EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
"two other locals" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
surf | surfen |
friendly | vriendelijk |
or | of |
there | er |
and | en |
no | geen |
are | staan |
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
surf | surfen |
friendly | vriendelijk |
or | of |
there | er |
and | en |
no | geen |
are | staan |
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
surf | surfen |
friendly | vriendelijk |
or | of |
there | er |
and | en |
no | geen |
are | staan |
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
surf | surfen |
friendly | vriendelijk |
or | of |
there | er |
and | en |
no | geen |
are | staan |
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
surf | surfen |
friendly | vriendelijk |
or | of |
there | er |
and | en |
no | geen |
are | staan |
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
surf | surfen |
friendly | vriendelijk |
or | of |
there | er |
and | en |
no | geen |
are | staan |
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
visitors | bezoekers |
surf | surfen |
friendly | vriendelijk |
or | of |
there | er |
and | en |
no | geen |
are | staan |
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
i | ik |
began | begon |
park | park |
in | in |
the | de |
national | national |
to | om |
other | andere |
following | volgende |
day | dag |
two | twee |
and | en |
of | door |
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
places | plekken |
via | onderweg |
including | inclusief |
EN Meet other locals interested in online marketing. Gather to network, share advice, and exchange ideas!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in online marketing. Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
marketing | marketing |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
online | online |
ideas | ideeën |
advice | adviezen |
exchange | wisselen |
other | andere |
network | netwerken |
and | en |
meet | kennis |
gather | maak kennis met |
EN Meet other locals who love dancing! All styles and levels welcomed.
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die van dansen houden! Alles stijlen en niveaus zijn welkom.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
meet | ontmoet |
locals | mensen |
dancing | dansen |
styles | stijlen |
levels | niveaus |
other | andere |
and | en |
EN Meet other locals interested in improving their communication skills!
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in verbeteren van hun communicatievaardigheden!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
meet | ontmoet |
locals | mensen |
improving | verbeteren |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
other | van |
their | hun |
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
organizing | organiseren |
in | in |
game | game |
out | te |
meet | samenkomen |
and | jouw |
EN Meet other locals interested in games: gather to have fun and play together!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
fun | plezier |
games | games |
play | spelen |
and | en |
have | hebben |
meet | kennis |
gather | maak kennis met |
EN Meet other locals interested in alternative medicine: gather to share knowledge, experiences and ideas!
NL Ontmoet andere locals met een interesse in alternatieve geneeswijzen: samenkomen om kennis, ervaringen en ideeën te delen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
interested | interesse |
ideas | ideeën |
in | in |
experiences | ervaringen |
alternative | alternatieve |
to | om |
other | andere |
and | en |
knowledge | kennis |
meet | samenkomen |
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
nutrition | voeding |
health | gezondheid |
recipes | recepten |
ideas | ideeën |
healthier | gezonder |
ways | manieren |
better | betere |
good | goede |
other | andere |
share | met |
meet | kennis |
learn | en |
gather | maak kennis met |
EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en motiveren!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
network | netwerken |
support | ondersteunen |
to | om |
meet | kennis |
learn | en |
and | leren |
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in het thema zelfverbetering
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
topic | thema |
interested | geïnteresseerd |
the | de |
other | andere |
in | in |
meet | kennis |
are | zijn |
EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn stressverlichting en ontspan samen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
relax | ontspan |
other | andere |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
and | en |
meet | kennis |
more | de |
with | bij |
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
development | ontwikkelen |
lifestyle | levensstijl |
health | gezondheid |
the | de |
to | om |
your | jou |
well | welzijn |
other | andere |
meet | kennis |
that | die |
EN Meet other locals to discuss your spiritual path
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om jouw spirituele pad te bespreken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
discuss | bespreken |
to | om |
your | jou |
path | pad |
meet | kennis |
EN Meet other locals who love adventure, whether in nature, in the city, or wherever else!
NL Ontmoet andere mensen die van avontuur houden, in de natuur, in de stad of waar dan ook!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
meet | ontmoet |
adventure | avontuur |
nature | natuur |
city | stad |
in | in |
or | of |
the | de |
locals | mensen |
other | andere |
EN Meet other locals interested in hanging out and enjoying Happy Hours!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
other | andere |
in | in |
and | en |
meet | samenkomen |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | bewoners |
cool | leuke |
meetup | meetup |
new | nieuwe |
in | in |
town | stad |
places | plekken |
to | om |
friends | vrienden |
other | andere |
things | dingen |
with | met |
find | en |
EN Meet other locals interested in sports and social: gather to practice and socialize!
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in sport en gezelligheid: kom samen om te socializen!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locals | mensen |
sports | sport |
interested | geïnteresseerd |
other | andere |
in | in |
and | en |
meet | kennis |
gather | maak kennis met |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
bern | bern |
unesco | unesco |
kilometres | kilometer |
longest | langste |
europe | europa |
weather | weer |
town | binnenstad |
on | op |
the | de |
is | staat |
old | oude |
as | lijst |
and | en |
a | een |
to | tegen |
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
best | op |
and | en |
for | onderweg |
the | opnieuw |
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
large | goed |
the | de |
on | op |
and | en |
by | door |
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
partners | partners |
help | helpen |
customers | klanten |
discover | ontdekken |
secrets | geheimen |
best | best |
sport | sport |
personalized | gepersonaliseerde |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
and | en |
knowledge | kennis |
of | van |
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
man | man |
bamboo | bamboe |
craft | ambacht |
lifestyle | levensstijl |
thailand | thailand |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
locals | lokale bevolking |
and | en |
of | van |
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
man | man |
bamboo | bamboe |
craft | ambacht |
lifestyle | levensstijl |
thailand | thailand |
photo | foto |
in | in |
the | de |
pro | pro |
locals | lokale bevolking |
and | en |
of | van |
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132588 Stock Photo at Vecteezy
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lifestyle | levensstijl |
bamboo | bamboe |
stock photo | stockfoto |
the | de |
of | van |
locals | lokale bevolking |
with | met |
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo Pro Photo
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lifestyle | levensstijl |
bamboo | bamboe |
photo | foto |
the | de |
pro | pro |
of | van |
locals | lokale bevolking |
with | met |
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132636 Stock Photo at Vecteezy
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lifestyle | levensstijl |
bamboo | bamboe |
stock photo | stockfoto |
the | de |
of | van |
locals | lokale bevolking |
with | met |
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
man | man |
bamboo | bamboe |
craft | ambacht |
lifestyle | levensstijl |
thailand | thailand |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
locals | lokale bevolking |
and | en |
of | van |
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
man | man |
bamboo | bamboe |
lifestyle | levensstijl |
thailand | thailand |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
of | van |
locals | lokale bevolking |
with | met |
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
man | man |
bamboo | bamboe |
lifestyle | levensstijl |
thailand | thailand |
photo | foto |
in | in |
the | de |
pro | pro |
of | van |
locals | lokale bevolking |
with | met |
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
man | man |
bamboo | bamboe |
lifestyle | levensstijl |
thailand | thailand |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
of | van |
locals | lokale bevolking |
with | met |
EN The locals take hospitality very seriously and will go to great lengths to make you feel at home
NL Midden in de prachtige ongerepte natuur staat je overal een warm onthaal te wachten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
great | prachtige |
the | de |
to | een |
EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim
NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
summer | zomers |
locals | bewoners |
visitors | gasten |
and | en |
to | wat |
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
swiss | zwitserse |
cities | steden |
recommendations | aanbevelingen |
the | de |
EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.
NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
ambiance | sfeer |
is | is |
the | de |
as | want |
and | en |
EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.
NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
restaurant | restaurant |
operated | geëxploiteerd |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
by | door |
is | wordt |
like | als |
EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.
NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
graubünden | graubünden |
villages | dorpjes |
cultures | culturen |
locals | plaatselijke |
in | in |
daily | dagelijks |
the | de |
participate | deelnemen |
will | kun |
life | leven |
and | en |
with | met |
of | tal |
track | van de |
variety | verschillende |
to | buiten |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan