Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "wasting hours laboriously" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wasting hours laboriously" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan wasting hours laboriously

"wasting hours laboriously" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

wasting verspillen
hours aan aantal al alle alleen als bij binnen dag dagelijks dagen dan dat de de dag de tijd deze die direct doen door drie dus een een paar eerste eigen en enkele extra gaan gedurende goed hebben hebt heeft het hoe hun iets in in de informatie is jaar kan krijgen kun kunnen kunt lang maand maandag maar maken meer met minuten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om ook op op de over paar per slechts te team tijd tijdens tot tussen twee uit uren uur uw vaak van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de voordat vragen vrijdag waar wanneer wat worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zou één

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda wasting hours laboriously

Bahasa Inggeris
Belanda

EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms

NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media

Bahasa Inggeris Belanda
manually handmatig
logging inloggen
wasting verspillen
content content
your je
or of
the de
networks netwerken
publish publiceren
media media
need to moet
more meer
social media social

EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms

NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media

Bahasa Inggeris Belanda
manually handmatig
logging inloggen
wasting verspillen
content content
your je
or of
the de
networks netwerken
publish publiceren
media media
need to moet
more meer
social media social

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

NL Hoeveel uur transcriptie hebben jij en je team nodig per jaar?— Selecteer alstublieft —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

Bahasa Inggeris Belanda
transcription transcriptie
please alstublieft
select selecteer
hours uur
your je
team team
per per
year jaar
over over
and en
need nodig

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

Bahasa Inggeris Belanda
la la
was werd
in in
the de
years jaar
road van de
and en
world wereld
of van
for meer

EN The fresh Alpine sea buckthorn is carried laboriously on the back up to the donkeys.

NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.

Bahasa Inggeris Belanda
fresh verse
donkeys ezels
on op
the de
is wordt
to naar
the back rug

EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction

NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw

Bahasa Inggeris Belanda
la la
was werd
in in
the de
years jaar
road van de
and en
world wereld
of van
for meer

EN The fresh Alpine sea buckthorn is carried laboriously on the back up to the donkeys.

NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.

Bahasa Inggeris Belanda
fresh verse
donkeys ezels
on op
the de
is wordt
to naar
the back rug

EN The days are gone when plug-in light and fenders had to be attached laboriously

NL Ook steeds meer klanten worden echte fans en hullen zich in onze fietskleding

Bahasa Inggeris Belanda
in in
and en
be worden

EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.

NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.

Bahasa Inggeris Belanda
average gemiddelde
budget budget
week week
is is
hours uur
employees medewerkers
can kunnen
employee employee
own eigen

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

Bahasa Inggeris Belanda
pricing prijs
starts begint
yearly jaarlijks
is is
save besparen
month maand
recording opname
audio audio
for voor
and en
by door
you can kunt
hours uur
you u
a een

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

Bahasa Inggeris Belanda
hours uur
men mannen
man man
race race
circuit circuit
sport sport
to om
automobile de
photograph foto
car auto
this worden
used gebruikt

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
typically doorgaans
process verwerken
faster sneller
the de
we we
assessments beoordelingen
can kan
maximum een
hours uur
but
of van

EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours

NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur

Bahasa Inggeris Belanda
ttl ttl
images afbeeldingen
is is
month maand
week week
the de
and en
for voor
hours uur
to tot

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.

Bahasa Inggeris Belanda
block blokkeren
threats bedreigingen
limit beperken
abusive misbruik
bots bots
wasting verspillen
bandwidth bandbreedte
we we
and en
from van

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

Bahasa Inggeris Belanda
time tijd
manually handmatig
dynamic dynamic
valuable waardevolle
integrating integratie
dam dam
seamlessly naadloze
asset asset
assets assets
your je
the de
get haal
with met
of van
by door
the most meeste

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN We had no rules or room to store all our digital assets either, so were wasting a lot of time and money when trying to manage our assets

NL We hadden ook geen regels of centrale plek om al onze digitale bestanden op te slaan, dus verspilden we veel tijd en geld aan het beheren, zoeken en vinden hiervan

Bahasa Inggeris Belanda
store op te slaan
assets bestanden
rules regels
or of
time tijd
we we
room plek
manage beheren
our onze
money geld
trying vinden
had hadden
no geen
to om
digital digitale
and en
so dus

EN The team realized an on-premise storage system with limited functionality was wasting time, energy, and money

NL Het team realiseerde dat een ‘on-premise' opslag systeem met minimale functionaliteiten een verspilling was van energie, tijd en geld

Bahasa Inggeris Belanda
storage opslag
functionality functionaliteiten
energy energie
money geld
team team
system systeem
time tijd
and en
with met

EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.

NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

Bahasa Inggeris Belanda
departments afdelingen
cloud cloud
wasting verspillen
device apparaat
your je
teams teams
or of
time tijd
work werk
on op
forward verder
to om
accelerate versnel
market markt
instantly direct
without zonder
and en
from vanuit

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.

Bahasa Inggeris Belanda
visualize visualiseer
googlebot googlebot
redirected omgeleid
eliminate elimineer
unnecessary onnodige
paths paden
loading speed laadsnelheid
website website
the de
is wordt
to om
prevent voorkomen
how hoe
and en
throughout te

EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.

NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.

Bahasa Inggeris Belanda
camera camera
your je
time tijd
the de
know kent
to mee
and en
a een
will moet

EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!

NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!

Bahasa Inggeris Belanda
wasting verspillen
time tijd
let laat
between tussen
job werk

EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.

NL Als de website niet correct is verhoogd, moet u deze later aanpassen door de interne linkstructuur te wijzigen en veel tijd te verspillen.

Bahasa Inggeris Belanda
raised verhoogd
correctly correct
wasting verspillen
changing wijzigen
time tijd
the de
website website
internal interne
lot te
later later
a veel
need to moet
if als
you u
by door
and en

EN There is no big issue with this, but maybe you are wasting the opportunity to add more keywords related to the page

NL Dit is geen groot probleem, maar misschien verspilt u de kans om meer trefwoorden aan de pagina toe te voegen

Bahasa Inggeris Belanda
opportunity kans
keywords trefwoorden
is is
page pagina
the de
no geen
to om
to add voegen
this dit
maybe misschien
but
big groot
you u
more meer

EN This way, you’ll avoid wasting your crawling budget and bots will use their time effectively to crawl and index the relevant pages.

NL Zo voorkomt u dat u uw kruipende budget verspilt en gebruiken bots hun tijd effectief om te kruipen en de relevante pagina's te indexeren.

Bahasa Inggeris Belanda
budget budget
bots bots
use gebruiken
time tijd
effectively effectief
index indexeren
relevant relevante
the de
to om
and en
their hun

EN Remove tons of junk wasting your Mac’s storage.

NL Verwijder grote hoeveelheden overbodige bestanden uit de opslagruimte van je Mac.

Bahasa Inggeris Belanda
remove verwijder
macs mac
storage bestanden
your je
of van

EN They are wasting time and money on chatbots that don’t give any results.

NL Ze verspillen veel tijd en geld aan chatbots die geen resultaten opleveren.

Bahasa Inggeris Belanda
wasting verspillen
time tijd
money geld
chatbots chatbots
results resultaten
and en
they ze
that die
on aan

EN So instead of wasting time & money and using ineffective strategies, you will get achatbot that has a huge impact on your business.

NL Dus in plaats van tijd en geld te verspillen en ineffectieve strategieën te gebruiken, krijg je een chatbot die een enorme impact heeft op je bedrijf.

Bahasa Inggeris Belanda
instead in plaats van
wasting verspillen
time tijd
money geld
strategies strategieën
huge enorme
impact impact
business bedrijf
get krijg
on op
your je
so dus
and en
a een
of van
using te
that die

EN This saves employees from wasting time on repetitive tasks, such as creating reports

NL Dit voorkomt dat medewerkers tijd verspillen aan repetitieve taken, zoals het maken van rapporten

Bahasa Inggeris Belanda
employees medewerkers
wasting verspillen
tasks taken
creating maken
reports rapporten
time tijd
this dit
as zoals
from van

EN How many photos, videos, and audio files do you have on your computer? PC Check & Tuning helps you to find and eliminate the largest memory-wasting files.

NL Hoeveel foto's, video's en audiobestanden heb je op de computer? PC Check & Tuning helpt je om de grootste ruimtevreters te vinden en te elimineren.

Bahasa Inggeris Belanda
photos fotos
videos videos
on op
check check
tuning tuning
helps helpt
eliminate elimineren
your je
computer computer
pc pc
the de
to om
how hoeveel
find en
largest de grootste

EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.

NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.

Bahasa Inggeris Belanda
tool tool
voices stemmen
verify verifiëren
audiences publiek
industry sector
space ruimte
time tijd
the de
in in
genuine echt
worry zorgen
whatever of
help helpen
never nooit
can hoeft
and en
their hun
with met

EN How many unnecessary photos, videos, and audio files do you have on your computer? PC Check & Tuning helps you to find and eliminate the largest memory-wasting files.

NL Hoeveel overbodige foto's, video's en audiobestanden heb je op de computer? PC Check & Tuning helpt je om de grootste ruimtevreters te vinden en te elimineren.

Bahasa Inggeris Belanda
photos fotos
videos videos
on op
check check
tuning tuning
helps helpt
eliminate elimineren
your je
computer computer
pc pc
the de
to om
how hoeveel
find en
largest de grootste

EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time

NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen

Bahasa Inggeris Belanda
powerdmarc powerdmarc
platform platform
automatically automatisch
issue probleem
facing geconfronteerd
resolve oplossen
wasting verspillen
time tijd
so zodat
without zonder
the wordt
you can kunt
you u
it het

EN The problem, however, with hand-rolled hash is that it'll contain unwanted plant material while also wasting valuable kief—potent resin glands loaded with cannabinoids

NL Het probleem met handgerolde hasj is echter dat het ongewenst plantaardig materiaal bevat, terwijl je ook kostbare kief boordevol cannabinoïden verspilt

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
hash hasj
unwanted ongewenst
material materiaal
valuable kostbare
cannabinoids cannabinoïden
is is
contain bevat
with met
also ook
while terwijl
that dat

EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.

NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.

Bahasa Inggeris Belanda
maximize maximale
space ruimte
varieties soorten
half helft
nutrients voedingsstoffen
pretty much vrijwel
your je
plants planten
time tijd
point moment
about ongeveer
you can kun
with bij
and en
because omdat
much al
can worden

EN This saves wasting time in queues, money and a lot of stress

NL Dit scheelt wachttijd, geld en vooral stress

Bahasa Inggeris Belanda
money geld
and en
stress stress
this dit

EN Tickets can be purchased online and in advance, which will save you wasting time in the queue

NL Tickets kun je vooraf online kopen, dat scheelt weer tijd aan de kassa

Bahasa Inggeris Belanda
tickets tickets
purchased kopen
online online
time tijd
the de
will kun

EN This allows you to easily see which forms people are using, and which ones might be wasting space on your website.

NL Zo kunt u gemakkelijk zien welke formulieren mensen gebruiken en welke ruimte op uw website verspild kunnen worden.

Bahasa Inggeris Belanda
easily gemakkelijk
forms formulieren
space ruimte
website website
people mensen
on op
and en
you u
using gebruiken
be worden

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners

NL "Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten

Bahasa Inggeris Belanda
zendesk zendesk
tools tools
customers klanten
partners partners
before voordat
we we
information informatie
to om
and en
building bouwen
time tijd

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan