Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "starry heavens belong" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "starry heavens belong" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan starry heavens belong

"starry heavens belong" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

starry sterrenhemel
belong behoren

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda starry heavens belong

Bahasa Inggeris
Belanda

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

Bahasa Inggeris Belanda
evening avonds
mountain berg
silence stilte
starry sterrenhemel
exclusively exclusief
the de
last laatste
and en
down voor

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

Bahasa Inggeris Belanda
evening avonds
mountain berg
silence stilte
starry sterrenhemel
exclusively exclusief
the de
last laatste
and en
down voor

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)

Bahasa Inggeris Belanda
network netwerk
to which waartoe
the de
to tot

EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

Bahasa Inggeris Belanda
stress stress
world wereld
the de
away van
and en
close dicht
to weg
here hier

EN A direct line to the heavens | Switzerland Tourism

NL Direct contact met boven | Zwitserland Toerisme

Bahasa Inggeris Belanda
direct direct
switzerland zwitserland
tourism toerisme
to met
the boven

EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois

NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois

Bahasa Inggeris Belanda
stress stress
world wereld
the de
away van
and en
close dicht
to weg
here hier

EN A direct line to the heavens | Switzerland Tourism

NL Direct contact met boven | Zwitserland Toerisme

Bahasa Inggeris Belanda
direct direct
switzerland zwitserland
tourism toerisme
to met
the boven

EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.

NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.

Bahasa Inggeris Belanda
explore verkennen
dragging slepen
scrolling scrollen
filters filters
star sterren
names namen
the de
around te
and en
by door
you can kunt

EN Milky way with starry over highway road in the forest at national park 3477347 Stock Photo at Vecteezy

NL melkweg met sterrenhemel over snelwegweg in het bos bij nationaal park 3477347 Stockfoto

Bahasa Inggeris Belanda
starry sterrenhemel
national nationaal
stock photo stockfoto
forest bos
park park
the het
in in
with bij

EN Milky way with starry over highway road in the forest at national park Pro Photo

NL melkweg met sterrenhemel over snelwegweg in het bos bij nationaal park Pro Foto

Bahasa Inggeris Belanda
starry sterrenhemel
national nationaal
photo foto
forest bos
park park
pro pro
in in
with bij
the het

EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background 1305186 Stock Video at Vecteezy

NL 4k. timelapse van prachtige nachtlandschap met vuurtoren met roterende sterrenhemel op een achtergrond 1305186 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Bahasa Inggeris Belanda
timelapse timelapse
beautiful prachtige
lighthouse vuurtoren
starry sterrenhemel
background achtergrond
video videoclips
on op
a een
of van

EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background Pro Video

NL 4k. timelapse van prachtige nachtlandschap met vuurtoren met roterende sterrenhemel op een achtergrond Pro video

Bahasa Inggeris Belanda
timelapse timelapse
beautiful prachtige
lighthouse vuurtoren
starry sterrenhemel
background achtergrond
video video
pro pro
on op
a een
of van

EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background 1305185 Stock Video at Vecteezy

NL 4k. timelapse van prachtige nachtlandschap met vuurtoren met roterende sterrenhemel op een achtergrond 1305185 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Bahasa Inggeris Belanda
timelapse timelapse
beautiful prachtige
lighthouse vuurtoren
starry sterrenhemel
background achtergrond
video videoclips
on op
a een
of van

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

Bahasa Inggeris Belanda
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky. 

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

EN Enchanting suite with magical lights, a double bed and bunk beds under a starry sky, a tub shower, a lounge corner with fireplace and breakfast included.

NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.

Bahasa Inggeris Belanda
magical magische
starry sterrenhemel
shower bad
breakfast ontbijt
suite suite
and en
under onder
with met

EN And so it became Night Watch and Starry Night, after the famous paintings by Rembrandt and Van Gogh

NL En dus werden het Nachtwacht en Sterrennacht, naar de beroemde schilderijen van Rembrandt en Van Gogh

Bahasa Inggeris Belanda
became werden
famous beroemde
paintings schilderijen
the de
so dus
and en
van van

EN Starry Night and Night Watch with distances and dimensions to scale

NL Sterrennacht en Nachtwacht op schaal

Bahasa Inggeris Belanda
and en
scale schaal
with op

EN Solitude, hikes and starry skies — wild camping in Dartmoor National Park

NL Wandelen en zwemmen — Sluit je tocht af met een frisse duik

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

Bahasa Inggeris Belanda
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky. 

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

EN In the igloo village of Gstaad, simply getting close to nature and a feeling of comfort are equally important. What you end up with is a romantic night under a wintry starry sky.

NL In het Iglodorp Gstaad komen natuurlijke eenvoud en comfort in gelijke mate aan bod. Het resultaat: een romantische nacht onder de winterse sterrenhemel.

Bahasa Inggeris Belanda
gstaad gstaad
nature natuurlijke
comfort comfort
night nacht
starry sterrenhemel
end resultaat
in in
the de
and en
simply een

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Bahasa Inggeris Belanda
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

Bahasa Inggeris Belanda
employee medewerkers
safe veilige
inclusive inclusieve
spaces ruimtes
places plekken
our onze
and en

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort

Bahasa Inggeris Belanda
add voeg
user gebruiker
organisations organisaties
rules regels
or of
the de
on op
group groep
to om

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

Bahasa Inggeris Belanda
adding toevoegen
helpful nuttig
employees werknemers
locations locaties
organisations organisaties
is is
or of
business business
departments afdelingen
units units
multiple meerdere
belong behoren
for voor

EN This product capability is useful for when you have files you need to share but that do not belong in the DAM.

NL Deze productmogelijkheid is handig wanneer je bestanden hebt die je moet delen maar die niet in de DAM horen.

Bahasa Inggeris Belanda
useful handig
files bestanden
dam dam
is is
in in
the de
share delen
to horen
need to moet
this deze
that die
when wanneer
but
need je

EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery

NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie

Bahasa Inggeris Belanda
photos fotos
cables kabels
modern moderne
in in
a een
of van
that die

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
closely nauw
banks banken
check controleren
work werken
your je
or of
we we
the de
our onze
much te
like zoals
person persoon
sure dat

EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

Bahasa Inggeris Belanda
order bestel
static statisch
account account
way manier
online online
identity identiteit
users gebruikers
you je
your jouw
personal persoonlijk
other andere
share delen
only slechts

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

Bahasa Inggeris Belanda
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

Bahasa Inggeris Belanda
used gebruikte
batteries batterijen
waste afval
not niet
in bij
and en

EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.

NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.

Bahasa Inggeris Belanda
theme thema
posts berichten
disabled uitgeschakeld
elements elementen
the de
if als
should moet
display weergegeven
where waar
be worden
that geven
they ze

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

Bahasa Inggeris Belanda
difficult moeilijk
backup back-up
related gerelateerde
access toegang
device apparaat
use gebruik
to om
data gegevens
without zonder
for voor
they ze
this hiervan

EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland

NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
offer biedt
guests gast
experience ervaring
in in
switzerland zwitserland
the de
lake meer
other andere
and en
no geen
together het

EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......

NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......

Bahasa Inggeris Belanda
shopping winkelen
driven gedreven
ever ooit
experts experts
say zeggen
currently momenteel
in bij
is is
the de
we we
reality realiteit
online online
offline offline
by door
that dat
together het
are horen
and en
rapidly snel

EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience

NL Bij onderwerpen die niet tot de YMYL behoren, gaat het erom een dagelijkse ervaring aan te tonen

Bahasa Inggeris Belanda
daily dagelijkse
experience ervaring
in bij
the de
topics onderwerpen
belong behoren
a een
to gaat
that die

EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category

NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren

Bahasa Inggeris Belanda
cases gevallen
category categorie
in in
or of
the de
belong behoren
same dezelfde
have hebben
they ze

EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.

NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.

Bahasa Inggeris Belanda
server server
general algemene
the de
will zal
detailed gedetailleerde
belong behoren
and en
each in
range bereik
of van
more meer
depending afhankelijk

EN The development and follow-up of specific questions for the customers belong also under her responsibility

NL Specifieke vragen ontwikkelen en opvolgen voor de klanten behoren ook onder haar verantwoordelijkheid

Bahasa Inggeris Belanda
development ontwikkelen
customers klanten
belong behoren
responsibility verantwoordelijkheid
follow opvolgen
the de
and en
questions vragen
for voor

EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail

NL Als je aan één van de bovenstaande profielen toebehoort, stuur ons dan een email.

Bahasa Inggeris Belanda
profiles profielen
the de
above bovenstaande
if als
of van
mail email
us ons

EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group

NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group

Bahasa Inggeris Belanda
packaging verpakkingen
beekenkamp beekenkamp
group group
extensive uitgebreide
the de
range assortiment
wide groot
belong behoren
and en
a een
of van
to ook

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

Bahasa Inggeris Belanda
copy kopie
belongs behoort
install installeer
software software
on op
computers computers
or of
organization organisatie
the de
use gebruik
computer computer
three drie
belong behoren
and en
of van
to tot
that die

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

Bahasa Inggeris Belanda
so-called zogenaamde
cookie cookie
stored opgeslagen
visitor bezoeker
recognise herkennen
in in
browser browser
the de
website website
google google
is wordt
possible mogelijk
belong behoren
a een
websites websites
when wanneer

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

NL Zijn er onder de meer dan 5 miljard gestolen gebruikersnamen en wachtwoorden op het dark web exemplaren bij van uw werknemers?

Bahasa Inggeris Belanda
billion miljard
stolen gestolen
usernames gebruikersnamen
passwords wachtwoorden
dark dark
web web
employees werknemers
on op
the de
and en
of van
to meer

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

Bahasa Inggeris Belanda
antivirus antivirussoftware
or of
delete verwijderen
programs programma
dont niet
you can kunt
there er
that dat
if als
you u
program computer

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

Bahasa Inggeris Belanda
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN ‘They were designed to form a family which can be put in various places so people can see they belong together,’ Bartek says.

NL “Alle dieren samen zijn echt ontworpen als familie die je op meerdere plekken kunt plaatsen en waardoor de toeschouwer direct kan zien dat ze bij elkaar horen,” eindigt Bartek.

Bahasa Inggeris Belanda
family familie
be zijn
designed ontworpen
together samen
put op
see zien
they ze
various je
which de

EN Along the hiking trails to Snowdon's summit you can see a lot of old ruins. Most of them belong to the copper mining companies and slate quarries, which popped out …

NL Langs de wandelpaden naar de top van Snowdon vind je veel oude ruïnes. De meeste behoren tot de kopermijnbedrijven en leisteengroeven, die in het begin van de 19e eeuw in …

EN The certificates and the private keys that belong with them of the Root/Primary/Signing/Communication CA can, of course, be generated by a local or cloud HSM on one slot/partition or divided over multiple slots/partitions.

NL De certificaten en bijbehorende private keys van de Root/Primary/Signing/Communication CA kunnen uiteraard worden gegenereerd op een lokale of cloud HSM, op één slot/partitie of verdeeld over meerdere slots/partities.

Bahasa Inggeris Belanda
certificates certificaten
keys keys
ca ca
local lokale
cloud cloud
divided verdeeld
communication communication
of course uiteraard
or of
the de
root root
and en
can kunnen
be worden
on op

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan