Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "thing the potential" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "thing the potential" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan thing the potential

"thing the potential" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

thing - aan al alle alleen allemaal alles als altijd beetje ben bent beste beter bieden bij blijven dag dan dat dat is de deze die ding dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eenvoudig eerste elk elke en enige enkele er is erg ga gaan gaat gebruikt gedaan geen geen van geval geven geweldig goed goede gratis grote haar heb hebben hebt heeft heel hele het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet je je moet jou jouw juiste kan keer kiezen komen komt kunnen kunt leuk maakt maar maken manier meer meest mensen met mijn moet moeten mooie na naar naar de niet niets nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op over pagina per perfect snel staan staat te te doen tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zaak zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zitten zo zoals zodat zonder zorgen zou één
potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda thing the potential

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Bahasa Inggeris Belanda
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Bahasa Inggeris Belanda
way manier
i ik
is is
in in
position positie
the de
business bedrijf
best beste
really echt
need nodig
can kan
accelerate versnellen
where waar
to om
hear horen
that dat
but
a optie

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

Bahasa Inggeris Belanda
true echte
dark donkere
mode modus
yeah ja
twitter twitter
we wij
get kunt
a een
as als
but
and en

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin

Bahasa Inggeris Belanda
mountaineers alpinisten
giant enorme
playground speeltuin
but
for voor
a een
one één
thing is
the echter

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

Bahasa Inggeris Belanda
dmarc dmarc
businesses bedrijven
bad slechte
great mooie
is is
today vandaag
inbox inbox
the de
data gegevens
easier makkelijker
to om
less minder
makes maakt
that dat
much te
easy eenvoudig
never nooit
plus plus
doing van
with met
a een
email mail
keep houden
safe veilig
for voor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

Bahasa Inggeris Belanda
impact impact
is is
way manier
the de
to om
that dat
entirely heel
but
have hebben

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Bahasa Inggeris Belanda
way manier
i ik
is is
in in
position positie
the de
business bedrijf
best beste
really echt
need nodig
can kan
accelerate versnellen
where waar
to om
hear horen
that dat
but
a optie

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin

Bahasa Inggeris Belanda
mountaineers alpinisten
giant enorme
playground speeltuin
but
for voor
a een
one één
thing is
the echter

EN It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks

NL Het is het eerste waar ik 's ochtends naar kijk en het laatste dat ik doe voor ik naar bed ga, is het organiseren van de taken voor de volgende dag

Bahasa Inggeris Belanda
last laatste
bed bed
i ik
organize organiseren
the de
tasks taken
do doe
and en
thing is
next volgende

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.

Bahasa Inggeris Belanda
compass kompas
is is
i ik
and en
my mijn
for voor
the het

EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.

NL Het enige wat het slachtoffer nog kan doen op het apparaat, is het losgeld betalen, wat het enige is dat op het scherm wordt weergegeven.

Bahasa Inggeris Belanda
victim slachtoffer
device apparaat
pay betalen
displayed weergegeven
screen scherm
on op
is is
the wordt

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

Bahasa Inggeris Belanda
potential potentiële
buyer koper
tools tools
draw trekken
visitors bezoekers
is is
design ontwerp
in in
the de
will zal
website website
site site
need nodig
to om
aesthetic esthetiek
yes ja
best beste
competition concurrentie
with met
but
of van
definitely te
keep houden

EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.

NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.

Bahasa Inggeris Belanda
portfolio portfolio
website website
last laatste
potential potentiële
employers werkgevers
collaborators medewerkers
great mooie
work werk
your je
is is
or of
created gemaakt
visitors bezoekers
to om
clients klanten
done gedaan
reach bereiken
for voor
all te
a een
want wilt
hard harde
and en
difficult moeilijk

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Bahasa Inggeris Belanda
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Bahasa Inggeris Belanda
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Bahasa Inggeris Belanda
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Bahasa Inggeris Belanda
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Bahasa Inggeris Belanda
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Bahasa Inggeris Belanda
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Bahasa Inggeris Belanda
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Bahasa Inggeris Belanda
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Bahasa Inggeris Belanda
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

Bahasa Inggeris Belanda
we we
posters posters
awesome geweldige
make maken
a een
poster poster
but

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Bahasa Inggeris Belanda
writer schrijver
structure structuur
designing ontwerpen
literally letterlijk
book boek
good goede
to om
when wanneer
a een
that dat
same hetzelfde
true van

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

Bahasa Inggeris Belanda
ahrefs ahrefs
software software
content content
blog blog
channel kanaal
back ondersteunen
is is
youtube youtube
amazing geweldige
important belangrijkste
and en
on op
their hun
that dat
the het

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

Bahasa Inggeris Belanda
xlr xlr
studio studio
is is
or of
the de
to om
room kamer
need nodig
that dat
in in
input een
keep houden
person persoon
for voor

EN The important thing is to just get started.. so let?s choose a name:

NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:

Bahasa Inggeris Belanda
important belangrijkste
started beginnen
name naam
is is
choose kiezen
to om
so dus
let laten
the het

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

Bahasa Inggeris Belanda
cool cool
added toegevoegd
podcast podcast
sponsorship sponsoring
kit kit
pdf pdf
highlight markeren
recent recente
episodes afleveringen
shows laten zien
download download
generate genereren
great geweldig
key belangrijkste
easy gemakkelijk
to laten
and en
a een
they ze
that dat
just de

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
podcast podcast
workflow workflow
changed gewijzigd
feedback feedback
quickly snel
the de
new nieuwe
updates updates
that dat
recently onlangs
regarding betrekking
thing is
they ze
and en

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
website website
episode aflevering
check bekijk
podcast podcast
building bouwen
plays speelt
is is
the de
provided van
about over
that dat
their hun
you can kunt
browse aan

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

Bahasa Inggeris Belanda
stay blijf
code code
your je
never nooit
on op
up hoogte
to meer
glance oogopslag
a iets

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

Bahasa Inggeris Belanda
last laatste
deadlines deadlines
is is
existing bestaande
at te
to creëren
something iets
the opnieuw
of van
need je
minute moment

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

Bahasa Inggeris Belanda
seo seo
software software
website website
your je
the de
google google
looking op zoek
looking for zoek
top op
for top
of van
sure dat

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

Bahasa Inggeris Belanda
treat behandelen
others anderen
strive streven
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
trust vertrouwen
work werk
we we
to om
the de
say zeggen
with met
what wat
and en
do doen
our ons

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.

Bahasa Inggeris Belanda
last laatste
guest gast
answered beantwoord
is is
they ze
already al
hundred honderd
you u
your uw
questions vragen
want wilt
a keer
with met
the het

EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.

NL Het eerste wat je moet weten is dat er twee manieren zijn om een podcastmicrofoon aan te sluiten op je computer: USB en XLR.

Bahasa Inggeris Belanda
ways manieren
computer computer
usb usb
xlr xlr
is is
to om
your je
the sluiten
two twee
are zijn
there er
need to moet
and en

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz

Bahasa Inggeris Belanda
much te
hvac hvac
traffic verkeer
etc enz
to om
in in
is is
how hoeveel
have hebben
you zult
keep houden

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
play play
device apparaat
people mensen
computer computer
settings instellingen
the de
nice leuk
to om
options opties
will zullen
change veranderen
but
that dat
would zou
thing is
and en
have hebben
from vanaf

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.

Bahasa Inggeris Belanda
easily gemakkelijk
use gebruiken
show show
another een andere
for voor
thing is
and en

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

Bahasa Inggeris Belanda
lavalier lavalier
called genoemd
small klein
shirt shirt
collar kraag
tie stropdas
your je
or of
is is
great mooie
microphones microfoons
they ze
and en
are worden
to opnemen
that dat

EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

Bahasa Inggeris Belanda
accessories accessoires
plan plan
camera camera
mount mount
is is
to om
use gebruiken
missing ontbreekt
with met
if als
a een
this dit

EN  by hardware designed by Apogee (see the box-looking thing in the picture? That?s what that does).

NL  door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).

Bahasa Inggeris Belanda
hardware hardware
picture foto
the de
designed ontworpen
by door
that dat
see zie
thing is

EN The other big thing to consider is Apple vs Windows (Mac vs PC)

NL Het andere grote ding om te overwegen is Apple vs Windows (Mac vs PC)

Bahasa Inggeris Belanda
big grote
apple apple
windows windows
vs vs
is is
mac mac
pc pc
to om
other andere
to consider overwegen

EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.

NL Een ander ding om op te merken is dat de bouwmaten overeenkomen met de EV RE20, zodat de PR-40 accessoires kan gebruiken voor beide mic.

Bahasa Inggeris Belanda
match overeenkomen
accessories accessoires
mic mic
ev ev
is is
use gebruiken
the de
can kan
another ander
for voor

EN Many software programs, including most DAWs, make use of the graphic card, which frees up the CPU to do its thing

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

Bahasa Inggeris Belanda
graphic grafische
card kaart
cpu cpu
use gebruik
to om
the de
including waaronder
of van
do doen
thing ding
many veel

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Bahasa Inggeris Belanda
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

Bahasa Inggeris Belanda
xlr xlr
cable kabel
might misschien
seem lijkt
often vaak
weak zwakke
is is
in in
the de
audio audio
important belangrijkste
but
it maar

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan