Terjemahkan "story would" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "story would" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda story would

Bahasa Inggeris
Belanda

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Bahasa InggerisBelanda
storyverhaal
honestlyeerlijk
directlydirect
blog postblogpost
yourje
detailedgedetailleerde
tipstips
comprehensiveuitgebreide
guidehandleiding
inin
descriptionvan
forvoor
writingschrijven

EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife

NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af

Bahasa InggerisBelanda
thindun
knifemes
tozodat
theyze
wouldzou
goes
thedaar
no oneniemand
aslechts

EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife

NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af

Bahasa InggerisBelanda
thindun
knifemes
tozodat
theyze
wouldzou
goes
thedaar
no oneniemand
aslechts

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Bahasa InggerisBelanda
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Bahasa InggerisBelanda
storyverhaal
changedveranderd
freshnieuwe
designdesign
visualsbeelden
reflectweerspiegelen
toom
anden
companybedrijf
withdaarmee
aeen

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Bahasa InggerisBelanda
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Bahasa InggerisBelanda
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Bahasa InggerisBelanda
trialproefperiode
storyverhaal
peoplemensen
placeplek
startstart
daydagen
freegratis
neednodig
tellvertellen
you cankunt
everythingalles
learnen
youu
oneéén
andleer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Bahasa InggerisBelanda
beganbegon
mondaymaandag
nownu
wewe
withbij
everyelke
iten
aeen
yearsjaar
beenvan
outom

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Bahasa InggerisBelanda
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Bahasa InggerisBelanda
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Bahasa InggerisBelanda
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Bahasa InggerisBelanda
discoverontdekt
storyverhaal
yourje
toom
tellvertellen
bestbeste
fromvanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Bahasa InggerisBelanda
storyverhaal
eventevenement
inbij
usegebruik
yourje
goodgoed
toom
anden
tellvertellen
targetde
cankunnen
bydoor
aeen
beblijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Bahasa InggerisBelanda
cankrachtig
thede
tovanaf
anden
trailvan de
beingis
ofvan
onover

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Bahasa InggerisBelanda
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Bahasa InggerisBelanda
workflowworkflow
submittedingediend
reviewbeoordeling
timetijd
yourje
isis
orof
thede
toom
integrateintegreren
bydoor
aeen
writtengeschreven
intoin
anden

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Bahasa InggerisBelanda
sprintsprint
inin
shouldmoet
beworden
aeen
oneéén
tokunnen
to completevoltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Bahasa InggerisBelanda
timeskeer
editbewerken
afterna
deliverylevering
thede
numberaantal
you cankunt
todat
youu
ofhet

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

Bahasa InggerisBelanda
computercomputer
recommendationaanbeveling
marchmaart
iik
wouldzou
customaangepaste
forvoor
aeen
tovanaf
whatwat
thatdat

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

Bahasa InggerisBelanda
feelvoel
encouragedaangemoedigd
addaanvullende
belowhieronder
yourje
betterbeter
withbij
wewe
pleasealsjeblieft
thereer
usons
toom
servicesservices
wouldzou
hearhoren
whatwat
ifals

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Bahasa InggerisBelanda
addtoevoegen
directorymap
usernamegebruikersnaam
accesstoegang
developerontwikkelaar
grantverlenen
isis
thede
neednodig
wouldzou
cankan
forvoor
aeen
youu
tovervolgens
ifals
pickkiest
theyze
thisdit

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

Bahasa InggerisBelanda
denmarkdenemarken
translatorvertaler
kingdomkoninkrijk
regulargewone
certificatecertificaat
yourje
requiredhebt
expertexpert
wouldzou
neednodig
forvoor
unitedverenigd
whowie

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Bahasa InggerisBelanda
addtoevoegen
directorymap
usernamegebruikersnaam
accesstoegang
developerontwikkelaar
grantverlenen
isis
thede
neednodig
wouldzou
cankan
forvoor
aeen
youu
tovervolgens
ifals
pickkiest
theyze
thisdit

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

Bahasa InggerisBelanda
potentialpotentiële
studentsstudenten
yourje
listeen
wouldzou
tohoor
createmaken
thatdat

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Bahasa InggerisBelanda
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
storyverhaal
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
theirhun
readlees
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal

Bahasa InggerisBelanda
recommendaanbevelen
bynderbynder
helpedgeholpen
clientsklanten
presspers
storyverhaal
wewe
wouldzouden
toom
reachbereiken
readlees
everyoneiedereen
theirhun
forvoor
ithet
aeen
bothzowel
greaterte
hasheeft

EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story

NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal

Bahasa InggerisBelanda
talkedgesproken
airlinesluchtvaartmaatschappijen
storyverhaal
absolutelyabsoluut
bynderbynder
recommendedaanbevolen
wewe
recommendaanraden
alreadyal
otherandere
ouronze
didgedaan
theirhun
readlees

EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience

NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen

Bahasa InggerisBelanda
storyverhaal
sustainabilityduurzaamheid
systemsysteem
experienceervaring
inin
thede
wewe
beworden
placeplek
surfaceop
wouldzou
tolaten
sodus
aeen
thisdit
thatdat
moremeer

EN What story would you like your infographic to tell?

NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?

Bahasa InggerisBelanda
storyverhaal
infographicinfographic
yourje
tellvertellen

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

Bahasa InggerisBelanda
interestinginteressant
storyverhaal
iik
alwaysaltijd
assumeaannemen
developmentontwikkeling
ideaidee
peoplemensen
isis
toom
thereer
thatdat
aeen
lotte
yearsjaren
thehet

EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, het zou verstandig zijn om zeer vertrouwd te zijn met serveronderhoud, serverconfiguratie en dergelijke technische zaken als je erover nadenkt om een ​​onbeheerde VPS aan te schaffen

Bahasa InggerisBelanda
longlang
storyverhaal
shortkort
technicaltechnische
vpsvps
ifals
aneen
toom
matterszaken
veryzeer
ithet
wouldzou
ofmet

EN If you have used the iPhone Backup Extractor in a way that truly mattered to you, we would love to hear your story.

NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.

Bahasa InggerisBelanda
usedgebruikt
backupbackup
waymanier
storyverhaal
extractorextractor
trulyecht
yourje
thede
wewe
iphoneiphone
aeen
ifals

EN Why not start by telling us your audio story? We would love to hear about it!

NL Vertel ons eerst wat uw audioverhaal is. Wij willen er alles over horen!

Bahasa InggerisBelanda
starteerst
wewij
usons
notis

EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.

NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.

Bahasa InggerisBelanda
readerslezers
expertiseexpertise
particularbepaald
areagebied
wordpresswordpress
success storysuccesverhaal
yourje
wewe
qualitykwaliteit
ouronze
enjoyplezier
withop
forwardeen
anden
writingschrijven
highhoge
articlesartikelen

EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?

NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!

Bahasa InggerisBelanda
todayvandaag
wewe
toachter
aeen
herede

EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.

NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.

Bahasa InggerisBelanda
attentionzorg
feedbackfeedback
usefulhandige
tipstips
wewe
tomee
theervoor
bydoor
regardingop
morete
givingzijn
but
givegeven

EN If you have used the iPhone Backup Extractor in a way that truly mattered to you, we would love to hear your story.

NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.

Bahasa InggerisBelanda
usedgebruikt
backupbackup
waymanier
storyverhaal
extractorextractor
trulyecht
yourje
thede
wewe
iphoneiphone
aeen
ifals

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

Bahasa InggerisBelanda
interestinginteressant
storyverhaal
iik
alwaysaltijd
assumeaannemen
developmentontwikkeling
ideaidee
peoplemensen
isis
toom
thereer
thatdat
aeen
lotte
yearsjaren
thehet

EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."

NL "Om een ​​lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."

Bahasa InggerisBelanda
longlang
storyverhaal
shortkort
changedveranderd
mymijn
nightnacht
usedgebruikte
sonzoon
iik
lifeleven
backeen
thesedeze
toom

EN The alt text fills them in on the part of the story they would have otherwise missed.

NL De alt-tekst vult ze in van het deel van het verhaal dat ze anders zouden hebben gemist.

Bahasa InggerisBelanda
altalt
fillsvult
missedgemist
inin
storyverhaal
thede
otherwiseanders
texttekst
theyze
havehebben

EN What story would you like your infographic to tell?

NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?

Bahasa InggerisBelanda
storyverhaal
infographicinfographic
yourje
tellvertellen

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!

Bahasa InggerisBelanda
guessedgeraden
iik
wouldzou
havehebben
but
thinkdenk
thisdit

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?

Bahasa InggerisBelanda
freevrij
whatwat
wouldzou
extraextra
withmet
aboutover
dodoen
hoursuur
ifals
aeen
friendje

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Bahasa InggerisBelanda
managedmanaged
vpsvps
restrest
onop
wewe
applicationapplicatie
installinstalleren
requestverzoeken
thede
youropenen
helphelpen
inin
anden
forvoor
youu
wouldzou
carezorgen
ofvan

EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.

NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.

Bahasa InggerisBelanda
preferencesvoorkeuren
policypolicy
usegebruik
orof
cookiescookies
deleteverwijderen
specificspecifieke
youu
typessoorten
cankan
cookiecookie
readlees
forvoor
ourin

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

Bahasa InggerisBelanda
teamteams
peoplemensen
withmet
forelkaar
inwaardoor
thelangs

EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things

NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden

Bahasa InggerisBelanda
peoplemensen
clickingklikken
newnieuwe
timetijd
serverserver
thede
toom
whenwanneer
withmet
bydoor
finden
thingsdingen

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.

Bahasa InggerisBelanda
betterbeter
clientsklanten
systemssystemen
addressverhelpen
quicklysnel
protectbeschermen
wewe
discoverontdekt
possiblemogelijk
helphelpen
aeen
stepsstappen
askvragen om
ouronze
youu
anden

EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.

NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.

Bahasa InggerisBelanda
sentverzonden
paypalpaypal
usersgebruikers
iik
buildbouwen
softwaresoftware
waymanier
orof
thede
datagegevens
versionversie
namenaam
withop
forvoor
anothervan
theirhun
wouldzou
anden

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan