Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "successful retailers" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "successful retailers" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan successful retailers

"successful retailers" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

successful een geslaagd goed informatie producten resultaten succes succesvol succesvolle succesvoller waar zijn
retailers bieden detailhandelaren leveranciers marktplaatsen producten retail retailers shopify verkopen winkel winkeliers winkels

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda successful retailers

Bahasa Inggeris
Belanda

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retailers
inventory voorraad
visibility zicht
way manier
changing veranderende
profitable winstgevend
we we
the de
to om
enable mogelijk
perfect perfect
can kunnen
meet voldoen
by door
a een
do doen
this dit

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retail
economic economisch
year jaar
had to moesten
past in

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.

Bahasa Inggeris Belanda
publish publiceren
catalogs catalogi
subscribe abonneren
suppliers leveranciers
retailers detailhandelaren
and en
multiple meerdere
simultaneously tegelijkertijd
their hun

EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.

NL Bevat gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers niet alleen gegevens kunnen publiceren OpenText Active Catalog, maar ook voor retailers die 1WorldSync gebruiken.

Bahasa Inggeris Belanda
interoperability interoperabiliteit
publish publiceren
opentext opentext
active active
suppliers leveranciers
retailers retailers
the de
data gegevens
using gebruiken
but

EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers

NL PrimeRx is een apotheekbeheersysteem voor onafhankelijke of detailhandelapotheken, eigenaren van meerdere winkels en ziekenhuizen, met ondersteuning voor aangepaste workflows en een geautomatiseerd vul-, facturerings- en communicatieproces

Bahasa Inggeris Belanda
management ondersteuning
system workflows
is is
for voor
retail winkels
a een
designed met

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

Bahasa Inggeris Belanda
impact impact
traditional klassieke
retailers retailers
market verkopen
is is
the de
we we
on op
local lokale
how hoe
who wie
and en
what wat
are zijn

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retailers
inventory voorraad
visibility zicht
way manier
changing veranderende
profitable winstgevend
we we
the de
to om
enable mogelijk
perfect perfect
can kunnen
meet voldoen
by door
a een
do doen
this dit

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.

Bahasa Inggeris Belanda
catalogues catalogi
retailers retailers
to om
publish publiceren
subscribe abonneren
suppliers leveranciers
and en
simultaneously tegelijkertijd
from van
their hun

EN Thuiswinkel.org is a leading inspirational e-commerce network that helps stores and e-retailers that sell products and/or services, businesses and their employees to be more successful

NL Thuiswinkel.org is hét inspirerende digital commerce-netwerk dat (web)winkels die producten en/of diensten verkopen, ondernemers en hun medewerkers helpt succesvoller te zijn

Bahasa Inggeris Belanda
network netwerk
employees medewerkers
org org
is is
helps helpt
sell verkopen
or of
products producten
services diensten
and en
stores winkels
their hun
more te

EN The largest and most successful retailers in the world work with Nedap

NL De grootste en meest succesvolle retailers ter wereld werken samen met Nedap

Bahasa Inggeris Belanda
successful succesvolle
retailers retailers
work werken
nedap nedap
the de
with samen
and en
world wereld
largest de grootste
in the ter

EN Successful retailers do more than just sell online, they also offer easy and convenient ways for customers to get in touch digitally

NL Succesvolle retailers bieden hun klanten naast online shoppen ook gemakkelijke en handige manieren om digitaal contact op te nemen

Bahasa Inggeris Belanda
successful succesvolle
retailers retailers
customers klanten
online online
offer bieden
easy gemakkelijke
ways manieren
convenient handige
digitally digitaal
to om
and en
touch contact
in naast

EN Thuiswinkel.org is a leading inspirational e-commerce network that helps stores and e-retailers that sell products and/or services, businesses and their employees to be more successful

NL Thuiswinkel.org is hét inspirerende digital commerce-netwerk dat (web)winkels die producten en/of diensten verkopen, ondernemers en hun medewerkers helpt succesvoller te zijn

Bahasa Inggeris Belanda
network netwerk
employees medewerkers
org org
is is
helps helpt
sell verkopen
or of
products producten
services diensten
and en
stores winkels
their hun
more te

EN The largest and most successful retailers in the world work with Nedap

NL De grootste en meest succesvolle retailers ter wereld werken samen met Nedap

Bahasa Inggeris Belanda
successful succesvolle
retailers retailers
work werken
nedap nedap
the de
with samen
and en
world wereld
largest de grootste
in the ter

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

Bahasa Inggeris Belanda
follow volg
practices practices
plan plannen
prepare voorbereiden
user gebruikers
and en
steps stappen
five vijf
a een

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen

Bahasa Inggeris Belanda
see zie
successful succesvolle
purpose doel
how hoe
more successful succesvoller
more voegen
than dan
and en
that dat
their hun
are zijn

EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.

NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.

Bahasa Inggeris Belanda
successful succes
podcast podcast
masterclass masterclass
tim tim
in in
you je
a unieke
exclusive een
production process productieproces
to mee

EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management

NL Een succesvolle e-commercestrategie hangt af van succesvol productinformatiemanagement

Bahasa Inggeris Belanda
depends hangt af van
a een
on van
successful succesvolle

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem

Bahasa Inggeris Belanda
graphic grafisch
beautiful mooie
creative creatieve
process proces
problem probleem
led geleid
to om
a een
not niet
also ook
the gaat
just alleen
how hoe
successful succesvolle

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren

Bahasa Inggeris Belanda
shopping shopping
websites websites
amazon amazon
ebay ebay
huge enorme
the de
present zijn
even zelfs
and en
as zoals
their hun
if als
successful succesvolle
be zouden

EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers

NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retailers
use gebruiken
we we
basis een
value waarde
and en
our in
its de

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

Bahasa Inggeris Belanda
launched lancering
developed ontwikkeld
fastest snelst
growing groeiende
retailers retailers
worldwide wereld
fashion mode
leader leider
today tegenwoordig
in in
the de
is staat
and en
a sinds
of van

EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers

NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren

Bahasa Inggeris Belanda
background achtergrond
renowned bekend
wheels wielen
cruz cruz
reaches bereikt
network netwerk
retailers detailhandelaren
a een
world wereld
of van
and en
bicycles fietsen

EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.

NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.

Bahasa Inggeris Belanda
needed nodig
way manier
distributors distributeurs
retailers retailers
independently onafhankelijk
easy gemakkelijk
access toegang
assets assets
guidelines richtlijnen
the de
to om
was hadden
by door
what wat
a een
brand merk
and en
empower geven
promote promoten
latest nieuwste
they ze

EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base

NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten

Bahasa Inggeris Belanda
distributors distributeurs
retailers detailhandelaren
cruz cruz
now nu
independently zelfstandig
pull halen
assets assets
dam dam
portal portaal
better beter
customer klanten
the de
to om
can kunnen
engage communiceren
local lokale
results resultaat
area regio
with met
and en
latest nieuwste
of van
their hun
from uit
out te

EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.

NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.

Bahasa Inggeris Belanda
delivery levering
distributors distributeurs
now nu
retailers retailers
accessible toegankelijk
people mensen
enjoys heeft
to om
assets assets
the de
uses gebruik
permissions rechten
and en

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retailers
regional regionale
markets markten
challenging uitdaging
coordinate coördineren
launches lanceringen
the de
to om
promotion promotie
hundreds honderden
with met
for voor
of volgens
and en

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

Bahasa Inggeris Belanda
centralized centraal
portal portaal
creative creatieve
teams teams
directly rechtstreeks
retailers retailers
partner partner
level mate
asset asset
the de
had to moesten
assets assets
support ondersteuning
without zonder
a een
and en
with met
connect verbinden
each te
of van

EN Make custom assets readily available to retailers

NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers

Bahasa Inggeris Belanda
assets assets
readily gemakkelijk
available beschikbaar
retailers retailers
make te
custom aangepaste
to stellen

EN Report on asset use across retailers, media, and other partners

NL Te rapporteren over het gebruik van assets door retailers, media en andere partners

Bahasa Inggeris Belanda
report rapporteren
asset assets
retailers retailers
partners partners
use gebruik
media media
across te
and en
on over
other andere

EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.

NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retailers
now nu
access toegang
cruz cruz
independently onafhankelijk
assets assets
on op
the de
to om
need benodigde
promote promoten
their hun
based basis

EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.

NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.

Bahasa Inggeris Belanda
guidelines richtlijnen
retailers retailers
local lokale
initiatives initiatieven
correctly correcte
access toegang
use gebruiken
with op
and en
the het

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

Bahasa Inggeris Belanda
cruz cruz
uses gebruikt
internally intern
developed ontwikkeld
retailers retailers
worldwide wereldwijd
brand guidelines merkrichtlijnen
connect connect
to om
and en
communicate communiceren
their hun

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retailers
constant constante
access toegang
historic oude
new nieuwe
seasonal seizoensgebonden
assets assets
year jaar
needed nodig
products producten
a keer
coming van
but
twice twee keer
with met
and en

EN What are the key benefits of digital asset management for e-commerce retailers?

NL Wat zijn de belangrijkste voordelen van digital asset management for e-commerce retailers?

Bahasa Inggeris Belanda
key belangrijkste
management management
e-commerce e-commerce
retailers retailers
asset asset
digital digital
the de
benefits voordelen
what wat
of van

EN DAM helps e-commerce retailers collaborate with team members and external partners in a centralized, secure space

NL DAM helpt e-commerce retailers samen te werken met teamleden en externe partners in een gecentraliseerde, veilige ruimte

Bahasa Inggeris Belanda
dam dam
e-commerce e-commerce
retailers retailers
external externe
partners partners
centralized gecentraliseerde
space ruimte
team members teamleden
helps helpt
in in
with samen
and en
a een
secure veilige

EN Digital media library software can help businesses including e-commerce retailers and marketers in a variety of ways:

NL Digital media library software kan bedrijven, waaronder e-commerce retailers en marketeers, op verschillende manieren helpen:

Bahasa Inggeris Belanda
media media
library library
software software
can kan
help helpen
businesses bedrijven
e-commerce e-commerce
retailers retailers
and en
marketers marketeers
ways manieren
digital digital
including waaronder
variety verschillende

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

Bahasa Inggeris Belanda
network netwerk
fight strijd
waste verspilling
the de
this dit
are staan
against van
and en

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.

Bahasa Inggeris Belanda
folks mensen
sell verkopen
the de
to om
back terug
the end eind
products producten
for voor
they ze
of van

EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.

NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.

Bahasa Inggeris Belanda
gaming gaming
christmas kerstmis
deals deals
found gevonden
retailers retailers
the de
in in
biggest de grootste
best beste
see bekijk
a een
to naar

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.

Bahasa Inggeris Belanda
black black
friday friday
sees ziet
retailers retailers
offering bieden
savings besparingen
laptops laptops
on op
big grote
and en
usually meestal

EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.

NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.

Bahasa Inggeris Belanda
brands merken
quite te
needs behoeften
retailers retailers
ar ar
customer klant
advantage voordeel
to om
despite nog
this geeft
take de
of van

EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”

NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”

EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.

NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.

Bahasa Inggeris Belanda
partner partner
retailers retailers
corporate zakelijke
customers klanten
makes maakt
and en
this dit
for voor
value waarde

EN We design the most efficient assets (brand pages, stores)to help brands showcase their products across e-retailers.

NL We ontwerpen de meest efficiënte assets (productpagina's, brand stores) om merken te helpen hun producten te presenteren op verschillende marketplaces.

Bahasa Inggeris Belanda
showcase presenteren
design ontwerpen
assets assets
brands merken
we we
the de
to om
help helpen
products producten
their hun

EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?

NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?

Bahasa Inggeris Belanda
the de
past op
in van

EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.

NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.

Bahasa Inggeris Belanda
retailers retailers
easily eenvoudig
provide bieden
popular populaire
flair flair
gifs gifs
tool tool
support ondersteuning
can kunnen
add toevoegen
more meer
and en
images afbeeldingen
with met
little een
in via
when indien

EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy

NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen

Bahasa Inggeris Belanda
reasons redenen
retailers retailers
instagram instagram
direct direct
to om
there er
are zijn
for voor
two twee
and en
into in
at te
their hun

EN Join these leading retailers in delivering

NL Sluit u aan bij deze toonaangevende retailers met

Bahasa Inggeris Belanda
join .
leading toonaangevende
retailers retailers
in bij
these deze

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan