Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "true pioneer spirit" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "true pioneer spirit" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan true pioneer spirit

"true pioneer spirit" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

true aan alle alleen alles als altijd andere beste bieden bij binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echt echte echter een eigen elke en er geen goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet na naar natuurlijk niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overheen pro product productie samen software staat te tot trouw true uit van van de van een voor voor de waar waarmee wanneer ware was wat wat is er werkelijke wij ze zeer zeker zich zien zijn zoals zodat zou
pioneer pionier
spirit geest

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda true pioneer spirit

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.

NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
gmbh gmbh
rights rechten
reserved voorbehouden
license licentie
used gebruikt
and en
all alle
trademarks handelsmerken
brand merk
logo logo
under onder
of van
are worden

EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.

NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.

Bahasa Inggeris Belanda
gmbh gmbh
rights rechten
reserved voorbehouden
license licentie
used gebruikt
and en
all alle
trademarks handelsmerken
brand merk
logo logo
under onder
of van
are worden

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Bahasa Inggeris Belanda
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Bahasa Inggeris Belanda
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Bahasa Inggeris Belanda
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Bahasa Inggeris Belanda
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Bahasa Inggeris Belanda
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Bahasa Inggeris Belanda
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Bahasa Inggeris Belanda
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

Bahasa Inggeris Belanda
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.

NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.

Bahasa Inggeris Belanda
flat platte
wide breed
x x
cm cm
use gebruik
surface oppervlakte
of van
and en

EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).

NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).

Bahasa Inggeris Belanda
solution oplossing
low low
is is
in in
the de
a een
of van

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

Bahasa Inggeris Belanda
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.

Bahasa Inggeris Belanda
and en
come van
the wordt
with met
a een
your geopend

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

Bahasa Inggeris Belanda
highly zeer
talented getalenteerde
smart slimme
creative creatieve
treat behandelen
another elkaar
true ware
spirit geest
collaboration samenwerking
helping helpen
rapid snelle
growth groei
overcome overwinnen
and en
the de
challenges uitdagingen
with met
our onze
of van

EN An unforgettable bike adventure with true freeride spirit.

NL Een onvergetelijk fietsavontuur met …

Bahasa Inggeris Belanda
an een
unforgettable onvergetelijk

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

Bahasa Inggeris Belanda
cord snoer
lamp lamp
war oorlog
embrace omarmen
is is
made gemaakt
in in
simple simpel
the de
true van
they ze

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

Bahasa Inggeris Belanda
cord snoer
lamp lamp
war oorlog
embrace omarmen
is is
made gemaakt
in in
simple simpel
the de
true van
they ze

EN True to the spirit of its founder Bernard Forestier, they design objects with a strong identity but which are still affordable for the greatest number of people

NL Trouw aan de geest van zijn stichter Bernard Forestier, ontwerpen zij voorwerpen met een sterke identiteit, maar die toch betaalbaar zijn voor een zo groot mogelijk aantal mensen

Bahasa Inggeris Belanda
spirit geest
design ontwerpen
objects voorwerpen
strong sterke
identity identiteit
affordable betaalbaar
people mensen
the de
number aantal
for voor
true van
but
with met
a een
are zijn

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

Bahasa Inggeris Belanda
highly zeer
talented getalenteerde
smart slimme
creative creatieve
treat behandelen
another elkaar
true ware
spirit geest
collaboration samenwerking
helping helpen
rapid snelle
growth groei
overcome overwinnen
and en
the de
challenges uitdagingen
with met
our onze
of van

EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

Bahasa Inggeris Belanda
restaurant restaurant
history geschiedenis
palace kasteel
enjoy geniet
modern modern
stunning prachtige
city stad
the de
surroundings omgeving
in in
and en
true van
a een
with met
you u

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

Bahasa Inggeris Belanda
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

Bahasa Inggeris Belanda
true echte
performance prestaties
wired bedrade
combining combineren
tracking tracking
detection detectie
the de
comes aankomt
competition concurrentie
with op
by door
when als

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

Bahasa Inggeris Belanda
display display
appeared verscheen
ipad ipad
is is
the de
macbook macbook
pro pro
iphone iphone
and en
true true
but
what wat

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

Bahasa Inggeris Belanda
form vorm
series serie
the de
last laatste
true echte
years jaar
for voor
with met
return een

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.

Bahasa Inggeris Belanda
offering aanbod
cheaper goedkoper
storage space opslagruimte
great geweldig
less minder
especially vooral
and en
looking op zoek
looking for zoek
if als
you bent
little een
a little beetje

EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.

NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.

Bahasa Inggeris Belanda
european europese
pioneer pionier
food voeding
drinks dranken
healthy gezond
alternative alternatief
ingredients ingrediënten
ranging variërend
rice rijst
and en
years jaar
with op
for voor
has is
of bijna
a een
products van

EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history

NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen

Bahasa Inggeris Belanda
industry sector
development ontwikkeling
operation werking
optimization optimalisatie
mt mt
systems systemen
the de
in in
experience ervaring
and en
of van

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

Bahasa Inggeris Belanda
worked werkte
pioneer pionier
statistics statistiek
visualisations visualisaties
visualisation visualisatie
william william
famed beroemde
of stuk
and en
for voor
a een
in in
but
with bij

EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology

NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data

Bahasa Inggeris Belanda
oclc oclc
pioneer pionier
data data
is is
in in
and en
a een

EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij

Bahasa Inggeris Belanda
waag waag
amsterdam amsterdam
marleen marleen
the de
to toe
and en

EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.

NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.

Bahasa Inggeris Belanda
crm crm
avento avento
we we
in in
to leveren
on verder
and en
that dat

EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.

NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.

Bahasa Inggeris Belanda
pioneer pionier
livestream livestream
separate afzonderlijke
live live
video video
vimeo vimeo
zendesk zendesk
support support
two twee
with op
and en
instances instanties
through via

EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.

NL Pioneer voor Wandelen in Stirling Council, Fife en South Hams.

Bahasa Inggeris Belanda
hiking wandelen
in in
and en
for voor
south south

EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

Bahasa Inggeris Belanda
pioneers pioniers
komoot komoot
pioneer pionier
roadmap routekaart
spots plekken
done gedaan
with bij
the de
as als
into in
by door
learn en
and leren
they ze

EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people

NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid

Bahasa Inggeris Belanda
pioneer pionier
recognized erkend
outdoors outdoor
most te
to betekent
be worden
a een
as als

EN Pioneer for road cycling in Chelmsford, Dartford and Canada.

NL Pionier voor Wielrennen in Chelmsford, Dartford en Canada.

Bahasa Inggeris Belanda
pioneer pionier
cycling wielrennen
canada canada
in in
and en
for voor

EN Pioneer for bike touring in Isle of Arran.

NL Pionier voor Toerfietsen in Isle of Arran.

Bahasa Inggeris Belanda
pioneer pionier
in in
for voor

EN Pioneer for hiking in Lofoten and South Africa.

NL Pionier voor Wandelen in Lofoten en Zuid-Afrika.

Bahasa Inggeris Belanda
pioneer pionier
hiking wandelen
africa afrika
south africa zuid-afrika
in in
and en
for voor
south zuid

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

Bahasa Inggeris Belanda
pioneer pionier
curiosity nieuwsgierigheid
forget vergeet
adventure avonturen
is is
your je
the de
to om
dont niet
and en
there er
do doen
outdoors voor

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Upvote and downvote content for the benefit of others, not solely to improve your Pioneer ranking.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Bahasa Inggeris Belanda
content content
others anderen
ranking ranking
to om
improve verbeteren
and en
not niet

EN Stay up-to-date with the Pioneer newsletter and receive a coupon*.

NL Schrijf u nu in voor onze nieuwsbrief en ontvang een kortingscoupon*.

Bahasa Inggeris Belanda
newsletter nieuwsbrief
receive ontvang
and schrijf
a een

EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.

NL De pionier van moderne messaging BlackBerry Messenger vindt zijn einde en kan samen met AOL Instant Messenger en Yahoo! Messenger worden toegevoegd aan de prullenbak van de chatgeschiedenis.

Bahasa Inggeris Belanda
modern moderne
messaging messaging
pioneer pionier
blackberry blackberry
aol aol
instant instant
yahoo yahoo
the de
and en
of van
down met
in samen

EN Now, you hold the power to pioneer a new era of content creation

NL Nu heb je alles wat je nodig hebt om het maken van content te revolutioneren

Bahasa Inggeris Belanda
now nu
content content
to om
you je
a alles

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten

Bahasa Inggeris Belanda
founded opgericht
pioneer pionier
china chinese
influential invloedrijke
global wereldwijde
leader leider
in in
is is
solutions oplossingen
the de
industry industrie
services diensten
solar solar
and en
a een
of van
but

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

EN Goya was one of the last major court artists and the first pioneer of modern art

NL Goya is een van de laatste grote hofkunstenaars en de eerste pionier van de moderne kunst

Bahasa Inggeris Belanda
pioneer pionier
modern moderne
art kunst
the de
last laatste
major grote
and en
of van

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan