Terjemahkan "valid by having" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "valid by having" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda valid by having

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Bahasa InggerisBelanda
backupsback-ups
savingbespaart
frustrationfrustratie
configurationsconfiguraties
readyklaar
incidentsincidenten
orof
quicklysnel
timetijd
contentinhoud
easilyeenvoudig
anden
willmoet
arezijn
havingte
youu
resolveproblemen
theopnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Bahasa InggerisBelanda
reviewrecensie
profileprofiel
mean
highesthoogste
thede
havingje
bestbeste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Bahasa InggerisBelanda
computercomputer
alwaysaltijd
accesstoegang
toom
withoutzonder
withmee
havehebben
takenemen
ithem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Bahasa InggerisBelanda
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Bahasa InggerisBelanda
justnet
orof
yourselfje
aeen
youbent
havingvan

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Bahasa InggerisBelanda
facilitiesfaciliteiten
valkvalk
hotelhotel
antwerpantwerpen
opengeopend
inin
restaurantrestaurant
orof
barbar
drinkdrinken
thede
ofder
arezijn
vanvan

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Bahasa InggerisBelanda
streamstroom
incomeinkomsten
orof
thede
fromvandaan
bestbeste
reliablebetrouwbare
toom
worryzorgen
willzal
whatwat
wherewaar
dodoen
withoutzonder
comevan
avolgende
youu

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Bahasa InggerisBelanda
justnet
orof
yourselfje
aeen
youbent
havingvan

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Bahasa InggerisBelanda
facilitiesfaciliteiten
valkvalk
hotelhotel
antwerpantwerpen
opengeopend
inin
restaurantrestaurant
orof
barbar
drinkdrinken
thede
ofder
arezijn
vanvan

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Bahasa InggerisBelanda
computercomputer
alwaysaltijd
accesstoegang
toom
withoutzonder
withmee
havehebben
takenemen
ithem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Bahasa InggerisBelanda
rightjuiste
thede
isis
ahij
ofonze
doesdoet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Bahasa InggerisBelanda
redirectsredirects
hardlynauwelijks
websitewebsite
speedsnelheid
maymisschien
but
ofvan

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Bahasa InggerisBelanda
backupsback-ups
savingbespaart
frustrationfrustratie
configurationsconfiguraties
readyklaar
incidentsincidenten
orof
quicklysnel
timetijd
contentinhoud
easilyeenvoudig
anden
willmoet
arezijn
havingte
youu
resolveproblemen
theopnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Bahasa InggerisBelanda
reviewrecensie
profileprofiel
mean
highesthoogste
thede
havingje
bestbeste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Bahasa InggerisBelanda
mobilemobiel
videovideo
gtgt
elementselementen
attributeattribuut
ltlt
thede
onop
anden
pagespagina
arezijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Bahasa InggerisBelanda
facebookfacebook
businessbedrijf
isis
websitewebsite
betterbeter
pagepagina
mymijn
forvoor
aeen

EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.

NL Volledig gekwalificeerde domein naam - FQDN voor kort, dit is een domeinnaam die wordt overwogen vol en Geldig Door een domein op het hoogste niveau, een domein op het tweede niveau en een subdomein te hebben.

Bahasa InggerisBelanda
fqdnfqdn
shortkort
validgeldig
subdomainsubdomein
levelniveau
isis
tophoogste
anden
fullyvolledig
thisdit
secondtweede
namenaam
bydoor
forvoor
thatdie
aeen
havingte

EN Having clean code and valid markup.

NL Het hebben van schone code en geldige opmaak.

Bahasa InggerisBelanda
cleanschone
codecode
validgeldige
markupopmaak
anden
havingvan

EN Example: ?We are having trouble processing your valid request.?

NL Voorbeeld: "We hebben problemen met het verwerken van uw geldige aanvraag."

Bahasa InggerisBelanda
examplevoorbeeld
troubleproblemen
processingverwerken
validgeldige
requestaanvraag
wewe
youruw
arehebben

EN Payment for Software shall be made by a valid credit card, debit card or charge card (collectively referred to as "Charge Card") as accepted by Keeper Security and having sufficient payment to cover the Subscription Fees, as charged to you

NL De Betaling voor de Software wordt voldaan met een geldige creditcard, betaalpas of klantenkaart (hierna "Klantenkaart") die door Keeper Security wordt geaccepteerd en met voldoende saldo om de Abonnementskosten die op u van toepassing zijn te betalen

Bahasa InggerisBelanda
validgeldige
acceptedgeaccepteerd
securitysecurity
sufficientvoldoende
keeperkeeper
softwaresoftware
orof
thede
toom
paymentbetaling
bydoor
cardcreditcard
anden
coverop
forvoor
aeen
youu

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

Bahasa InggerisBelanda
validgeldig
passportpaspoort
toom
neednodig
to completevoltooien
anden
aeen
youu
thehet

EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.

NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.

Bahasa InggerisBelanda
validgeldt
flightsvluchten
passengerspassagiers
reservationreservering
discountkorting
inin
thede
forvoor
ofvan

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

Bahasa InggerisBelanda
alexaalexa
validgeldig
spfspf
recordrecord
publishedgepubliceerd
dmarcdmarc
millionmiljoen
inin
domainsdomeinen
littleeen
tomaar
aslechts
ofvolgens

EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.

NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.

Bahasa InggerisBelanda
validgeldig
januaryjanuari
otherandere
isis
orof
offersaanbiedingen
offeraanbieding
cankan
beworden
combinedmet
anden
onop

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

Bahasa InggerisBelanda
orof
inin
thede
onop
flightvlucht
validgeldige
anden
aeen
hoursuur
ifals
tobuiten
suredat

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen

Bahasa InggerisBelanda
validgeldig
monthsmaanden
countryland
idid
isis
yourje
orof
toom
onop
neednodig
atte
sodus
yesja
entereen
passportrijbewijs
cardpaspoort

EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain

NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd

Bahasa InggerisBelanda
stickersticker
validgeldig
vehiclesvoertuigen
registeredgeregistreerd
isis
inin
thede
forvoor
spainspanje

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

Bahasa InggerisBelanda
unfortunatelyhelaas
germanyduitsland
stickersticker
validgeldig
zonezone
inin
isis
thede
yellowgele

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

Bahasa InggerisBelanda
validgeldig
passportpaspoort
toom
neednodig
to completevoltooien
anden
aeen
youu
thehet

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

Bahasa InggerisBelanda
validgeldig
promotionsacties
isis
inin
thede
includedinbegrepen
priceprijs
withmet
otherandere
onbovenop

EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.

NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.

Bahasa InggerisBelanda
offeraanbieding
validgeldig
contractscontracten
signedondertekend
submittedingediend
approvedgoedgekeurd
promotionpromotie
isis
thede
forvoor
anden

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

Bahasa InggerisBelanda
orof
inin
thede
onop
flightvlucht
validgeldige
anden
aeen
hoursuur
ifals
tobuiten
suredat

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

Bahasa InggerisBelanda
validgeldig
officeskantoren
usedgebruik
liabilityaansprakelijkheid
isis
thede
mymijn
locationlocatie
thisdit
anden
forvoor
coverin
bybij

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).

Bahasa InggerisBelanda
googlegoogle
statusstatus
errorfout
validgeldig
warningswaarschuwingen
thede
withmet
theirhun
youu
finden

EN It's like having a whole team of designers.

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

Bahasa InggerisBelanda
designersdesigners
teamteam
likealsof
itsis
aeen
ofvan

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

Bahasa InggerisBelanda
photosfotos
sitteroppas
yourje
withsamen
ahoeveel
anden
ofvan
stepsde

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

Bahasa InggerisBelanda
normallynormaal
classles
fitnessfitness
getkrijg
orof
availablebeschikbaar
withoutzonder
withbij
havingte
toleggen
thatdat
aeen
thedezelfde
oneéén

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

Bahasa InggerisBelanda
iik
consistentlyconsequent
wordpresswordpress
separategescheiden
podcastpodcast
hosthost
sitesite
youruw

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

Bahasa InggerisBelanda
insteadin plaats van
podcastpodcast
outdooroutdoor
orof
hikingwandelen
likezoals
aboutover
ofvan

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

Bahasa InggerisBelanda
podcastpodcast
partypartij
yourje
isis
greatgeweldige
waymanier
uphoger
toom
aeerst
valuewaarde
justgewoon
takeswat
outte
whichop
thirdderde

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

Bahasa InggerisBelanda
podcastpodcast
planplan
iik
onop
orof
herehier
ouronze
moremeer
optionsopties
takinghebben
atte
especiallyvooral
twotwee
forvoor
youbent
ifals

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

Bahasa InggerisBelanda
probablywaarschijnlijk
sizegroot
accesstoegang
advancedgeavanceerde
analyticsanalytics
priceprijs
setset
featuresfuncties
orof
easygemakkelijke
isis
but
anden
justnet
brandmerk
theirhun
ofvan
ifals
startingbegint
arezijn

EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

Bahasa InggerisBelanda
companiesbedrijven
stylesstijlen
audiogramsaudiogrammen
hosthost
costkosten
builtingebouwd
generategenereren
easygemakkelijk
thereer
reallyecht
toom
extraextra
helphelpen
otherandere
intoin
youu
but
anden
arezijn
thatdie

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

Bahasa InggerisBelanda
atlassianatlassian
easyeenvoudig
ideaidee
self-serveselfservice
marketplacemarketplace
solutionoplossing
iik
appapps
thede
toom
lovedhet
withmet
anden
aeen
ofvan

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

Bahasa InggerisBelanda
activitiesactiviteiten
directrechtstreeks
contactcontact
offersbieden
yourje
teamteam
withbij
ifals
ouronze
guaranteedgegarandeerd
productsproducten
ofvan
itsde
day-to-daydagelijkse
aeen

EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.

NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.

Bahasa InggerisBelanda
couldkunt
sweaterstruien
collectioncollectie
salesverkoop
shirtst-shirts
yourje
inin
thede
anden
ofvan

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

Bahasa InggerisBelanda
introductionintroductie
solutionoplossing
implementedgeïmplementeerd
workswerkt
seamlesslynaadloos
erpenterprise resource planning
timetijd
yourje
orof
easygemakkelijke
quicksnelle
investinvesteren
cankan
beworden
withoutzonder
moneygeld
anden
toom
withmet
aeen
ofvan

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Bahasa InggerisBelanda
celebratevieren
culturecultuur
feelgevoel
contributionbijdrage
opportunitykans
wewe
thede
toom
daydag
withoutzonder
inspireinspireren
everyelke
aeen
everyoneiedereen
thatdie
wherewaarin
youraanpassen

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Bahasa InggerisBelanda
enterprisezakelijke
softwaresoftware
mymijn
achievementsprestaties
rolesrollen
alwaysaltijd
supportingondersteuning
peoplemensen
inin
yearsjaar
greatestgrootste
mostde
developingontwikkeling
anden
havehebben

EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.

NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.

Bahasa InggerisBelanda
guidelinesrichtlijnen
accessiblebeschikbaar
easiergemakkelijker
platformplatform
usegebruiken
waymanier
toom
assetsassets
thede
resourcesmiddelen
discoverontdekken
forvoor
ouronze
anden
makeshebben

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan