Terjemahkan "stated" ke Belanda

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

• vorderingen zoals bedoeld
• verstaan vorderingen ter
• boeten
• renten en kosten
• bedoeld in art

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.

• Tenzij uitdrukkelijk anders
• Xolphin genoemde prijzen

NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is

• reservering binnen uur
• starttijd
• langer
• indien aangegeven

NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring

• gebruikt GoFundMe cookies
• content te marketen
• verbeterde ervaring

NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd

• hierboven vermeld
• heel erg blij

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

• Tenzij anders vermeld
• verzameld of gebruikt
• paragrafen

NL Hoe dan ook, Hostwinds heeft een hostingoptie voor jou! Zoals hierboven vermeld, omvat Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, en We bieden ook WordPress-hosting

• jou
• hierboven vermeld
• omvat Hostwinds Shared
• Business Hosting Weebly
• bieden ook WordPress-hosting

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

• doel was ervoor
• waarin persoonlijke gegevens

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

• Hoewel de Europese
• verklaarde dat oudere
• DPA die vóór
• ondertekend wettelijk voldoende
• DPA willen benutten

NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.

• documentatie te verstrekken
• verzamelen en verwerken

NL 1.3 Professionele Diensten. Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

• Professionele Diensten
• verzoek kunnen Wij
• voorwaarden die vermeld
• company
• agreements-and-terms

NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen

• Tenzij anders vermeld
• tarieven exclusief Belastingen

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• ter beschikking stellen
• company
• agreements-and-terms

NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

• houden aan Onze
• vermeld
• ir-home
• corporate-governance
• governance-documents

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

• duidelijkheid
• Aanvullende Functies waarvan
• vermeld dat zij
• afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden
• Dienst

NL ?Beleid inzake cookies in producten van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

• Beleid inzake cookies
• producten van Zendesk
• betekent het beleid
• hc
• en-us
• articles

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• betekent de Aanvullende
• rechtsgebieden zoals vermeld
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

• betekent de Aanvullende
• Diensten zoals vermeld
• hc
• en-us
• articles

NL ?Het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk? betekent het beleid beschikbaar op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

• Beleid inzake Gebruikersinhoud
• gedrag van Zendesk
• betekent het beleid
• hc
• en-us
• articles

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

• plaats daarvan verkrijgen
• dashboards
• waardoor er gerichter
• verder te laten
• zegt Donald Lay
• Senior Business Intelligence

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

• tenzij anders vermeld
• mag niet verspreid
• gewijzigd
• gekopieerd worden zonder

NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.

• API
• Application Programming Interface
• Endpoint
• toegang toe krijgen

NL Whoa, wat een lange P.P.P.S. Oh nou ja! Zoals eerder vermeld, gaan we twee dingen veranderen voor onze site. Hier is # 1:

• Whoa
• lange
• Oh nou ja
• eerder vermeld
• twee dingen veranderen
• site

NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen

• beslissers en eindgebruikers
• video niet gebruiken
• telefonische vergaderingen

NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio

• pijnpunten in audio
• grote of matige
• verlicht door goede

NL Dat gezegd hebbende, RL is een uitstekende cursus

• gezegd hebbende
• cursus

NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacy­beleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacy­wetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.

• VPN gebruikt
• VPN-provider
• Kies een betrouwbare
• voldoet aan strenge
• ervoor te zorgen

NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.

• haar favoriete workshop
• toe

NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC

• delicate
• verklaart Noelia Ramos

NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte

• benadering maatgevend
• offerte

NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

• hierboven genoemd voorwaarden
• hoogte gebracht voordat

NL Tenzij anders vermeld is op de inhoud van deze website de Creative Commons zero verklaring (CC0) van toepassing

• Tenzij anders vermeld
• Creative Commons zero
• toepassing

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

• dus niet toegestaan
• beeld te hergebruiken
• dragen
• expliciet is aangegeven
• wél is toegestaan

NL Google heeft dit verklaard, dus sitemaps zouden alleen de canonieke URL's moeten bevatten

• dus sitemaps zouden
• canonieke URL's moeten

NL Google hield dit soort links niet bij tot de Nofollow-update van 1 maart 2020, toen ze verklaarden dat dit attribuut nu alleen nog als een hint werkt.

• Nofollow-update van maart
• toen ze verklaarden
• hint

NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.

• Feedback
• AFM
• pagina
• juni
• hefboombeperking niet geldt
• namens de retailbelegger

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

• wettelijke of reglementaire
• autoriteiten zullen automatisch

NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.

• betaalwijze dient tijdens

NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure

• relevante belastingen
• toeristenbelasting

NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven

• belastingen
• toeristenbelasting
• boekingsproces aangegeven

NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.

• e-mail hebt gekregen

NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.

• groepsboeking wordt direct
• betreffende hotel betaald
• betalingsvoorwaarden die deel

NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.

• Accor-site hebt gedaan
• annuleren
• gelden de annuleringsvoorwaarden

NL De namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen die worden gebruikt op deze website in verband met of voor het aanduiden van onze producten en/ of diensten zijn eigendom van Blauw Research tenzij anderszins vermeld

• namen
• iconen en grafische
• diensten zijn eigendom
• Blauw Research tenzij
• vermeld

NL Zoals verklaard door ZipRecruiterHet gemiddelde jaarsalaris van een Android-ontwikkelaar in de Verenigde Staten bedraagt echter $112.647.

• verklaard door ZipRecruiterHet
• Verenigde Staten bedraagt

NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.

• Tenzij anders vermeld
• Overeenkomst moeten wijzigingen
• ondertekend door beide

NL EE is al een tijdje bezig om Huawei-apparatuur uit zijn kernnetwerk te verwijderen, maar er is nu een vertraging van twee jaar in de tijdschaal. Het k...

• kernnetwerk te verwijderen
• vertraging van twee
• tijdschaal

NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:

• Tenzij hierboven anders
• doorgegeven
• behalve

NL Zoals we verklaard hebben in de methodologie van vorig jaar:

• methodologie van vorig

NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld

• e-mail met daarin
• bestand
• profiel staat vermeld