Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "sounds pretty logical" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sounds pretty logical" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan sounds pretty logical

"sounds pretty logical" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

sounds alle bent bij dan dat de deze die dit een eenvoudig en geen geluid geluiden hebben heeft het het is hoe hun in is is het je kan klinkt kunnen laten maar maken meer met microfoon moet naar niet nog of ons op tot u uit uw van van de video voor wat we worden wordt ze zijn zo
pretty aan aantal al alles als andere beetje behoorlijk best bij dan dat de deze die doen door dus een eerste elke en geen geweldig goed goede hebben hebt heeft heel helemaal het het is hoewel iets ik in in de is jouw kan kunnen maar maken meer met mooi mooie naar niet nog nu of om ons ook op op de over redelijk snel te tot uit van van de veel verbeteren voor waar wat we wij ze zeker zich zien zijn zoals zodat
logical logisch logische

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda sounds pretty logical

Bahasa Inggeris
Belanda

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

Bahasa Inggeris Belanda
sounds klinkt
logical logisch
deeper dieper
topic onderwerp
analysis analyse
the de
easy gemakkelijk
on op
work werk
information informatie
effort inspanning
to om
this dit
pretty vrij
a eens
little een
but
and en
because omdat
another van

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

Bahasa Inggeris Belanda
sounds klinkt
logical logisch
deeper dieper
topic onderwerp
analysis analyse
on op
the de
easy gemakkelijk
effort moeite
work werk
information informatie
to om
pass door
another ander
this dit
pretty vrij
little een
but
and en
because omdat
lot te

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

Bahasa Inggeris Belanda
tiny klein
lightweight lichtgewicht
pretty behoorlijk
fascinating fascinerend
logical logische
is is
with met
a een
and en

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

Bahasa Inggeris Belanda
tiny klein
lightweight lichtgewicht
pretty behoorlijk
fascinating fascinerend
logical logische
is is
with met
a een
and en

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

Bahasa Inggeris Belanda
sonos sonos
app app
intensity intensiteit
sounds geluiden
increase verhogen
level niveau
setting instelling
in in
the de
to om
and en
this deze

EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.

NL Een dedicated server is precies wat het klinkt.Een server die de jouwe is.Niemand anders staat op die server, periode.U kunt het aanpassen om vrijwel elke behoefte aan te passen.U hebt volledige controle over elk aspect van de server.

Bahasa Inggeris Belanda
period periode
aspect aspect
pretty much vrijwel
dedicated dedicated
server server
control controle
the de
is is
sounds klinkt
on op
to om
complete volledige
what wat
much te
every elke
you can kunt
else anders
fit een
need hebt
your jouwe
of van
that precies
no one niemand

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

NL Dit klinkt allemaal lastig en moeilijk, maar het valt wel mee.

Bahasa Inggeris Belanda
sounds klinkt
and en
but
hard moeilijk
to mee
this dit

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

Bahasa Inggeris Belanda
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.

NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.

Bahasa Inggeris Belanda
pc pc
games games
sounds klinkt
pretty best
amazing verbazingwekkend
switch switch
steam steam
we we
but
that dat
for voor
and en
a een
think denken
its is

EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.

NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.

Bahasa Inggeris Belanda
pc pc
games games
sounds klinkt
pretty best
amazing verbazingwekkend
switch switch
steam steam
we we
but
that dat
for voor
and en
a een
think denken
its is

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

NL Dit klinkt allemaal lastig en moeilijk, maar het valt wel mee.

Bahasa Inggeris Belanda
sounds klinkt
and en
but
hard moeilijk
to mee
this dit

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

Bahasa Inggeris Belanda
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

NL Dit klinkt allemaal lastig en moeilijk, maar het valt wel mee.

Bahasa Inggeris Belanda
sounds klinkt
and en
but
hard moeilijk
to mee
this dit

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

Bahasa Inggeris Belanda
worth waard
makes kan
is is
i ik
your je
ios ios
free gratis
fast snel
simple eenvoudig
application programma
for voor
and en
but
such de

EN Well, Kinsta Managed WordPress Hosting guarantees 99.9% uptime, which translates to not more than 8 hours of reduced performance in 12 months. Sounds good, but then again, that’s pretty much what everyone promises these days.

NL Nou, Kinsta Managed WordPress Hosting garandeert 99.9% uptime, wat zich vertaalt in niet meer dan 8 uur verminderde prestaties in 12 maanden. Klinkt goed, maar nogmaals, dat is zo'n beetje wat iedereen tegenwoordig belooft.

Bahasa Inggeris Belanda
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
guarantees garandeert
uptime uptime
translates vertaalt
performance prestaties
sounds klinkt
promises belooft
kinsta kinsta
reduced verminderde
in in
months maanden
hours uur
well nou
good goed
everyone iedereen
more meer
but
what wat

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

Bahasa Inggeris Belanda
delphi delphi
supports ondersteund
windows windows
bit bit
os os
x x
android android
app applicatie
is is
mac mac
i ik
ios ios
development ontwikkeling
easy makkelijk
as als
and en
of bijzonder
very eigenlijk

EN Pretty good. Outlets never work which is annoying and the bathrooms are pretty gross but other than that it’s nice.

NL Bus was vol, dus moesten we met een heel deel die naar Niagara ging wachten op de volgende. Organisatie niet top.

Bahasa Inggeris Belanda
the de
is volgende
pretty heel
good die
but

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

Bahasa Inggeris Belanda
delphi delphi
supports ondersteund
windows windows
bit bit
os os
x x
android android
app applicatie
is is
mac mac
i ik
ios ios
development ontwikkeling
easy makkelijk
as als
and en
of bijzonder
very eigenlijk

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

Bahasa Inggeris Belanda
delphi delphi
supports ondersteund
windows windows
bit bit
os os
x x
android android
app applicatie
is is
mac mac
i ik
ios ios
development ontwikkeling
easy makkelijk
as als
and en
of bijzonder
very eigenlijk

EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle

NL Een klein dorp met een treinstation, een bushalte waar de tour begint en een mooi kasteel

Bahasa Inggeris Belanda
small klein
village dorp
pretty mooi
tour tour
starts begint
castle kasteel
the de
where waar
a een
station treinstation
and en
with met

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

Bahasa Inggeris Belanda
experience ervaring
organizing organiseren
content content
clear heldere
logical logische
way manier
integrating integreren
stories verhalen
we we
the de
by door
when wanneer
and en
relevant relevante

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

Bahasa Inggeris Belanda
received ontving
excellent uitstekende
feedback feedback
bynder bynder
logical logische
dam dam
business bedrijf
the de
was werd
by door
that dat
then vervolgens
step stap
for voor
a volgende

EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership

NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking

Bahasa Inggeris Belanda
content content
management management
amplexor amplexor
logical logische
partnership samenwerking
in in
the de
suite suite
entire complete
step stap
next volgende

EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

Bahasa Inggeris Belanda
always altijd
customizable aanpasbare
end end
logical logische
come together samenkomen
features functies
in in
the de
should moet
base een
to om
come zijn
that die
highly te
to support ondersteunen

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

Bahasa Inggeris Belanda
profoto profoto
connect connect
easy eenvoudig
logical logisch
is is
the de
a a
fortunately gelukkig
were waren
compared vergeleken
with op
their hun
lot te
understand begrijpen
and en
what wat

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

Bahasa Inggeris Belanda
keytalk keytalk
email email
smart smart
logical logische
security security
scan scan
offers biedt
secure secure
much veel
service service
both zowel
to van
more meer
and en
product de

EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold

NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht

Bahasa Inggeris Belanda
seemed leek
quantities hoeveelheden
sold verkocht
to om
produce produceren
the de
we we
it het
have hebben
that die

EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed

NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op

Bahasa Inggeris Belanda
rts rts
output uitgang
cts cts
input ingang
the de
is wordt
high hoog
a dezelfde

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

Bahasa Inggeris Belanda
confusing verwarrend
normal normaal
high hoge
logical logische
because omdat
this dit
by door
be worden

EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit

NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan

Bahasa Inggeris Belanda
enterprise onderneming
training opleiding
the de
to om
would zou
out te
that dat
following in

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

Bahasa Inggeris Belanda
yoga yoga
awareness bewustzijn
nature natuur
hotel hotel
is is
the de
to om
and en
because omdat
a slechts

EN Once all products are tagged with RFID labels, it is a logical step to apply the technology in warehouses and distribution centers

NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra

Bahasa Inggeris Belanda
rfid rfid
labels labels
logical logische
technology technologie
warehouses magazijnen
is is
in in
the de
products producten
step stap
to om
a een
are zijn
and en
with met

EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice

NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch

Bahasa Inggeris Belanda
webshop webshop
had is
quickly snel
commerce commerce
cloud cloud
logical logisch
choice keuze
had to moest
the de
to daarom

EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.

NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.

Bahasa Inggeris Belanda
importance belang
transition overgang
logical logisch
http http
known bekend
faster sneller
protocol protocol
modern moderne
internet internet
is is
and en
safer veiliger
for voor
a een
as aangezien

EN Stimulate the logical flow of the thought process

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

Bahasa Inggeris Belanda
logical logische
flow stroom
the de
of van

EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

Bahasa Inggeris Belanda
humble bescheiden
independent onafhankelijk
characteristics eigenschappen
people mensen
we we
the de
try van de
might misschien
world wereld
and en
but

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

Bahasa Inggeris Belanda
hard moeilijk
responsibilities verantwoordelijkheden
change veranderen
grow ontwikkelen
people personen
over te
merely alleen
we we
to daarom
why waarom
and en
are geven

EN “Training follows the logical steps of the consolidation process

NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces

Bahasa Inggeris Belanda
training cursus
follows volgt
logical logische
steps stappen
the de
of van

EN Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical.

NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.

Bahasa Inggeris Belanda
profoto profoto
connect connect
easy eenvoudig
seems lijkt
logical logisch
is is
the de
compared vergeleken
understand begrijpen
with met
and en

EN Order these activities in a logical sequence to ensure the delivery of the project;

NL Orden deze activiteiten in een logische volgorde om de oplevering van het project te garanderen;

Bahasa Inggeris Belanda
logical logische
activities activiteiten
in in
the de
to om
project project
a een
of van

EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;

NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;

Bahasa Inggeris Belanda
break breek
logical logische
containers containers
swimlanes zwembanen
the de
down met
like zoals

EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:

NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:

Bahasa Inggeris Belanda
logical logische
elements elementen
swimlanes zwembanen
flavor smaak
started begint
is is
to om
the de
into in
moment tijd
of van
you u
a volgende
before voordat

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

Bahasa Inggeris Belanda
variation variatie
workflow workflow
logical logische
containers containers
the de
into in
can kan
a een
of van
that die

EN That is logical – and even necessary

NL Toch blijkt uit grootschalig onderzoek van Blauw, naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland, dat dit niet altijd het geval is

Bahasa Inggeris Belanda
is is
even toch
that dat

EN Flexible pricing models to match your client growth, logical approval processes for easy collaboration with in-house team members, and analytics tools that streamline reporting. 

NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen. 

Bahasa Inggeris Belanda
flexible flexibele
growth groei
logical logische
collaboration samenwerking
streamline stroomlijnen
team members teamleden
your je
analytics analyse
tools tools
reporting rapportage
and en
for voor
to interne
that die

EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge

NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan

Bahasa Inggeris Belanda
fascinating fascinerende
logical logische
crowd mensen
individual individuele
is is
it het
patterns patronen
most meest

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen

Bahasa Inggeris Belanda
logical logisch
bedroom slaapkamer
striking opvallende
lighting verlichting
in in
choose kies
lamps lampen
the de
for voor
with met
and en
why waarom
a een
of van

EN And the most logical first destination is Mars, cosmically speaking around the corner

NL En de meest logische eerste bestemming is Mars, kosmisch gezien om de hoek

Bahasa Inggeris Belanda
logical logische
destination bestemming
mars mars
corner hoek
is is
the de
around om
and en

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

Bahasa Inggeris Belanda
logical logisch
thoughts gedachten
wavelength golflengte
eye oog
quickly snel
use inzet
the de
with bij
human menselijke
beginning een
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan