om 3 op een rij te krijgen. Je kunt ook varianten spelen zoals Bubble Shooter spellen, Collapse spellen en Zuma spellen.

Bahasa Inggeris Belanda
row rij
variants varianten
bubble bubble
in in
the de
free gratis
to om
games spellen
best beste
and en
you can kunt
play spelen
like zoals
need je

EN You can visualize a logo on the end product as a source of inspiration for you and your client. Choose a model and mix and match the bottle colour and size to match the logo.

NL Neem contact op met Carl voor meer info!

Bahasa Inggeris Belanda
on op
to meer
end met

EN Property Match enables real estate agents to automate their prospects' or customers' search and match them with properties that fit their criteria.

NL Met Property Match kunnen vastgoedmakelaars de zoekopdrachten van kandidaten of klanten automatiseren en linken aan panden die voldoen aan hun criteria.

Bahasa Inggeris Belanda
automate automatiseren
search zoekopdrachten
criteria criteria
property property
or of
enables kunnen
and en
them de
their hun
with met
prospects klanten

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

Bahasa Inggeris Belanda
user gebruiker
excel excel
advanced geavanceerde
functions functies
people mensen
add toevoegen
more meer
every elke
can kan
if als
that dat
with met
knows weet
many veel
and en
but

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

Bahasa Inggeris Belanda
short korte
investigate onderzoeken
topic onderwerp
the de
we we
and en
during tijdens
this deze

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

Bahasa Inggeris Belanda
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose kies
premium premium
upgrade upgrade
website website
available beschikbaar
as als
our onze
name voor
to ook
your je
of van
domain names domeinnamen
that die

EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood

NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur

Bahasa Inggeris Belanda
mix mix
looks looks
mood humeur
the de
brand merk
for voor

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match-fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

Bahasa Inggeris Belanda
short korte
investigate onderzoeken
topic onderwerp
the de
we we
and en
during tijdens
this deze

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.

Bahasa Inggeris Belanda
jira jira
align align
platform platform
flexibility flexibiliteit
methods methoden
processes processen
is is
to om
the de
different verschillende
your sluiten
with op

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

Bahasa Inggeris Belanda
ireland ierland
pierre pierre
kennedy kennedy
france frankrijk
in in
the de
tournament tournament
each other elkaar
match wedstrijd
the end einde
day dag
and en
other van
during tijdens

EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.

NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.

Bahasa Inggeris Belanda
takes duurt
seconds seconden
the de
to om
customize pas
it maar

EN Unfortunately, this does not match the power requirements of most European or American appliances

NL Helaas komt dit niet overeen met de stroombehoefte van de meeste Europese of Amerikaanse apparaten

Bahasa Inggeris Belanda
unfortunately helaas
european europese
american amerikaanse
appliances apparaten
or of
the de
this dit
of van

EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.

NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.

Bahasa Inggeris Belanda
urgent dringende
orders bestellingen
branding branding
ensure zorgen
efficient efficiënt
is is
we we
to om
need nodig
at te
our onze
your uw
requirements heeft
if als
you u

EN Our online form allows you to send us your resume or upload the details of your LinkedIn profile. We'll then contact you if your qualifications meet the requirements of a job opening, or if they match what our client is looking for.

NL Met het online formulier verstuur je makkelijk je cv of upload je jouw LinkedIn-profiel. We nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met je op om vacatures die aansluiten op jouw profiel te bespreken.

Bahasa Inggeris Belanda
online online
form formulier
resume cv
upload upload
linkedin linkedin
profile profiel
match aansluiten
allows makkelijk
your je
or of
contact contact
to om
our we
then vervolgens
the het

EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for

NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen

Bahasa Inggeris Belanda
match overeenkomen
clients klanten
contact contact
your je
skills vaardigheden
experience ervaring
or of
the de
will zal
requirements eisen
our onze
a een
and en
for opnemen
if als
of van

EN Its built-in talent acquisition tool gathers insights from candidates to let hiring managers match applicants with job requirements

NL Het is ontworpen om betere waarde, superieure kandidaten en meer wervingen te leveren

Bahasa Inggeris Belanda
built ontworpen
its is
candidates kandidaten
to om
in het

EN Looking to fill a specific opening? Send it over! We will share it with our community and recommend any candidates that match your requirements.

NL Op zoek naar invulling van een specifieke vacature? Stuur maar door! We delen deze direct in onze community en komen terug met geschikte kandidaten met een aansluitend profiel.

Bahasa Inggeris Belanda
community community
candidates kandidaten
match geschikte
we we
specific specifieke
with op
looking op zoek
to terug
opening een
our in
and en

EN With a comprehensive selection of metering pumps and controllers, we can ensure that the metering pump and package match facility specifications and requirements for maximum optimization.

NL Dankzij het uitgebreide assortiment doseerpompen en regelaars kunnen we ervoor zorgen dat de doseerpomp en het doseerpakket voldoen aan de specificaties en vereisten van de productielocatie, voor maximale optimalisatie.

Bahasa Inggeris Belanda
comprehensive uitgebreide
selection assortiment
specifications specificaties
requirements vereisten
maximum maximale
optimization optimalisatie
the de
we we
ensure zorgen
for voor
a ervoor
and en
can kunnen
with dankzij
of van
that dat

EN Scalable technology to match organisational requirements

NL Schaalbare technologie om te voldoen aan organisatorische eisen

Bahasa Inggeris Belanda
scalable schaalbare
technology technologie
organisational organisatorische
requirements eisen
to om

EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.

NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.

Bahasa Inggeris Belanda
urgent dringende
orders bestellingen
branding branding
ensure zorgen
efficient efficiënt
is is
we we
to om
need nodig
at te
our onze
your uw
requirements heeft
if als
you u

EN A staffing specialist will contact you if your skills and experience meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for

NL Als jouw vaardigheden en ervaring overeenkomen met de eisen van een vacature of de behoeften van onze klanten, zal een van onze recruitment consultants contact met je opnemen

Bahasa Inggeris Belanda
match overeenkomen
clients klanten
contact contact
your je
skills vaardigheden
experience ervaring
or of
the de
will zal
requirements eisen
our onze
a een
and en
for opnemen
if als
of van

EN Atlassian will match you with a Partner based on your geography and individual migration requirements.

NL Atlassian zoekt een Partner voor je op basis van je geografische locatie en individuele migratiebehoeftes.

Bahasa Inggeris Belanda
atlassian atlassian
partner partner
your je
and en
on op

EN Start with beautiful templates that you can completely customize to match your style and requirements

NL Begin met prachtige sjablonen die je volledig kunt aanpassen aan jouw stijl en wensen

Bahasa Inggeris Belanda
start begin
beautiful prachtige
requirements wensen
templates sjablonen
style stijl
your je
customize aanpassen
and en
you can kunt
with met
to aan
that die

EN Stand out with beautiful client galleries that match your style and requirements

NL Val op met prachtige klantgalerijen die bij uw stijl en vereisten passen

Bahasa Inggeris Belanda
beautiful prachtige
style stijl
requirements vereisten
and en
with bij
your passen
that die

EN Customise your website effortlessly to match your style and requirements.

NL Pas uw website moeiteloos aan uw stijl en wensen aan.

Bahasa Inggeris Belanda
website website
effortlessly moeiteloos
to aan
match pas
style stijl
requirements wensen
and en

EN Customise your website effortlessly to match your art style and requirements.

NL Pas je website moeiteloos aan je kunststijl en vereisten aan.

Bahasa Inggeris Belanda
website website
effortlessly moeiteloos
to aan
match pas
requirements vereisten
your je
and en

EN Customise your website effortlessly to match your fashion style and requirements.

NL Pas uw website moeiteloos aan uw modestijl en vereisten aan.

Bahasa Inggeris Belanda
website website
effortlessly moeiteloos
to aan
match pas
requirements vereisten
and en

EN It has a huge price attached to it though, so make sure your requirements match the capabilities this 3D modeling software offers

NL Er hangt echter wel een hoge prijskaart aan, dus zorg ervoor dat je eisen overeenkomen met de mogelijkheden die deze 3D modelleersoftware biedt

Bahasa Inggeris Belanda
match overeenkomen
capabilities mogelijkheden
your je
requirements eisen
offers biedt
the de
sure dat

EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.

NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.

Bahasa Inggeris Belanda
takes duurt
seconds seconden
the de
to om
customize pas
it maar

EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements

NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen

Bahasa Inggeris Belanda
requirements eisen
recommended aanbevolen
tools gereedschappen
popular populaire
and en
have hebben
of van
these deze

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.

Bahasa Inggeris Belanda
atlassian atlassian
analyze analyseren
policies beleidsregels
california californië
requirements vereisten
new nieuwe
materials materiaal
the de
we we
needed nodig
to om
will zullen
update bijwerken
where waar
our onze
and en
law wet
compliance voldoen aan
of van
this deze

EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.

NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.

Bahasa Inggeris Belanda
meet voldoen
requirements eisen
customers klanten
the de
we wij
and en
of van

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

Bahasa Inggeris Belanda
atlassian atlassian
minimum minimale
apps apps
meet voldoen
security beveiliging
practices practices
requirements eisen
mandatory verplicht
set set
all alle
and en
a een
aimed gericht op
of van
across in
are zijn
these deze

EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.

NL Zoals bij de meeste brokers zijn de margevereisten afhankelijk van de handelaar, accounts en instrumenten.

Bahasa Inggeris Belanda
brokers brokers
trader handelaar
accounts accounts
instruments instrumenten
the de
with bij
as zoals
and en
can zijn
depending afhankelijk

EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

Bahasa Inggeris Belanda
compared vergelijking
ecn ecn
typically doorgaans
minimum minimale
larger groter
as als
lower lagere
and en
a een
to kunnen
of van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan