EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
little | klein |
playing | speelt |
old | oude |
suitcase | koffer |
childhood | jeugd |
imagination | verbeelding |
stock photo | stockfoto |
in | in |
girl | meisje |
kid | kind |
happy | gelukkig |
and | en |
with | met |
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
happy | gelukkig |
little | klein |
playing | speelt |
old | oude |
suitcase | koffer |
childhood | jeugd |
imagination | verbeelding |
photo | foto |
in | in |
girl | meisje |
kid | kind |
and | en |
pro | pro |
with | met |
EN The perfect suitcase, 120 years in the making
NL De perfecte koffer die 120 jaar op zich heeft laten wachten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
perfect | perfecte |
suitcase | koffer |
years | jaar |
the | de |
in | die |
EN Each suitcase is individually inspected
NL Elke koffer wordt individueel geïnspecteerd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
each | elke |
suitcase | koffer |
is | wordt |
individually | individueel |
EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car
NL Het niet meer benodigde kinderzitje, dakdrager of koffer van de laatste zomervakantie moet uit de auto worden gesorteerd
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
suitcase | koffer |
sorted | gesorteerd |
or | of |
the | de |
longer | meer |
last | laatste |
should | moet |
needed | benodigde |
car | auto |
EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.
NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
versatile | veelzijdige |
assortment | assortiment |
offers | biedt |
useful | nuttige |
adhesive | lijm |
magnets | magneten |
store | op te slaan |
to | om |
or | of |
the | de |
for | voor |
products | producten |
a | een |
our | in |
you | u |
EN INO-VR Shift Mobile Suitcase PC with built-in HTC Vive Pro
NL INO-VR Shift Mobiele Koffer PC met ingebouwde HTC VIVE Pro
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mobile | mobiele |
suitcase | koffer |
pc | pc |
htc | htc |
vive | vive |
pro | pro |
with | met |
built-in | ingebouwde |
EN Are you not using the VR glasses for a while? Then store it neatly by placing it in a suitcase or on a headset stand
NL Gebruik je de VR-bril even niet? Berg deze dan netjes op door hem in een koffer of op een headset standaard te plaatsen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
vr | vr |
glasses | bril |
neatly | netjes |
suitcase | koffer |
headset | headset |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
by | door |
it | hem |
using | te |
for | deze |
EN Use a VR Flightcase or a suitcase to take your VR hardware neatly and protected when you travel
NL Gebruik een VR Flightcase of een koffer om jouw VR-hardware netjes en beschermd mee te nemen wanneer je op reis gaat
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
vr | vr |
suitcase | koffer |
hardware | hardware |
neatly | netjes |
use | gebruik |
or | of |
protected | beschermd |
to | om |
your | je |
travel | reis |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
take | nemen |
EN And with a VR Flightcase, the suitcase is in many cases also very handy to carry with a trolley!
NL En met een VR Flightcase is de koffer in veel gevallen ook nog eens heel erg handig mee te nemen met trolley!
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
vr | vr |
suitcase | koffer |
cases | gevallen |
handy | handig |
carry | nemen |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
a | eens |
to | mee |
EN New icons inspired by the legendary grooved suitcase, built to accommodate daily essentials from business to leisure and beyond.
NL Nieuwe iconen die zijn geïnspireerd op de legendarische gegroefde koffer.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
icons | iconen |
inspired | geïnspireerd |
suitcase | koffer |
new | nieuwe |
beyond | op |
the | de |
to | die |
EN Remove the padded accordion compartment used to accommodate up to 16-inch laptops to transform this suitcase from business to leisure.
NL Verwijder de gewatteerde interne verdeler voor laptops van maximaal 16 inch om dit zakelijke reisgoed te transformeren in een vrijetijds koffer.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
remove | verwijder |
laptops | laptops |
suitcase | koffer |
business | zakelijke |
inch | inch |
the | de |
to | om |
up | interne |
this | dit |
from | van |
transform | transformeren |
EN The first polycarbonate suitcase, engineered in Germany to provide the best in high-tech functionality.
NL s Werelds allereerste koffer van polycarbonaat, die is ontworpen in Duitsland om de beste hightech functionaliteit te bieden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
suitcase | koffer |
engineered | ontworpen |
germany | duitsland |
functionality | functionaliteit |
in | in |
to | om |
the | de |
provide | bieden |
best | beste |
EN One of the most iconic luggage designs of all time, the unmistakable suitcase with the grooves.
NL De koffer met de onmiskenbare groeven is een van de meest iconische reisgoedontwerpen ooit.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
suitcase | koffer |
the | de |
with | met |
of | van |
EN Our lightest suitcase ever, designed to offer optimum stability and resilience.
NL Onze lichtste koffer ooit, ontworpen voor een optimale stabiliteit en weerbarstigheid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
lightest | lichtste |
suitcase | koffer |
optimum | optimale |
stability | stabiliteit |
designed | ontworpen |
our | onze |
ever | ooit |
and | en |
EN Made in Germany, the RIMOWA Personal Cross Body Bag is crafted from our iconic grooved aluminium, with finishings that match the RIMOWA Original suitcase collection.
NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
germany | duitsland |
rimowa | rimowa |
aluminium | aluminium |
original | original |
is | is |
the | de |
in | in |
from | uit |
with | bij |
made | vervaardigd |
that | die |
crafted | gemaakt |
EN Add a colourful touch to your suitcase with an Italian-made leather luggage tag.
NL Geef uw koffer een kleurrijk tintje met een in Italië gemaakt lederen bagagelabel.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
colourful | kleurrijk |
suitcase | koffer |
italian | italië |
made | gemaakt |
your | uw |
a | een |
with | met |
EN Select the colour and size for your suitcase
NL Selecteer kleur en maat voor uw koffer
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
select | selecteer |
size | maat |
suitcase | koffer |
and | en |
for | voor |
EN You don't have any designs yet. Create your first custom suitcase now.
NL U heeft nog geen ontwerpen. Maak nu uw eerste gepersonaliseerde koffer.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
custom | gepersonaliseerde |
suitcase | koffer |
designs | ontwerpen |
create | maak |
first | eerste |
now | nu |
you | u |
your | uw |
EN Should an immediate repair not be possible for any reason, we will organize the shipment of your suitcase to our client care experts.
NL Mocht een directe reparatie niet mogelijk zijn om wat voor reden dan ook, dan verzenden we je koffer naar ons deskundige team.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
immediate | directe |
repair | reparatie |
possible | mogelijk |
suitcase | koffer |
experts | deskundige |
reason | reden |
your | je |
we | we |
to | om |
for | voor |
not | niet |
our | ons |
EN We celebrate 75 years of the aluminium suitcase
NL We vieren 75 jaar aluminium koffers
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
celebrate | vieren |
years | jaar |
aluminium | aluminium |
we | we |
EN The online-only exclusive reimagines the RIMOWA Essential Cabin suitcase in a translucent polycarbonate that plays with light diffraction on its grooves and corners
NL De alleen online verkrijgbare exclusieve RIMOWA Essential Cabin koffer is uitgevoerd in doorschijnend polycarbonaat dat op zijn groeven en hoeken speelt met lichtdiffractie
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
rimowa | rimowa |
suitcase | koffer |
corners | hoeken |
online | online |
plays | speelt |
exclusive | exclusieve |
in | in |
the | de |
only | alleen |
that | dat |
on | op |
and | en |
essential | essential |
EN Customisable suitcase designed by you, handmade in the UK.
NL Gepersonaliseerde koffers, bedrukt met jouw ontwerp en handgemaakt op bestelling.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
handmade | handgemaakt |
designed | met |
you | en |
the | jouw |
EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car
NL Het niet meer benodigde kinderzitje, dakdrager of koffer van de laatste zomervakantie moet uit de auto worden gesorteerd
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
suitcase | koffer |
sorted | gesorteerd |
or | of |
the | de |
longer | meer |
last | laatste |
should | moet |
needed | benodigde |
car | auto |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
hotel | hotel |
mountains | bergen |
coast | kust |
suitcase | koffer |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
drop | laat |
city | stad |
to | achter |
a | een |
by | door |
day | dag |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
sleep | slaap |
wooden | houten |
mountains | bergen |
coast | kust |
or | of |
drop | laat |
suitcase | koffer |
in | in |
your | je |
the | de |
a | een |
day | dag |
by | door |
EN get your suitcase, we've landed in La La Land
NL pak je koffer, we gaan landen in La La Land
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
suitcase | koffer |
in | in |
la | la |
your | je |
land | landen |
get | pak |
EN Dressing mirror, adequate place or rack to put the luggage/suitcase
NL Dressing spiegel, voldoende plaats of rek voor de bagage/koffer
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
mirror | spiegel |
or | of |
rack | rek |
luggage | bagage |
suitcase | koffer |
place | plaats |
the | de |
to | voor |
EN Not all accommodations on Curaçao have standard linen available. That is why we offer this service. That saves a lot of space in your suitcase ;-)
NL Niet alle huisvestingen op Curaçao hebben standaard linnengoed aanwezig. Vandaar dat wij deze service aanbieden. Dat scheelt een hoop ruimte in je koffer ;-)
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
standard | standaard |
space | ruimte |
suitcase | koffer |
on | op |
available | aanwezig |
service | service |
in | in |
your | je |
we | wij |
offer | aanbieden |
not | niet |
all | alle |
have | hebben |
that | dat |
a | een |
this | deze |
EN Set the locks on your RIMOWA suitcase
NL Stel de sloten op uw RIMOWA-reisgoed in
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
locks | sloten |
on | op |
rimowa | rimowa |
the | de |
set | stel |
EN Each suitcase is individually inspected
NL Elke koffer wordt individueel geïnspecteerd.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
each | elke |
suitcase | koffer |
is | wordt |
individually | individueel |
EN The GUi-DE: JW Anderson's frog shoes and the ultimate luxury suitcase
NL veranderende schoonheidsidealen in de straten van istanboel
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
the | de |
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
track | volg |
manage | beheer |
projects | projecten |
real | real |
time | time |
favorite | favoriete |
device | apparaat |
jira | jira |
mobile | mobile |
in | in |
your | je |
and | en |
with | op |
EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time
NL Een van de hoofddoelstellingen van cookies is jou een handige feature te bieden waarmee je tijd kunt besparen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
cookies | cookies |
time | tijd |
feature | feature |
is | is |
the | de |
provide | bieden |
of | van |
to | waarmee |
EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.
NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
preferred | favoriete |
method | methode |
global | internationale |
locations | locaties |
companies | bedrijven |
teams | teams |
offices | kantoren |
the | de |
especially | vooral |
different | verschillende |
with | op |
and | en |
across | in |
for | voor |
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
standard | standaard |
variety | verscheidenheid |
convenience | gemak |
tools | tools |
every | elke |
and | en |
additional | extra |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
battery | batterij |
plug | aansluiten |
very | zeer |
useful | nuttig |
convenience | gemak |
mic | microfoon |
in | in |
or | of |
the | de |
go | go |
don | geen |
worry | zorgen |
need | nodig |
means | betekent |
want | wilt |
you can | kunt |
a | gewoon |
for | voor |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
convenience | gemak |
flexibility | flexibiliteit |
personalised | gepersonaliseerde |
popular | populaire |
messaging | messaging |
fastest | snelst |
growing | groeiende |
your | je |
service | service |
channels | kanalen |
channel | kanaal |
offer | bied |
and | en |
like | zoals |
with | met |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
policy | beleid |
convenience | gemak |
in | in |
or | of |
the | de |
translations | vertalingen |
version | versie |
for | voor |
this | dit |
are | worden |
provided | van |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
report | report |
tourism | toerisme |
call | app |
daily | dagelijkse |
ski | ski |
excursion | excursie |
live | live |
switzerland | zwitserland |
snow | de |
speed | snel |
to | van |
your | je |
and | en |
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
expect | verwachten |
speed | snelheid |
personalisation | personalisatie |
support | hulp |
software | software |
messaging | messaging |
provide | bieden |
support teams | supportteams |
live | live |
convenience | gemak |
this | dit |
need | nodig |
chat | chat |
all | alle |
three | drie |
for | voor |
and | en |
just | alleen |
a | een |
of | van |
but |
EN Support prospects and customers at their convenience
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
support | ondersteun |
and | en |
prospects | klanten |
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
live | live |
website | websites |
technology | technologie |
solution | oplossing |
chat | chat |
customers | klanten |
provide | bieden |
to | om |
businesses | bedrijven |
the | de |
with | met |
service | hulp |
of | van |
can | kunnen |
ability | mogelijkheid |
EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience
NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
tickets | tickets |
integration | integratie |
currently | nu |
installed | geïnstalleerd |
customers | klanten |
generated | gegenereerd |
phone calls | telefoongesprekken |
the | de |
to | om |
is | wordt |
ensure | zorgen |
that | dat |
are | worden |
with | op |
from | van |
EN A customer service tool, combined with a CRM, will help your company increase speed and convenience for customers, as well as allow you to offer more personalized responses.
NL Een klantenservice tool, gecombineerd met een CRM oplossing, helpt je organisatie met alles te versnellen en gemakkelijker te maken voor je klanten. Je kunt een persoonlijke klantervaring bieden waardoor de klanttevredenheid stijgt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
tool | tool |
crm | crm |
your | je |
offer | bieden |
will | kunt |
company | organisatie |
customers | klanten |
combined | met |
customer service | klantenservice |
and | en |
for | voor |
more | de |
a | een |
you | persoonlijke |
EN Backed by solutions that are all about flexibility, sustainability, and convenience?with peace of mind built right in
NL Al onze oplossingen staan voor gemak, flexibiliteit, duurzaamheid en ontzorging
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
solutions | oplossingen |
flexibility | flexibiliteit |
sustainability | duurzaamheid |
convenience | gemak |
are | staan |
and | en |
of | onze |
EN Remotely monitor and manage your connected devices from the convenience of your computer with the Welch Allyn Service Hub.
NL U kunt uw aangesloten apparaten vanaf uw computer bewaken en beheren met de servicehub van Welch Allyn.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
connected | aangesloten |
allyn | allyn |
manage | beheren |
devices | apparaten |
computer | computer |
the | de |
monitor | bewaken |
from | vanaf |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Consume web-based training at your own pace and convenience.
NL Volg onze online training op je eigen tempo en manier.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
training | training |
your | je |
pace | tempo |
at | op |
and | en |
own | eigen |
EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.
NL U kunt contact hebben via Skype, over de telefoon, of via ieder ander middel wat voor u het beste uitkomt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
skype | skype |
other | ander |
or | of |
means | |
the | de |
telephone | telefoon |
meet | contact |
you can | kunt |
you | u |
over | over |
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
messaging | messaging |
relatively | relatief |
way | manier |
convenience | gemak |
accessibility | toegankelijkheid |
to | om |
in | in |
and | en |
the | de |
is | is |
quick | snelle |
speed | snelheid |
contact | contact |
from | vanuit |
both | zowel |
customer | klant |
service | klantenservice |
a | een |
of | van |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan