Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "solve this problem" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "solve this problem" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan solve this problem

"solve this problem" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

solve heeft mogelijk oplossen oplossing oplossingen optie opties probleem producten uit voldoen weten
problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda solve this problem

Bahasa Inggeris
Belanda

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
increasing verhogen
resolution resolutie
retina retina
in bij
the de
on op
this dit
by door
as als

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

Bahasa Inggeris Belanda
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
specialists specialisten
soon snel
possible mogelijk
describe beschrijf
help helpen
will zal
to om
this dit
our onze
your uw

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

Bahasa Inggeris Belanda
often vaak
companies bedrijven
candidates kandidaten
dynamic dynamische
role rol
skill vaardigheden
or of
algorithm algoritme
the de
to om
require vereist
when als
code coderen
questions vragen
write een
even zelfs

EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve

NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing

EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.

NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.

Bahasa Inggeris Belanda
solve oplossen
problem probleem
or of
people mensen
help helpen
you u
question vraag
to schrijven
have hebben
that die
want wilt
write een

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

Bahasa Inggeris Belanda
technical technisch
strategic strategisch
to om
and en

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

Bahasa Inggeris Belanda
errors fouten
collected verzameld
i ik
skills vaardigheden
website website
problem probleem
the de
to om
issues problemen
help helpen
by door
me mij
this dit
no geen
can kunnen
you jullie

EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how. 

NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk. 

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
methodology methodologie
the de
that mogelijk
with op
and en
but
this dit

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen

Bahasa Inggeris Belanda
signature handtekening
intended bedoeld
problem probleem
impersonation imitatie
communications communicatie
is is
to om
in in
and en
digital digitale

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

Bahasa Inggeris Belanda
websites websites
offline offline
except behalve
combell combell
problem probleem
belgium belgië
to om
we wij
when toen
immediately onmiddellijk
in in
lot te
went een

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

Bahasa Inggeris Belanda
researchers onderzoekers
staff medewerkers
problem problemen
support ondersteunende
the de
with op
world wereld
learn en

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

Bahasa Inggeris Belanda
concept concept
solve oplossen
successful succes
is is
problem probleem
real echte
the de
actually echt
you can kunt
something iets
there er
if als
demand vraag naar
need je
and en

EN In an attempt to solve this problem, we started a thorough rationalisation of all Rituals websites

NL `Om dit probleem op te lossen zijn we gestart met een grondige rationalisatie van alle Rituals websites

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
started gestart
we we
to om
this dit
a een
websites websites
all alle

EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues

NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan

Bahasa Inggeris Belanda
remains blijft
effective effectieve
way manier
customers klant
phone telefoongesprek
problem probleem
issues problemen
to om
high grote
solve oplossen
especially vooral
for voor

EN They are more likely to hustle to solve a problem when they have a visceral understanding of the issues their customers face

NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
problem probleem
they ze
to om
their hun
the persoonlijk
likely kunnen
more te
have hebben
when als
a een

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

Bahasa Inggeris Belanda
or of
problem probleem
is is
the de
to om
analyse analyseren
what wat
how hoe
perform kan
need to moet
root een
find en
out te

EN Understand what resources are critical to solve a problem

NL Inzien welke hulpmiddelen van essentieel belang zijn om een probleem op te lossen

Bahasa Inggeris Belanda
resources hulpmiddelen
problem probleem
to om
what welke
are zijn
critical belang
a een

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

Bahasa Inggeris Belanda
center midden
map map
subject onderwerp
blank leeg
paper papier
canvas canvas
keyword zoekwoord
image afbeelding
trying probeert
in in
your je
or of
problem probleem
piece het
can kan
question vraag
a digitaal
writing schrijven

EN Although the USB interface tries to solve this problem, there are many situations where you need to search for the right cable

NL Hoewel de USB interface probeert aan dit probleem een eind te maken zijn er nog veel situaties waar het nodig is de juiste kabel te zoeken

Bahasa Inggeris Belanda
interface interface
tries probeert
problem probleem
situations situaties
cable kabel
usb usb
the de
where waar
need nodig
search zoeken
are zijn
although hoewel
there er
this dit

EN We solve this problem with a VPN connection

NL Met een VPN-verbinding lossen we dit probleem op

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
vpn vpn
connection verbinding
we we
this dit
a een
with op

EN By participating in the FabSchool workshops, young people develop problem-solving skills: they discover that they are able to solve seemingly huge problems.

NL FabSchool gaf een serie lessen in de 021 Maakplaats in Reigersbos. Kinderen leerden er werken met 3D-printers, lasercutters en ontwerpprogramma's.

Bahasa Inggeris Belanda
young kinderen
in in
the de

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

Bahasa Inggeris Belanda
solve oplossen
mark markeren
quality kwaliteit
negatively negatieve
or of
impact invloed
site site
the de
so zodat
issues problemen
pages van
that die
you can kunt
you u
they ze

EN Both indicate to GoogleBot that it should not crawl any page of the site. You need to remove them to solve the problem without further ado.

NL Beide geven aan GoogleBot aan dat hij geen enkele pagina van de site mag crawlen. U moet ze verwijderen om het probleem zonder meer op te lossen.

Bahasa Inggeris Belanda
googlebot googlebot
problem probleem
the de
to om
site site
indicate geven
page pagina
without zonder
remove verwijderen
further meer
that dat
should moet
you u

EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.

NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.

Bahasa Inggeris Belanda
error fout
disappear verdwijnen
problem probleem
solve oplossen
the de
should moet
but
if als
you u
and en

EN Clean Water and Sanitation To partially solve the problem of water scarcity in areas near the project sites, RO systems have been installed in government schools.

NL Schoon water en sanitair Om het probleem van de waterschaarste in de regio gedeeltelijk op te lossen, werden met behulp van het project RO-systemen geïnstalleerd in overheidsscholen.

Bahasa Inggeris Belanda
clean schoon
water water
partially gedeeltelijk
problem probleem
systems systemen
installed geïnstalleerd
the de
to om
in in
project project
sites van
and en
areas regio

EN Lean on technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce challenges

NL Vertrouw op technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen

Bahasa Inggeris Belanda
on op
technical technisch
strategic strategisch
to om
and en

EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?

NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?

Bahasa Inggeris Belanda
factor factor
you je
problem probleem
in in
quickly snel
to om
such te
that dat
were was

EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain

NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten

Bahasa Inggeris Belanda
complex complex
coded gecodeerd
problem probleem
specialised gespecialiseerde
computer computer
hardware hardware
receives ontvangt
adds voegt
block blok
chain keten
the de
the end einde
and en
using te
their hun
to aan
of van

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

NL Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: voor 1+3, voer 4 in.

Bahasa Inggeris Belanda
simple eenvoudige
result resultaat
and en
enter voer
for voor

EN Did you already try to solve the problem? Please mention this;

NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
mention vermeld
to om
already al
you u
this dit

EN This way you break a big problem down into manageable problems and then solve them

NL Zo deel je een groot probleem op in behapbare problemen en die los je op

Bahasa Inggeris Belanda
big groot
problem probleem
and en
a een
problems problemen
into in

EN  In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.

NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.

Bahasa Inggeris Belanda
congo congo
households huishoudens
water water
electricity elektriciteit
problem probleem
local lokale
partners partners
enabel enabel
in in
access toegang
is is
the de
no geen
there er
a veel
of omdat
but
together het
this dit
when wanneer

EN Within a few days, we were able to arrange a postponement of his repayments and solve his liquidity problem

NL Binnen enkele dagen konden we uitstel van zijn aflossingen regelen en zijn liquiditeitsprobleem oplossen

Bahasa Inggeris Belanda
days dagen
arrange regelen
solve oplossen
we we
and en
within binnen

EN Then we put together a team that we think will be able to solve the problem

NL Vervolgens stellen we een team samen waarvan wij denken: deze mensen kunnen het vraagstuk oplossen

Bahasa Inggeris Belanda
we we
team team
think denken
to samen
then vervolgens
solve oplossen
a een
the deze
together het

EN As an organisation, we were very excited to help solve this problem in a meaningful way, and to really make a difference to others in and around Brussels

NL We waren als organisatie dan ook zeer enthousiast om mee dit probleem aan te pakken op een betekenisvolle manier, en daadwerkelijk een verschil te maken voor anderen in en rondom Brussel

Bahasa Inggeris Belanda
excited enthousiast
problem probleem
difference verschil
others anderen
brussels brussel
organisation organisatie
way manier
we we
in in
to om
this dit
as als
a een
very zeer
and en
were waren

EN The email threat landscape has changed. Security professionals need to evolve their strategy to solve today?s email security problem.

NL Het dreigingslandschap voor e-mail is veranderd. Beveiligingsprofessionals moeten hun strategie herzien om het huidige kwesties rond e-mailbeveiliging te verhelpen.

Bahasa Inggeris Belanda
changed veranderd
strategy strategie
today huidige
to om
has is
their hun
the het
email mail

EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:

NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:

Bahasa Inggeris Belanda
includes omvat
problem probleem
configuration configuratie
ways manieren
new nieuwe
free gratis
version versie
improvements verbeteringen
solve oplossing
there er
two twee
for voor
this deze
update updaten
and en
product product
can kan

EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

Bahasa Inggeris Belanda
app app
contact contact
support support
team team
solve oplossen
we we
so zodat
can kunnen
with op
our ons
problem probleem

EN A handy alternative free app to solve this problem is Fing. Fing a network scanner app that scans all ip addresses on your current network.

NL Download hier FIBARO Finder voor MacDownload hier FIBARO Finder voor Windows

Bahasa Inggeris Belanda
to voor
is hier

EN It sometimes happens that the smoke detector goes off in the middle of the night. Below we have mentioned a number of points that can solve the problem.

NL Het komt helaas wel eens voor dat de rookmelder midden in de nacht af gaat. Hieronder hebben we een aantal punten genoemd die het probleem kunnen verhelpen.

Bahasa Inggeris Belanda
night nacht
mentioned genoemd
points punten
problem probleem
goes
we we
in in
the de
below hieronder
a eens
number aantal
can kunnen
that dat
have hebben

EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.

NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.

Bahasa Inggeris Belanda
insects insecten
clean schoon
area ruimte
problem probleem
or of
the de
applies geldt
to om
this dit
same hetzelfde
of van
on op
vacuum stofzuiger

EN Solve a common problem with little effort: Life hacks are simple tricks - though someone has to come up with them initially.

NL Met een paar handgrepen en de eenvoudigste middelen een alledaags probleem oplossen: Lifehacks zijn simpele trucs - maar waar men wel even op moet komen.

Bahasa Inggeris Belanda
solve oplossen
problem probleem
tricks trucs
simple simpele
them de
with op
life waar
little een
a paar
has en
are zijn

EN Support was perfect. They solve my problem in no time. I'm extremely happy to work with Professionals.

NL Super fijn gesprek gehad en super goed geholpen dankjewel hiervoor. Deze support van helpen moeten jullie zeker zo vasthouden, netjes tegen de klant, goeie hulp goeie dienstverlening.

Bahasa Inggeris Belanda
was gehad
support support
perfect goed
they de
to gesprek

EN If it isn?t working you should try to solve that problem first

NL Als dat niet werkt zal dat probleem eerst moeten worden opgelost alvorens verder te gaan

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
first eerst
working werkt
should moeten
if als

EN Also, don’t forget to give your pipe screens some attention. The small mesh can make it difficult to clean thoroughly, which is why there are specific screen brushes made to solve this problem.

NL Vergeet ook niet om de pijp screens aandacht te geven. Het fijne gaas is echter best moeilijk schoon te maken. Daarom zijn er speciale screenborstels ontwikkeld om dit probleem op te lossen.

Bahasa Inggeris Belanda
forget vergeet
pipe pijp
attention aandacht
difficult moeilijk
problem probleem
is is
the de
clean schoon
dont niet
to om
this dit
there er
also ook

EN Contact us directly and we’ll help you solve the problem

NL Neem dan rechtstreeks contact met ons op, zodat we het probleem kunnen oplossen.

Bahasa Inggeris Belanda
directly rechtstreeks
solve oplossen
problem probleem
contact contact
well kunnen

EN The important thing is to keep a cool head, systematically get to the bottom of the cause and then work through the appropriate steps to solve the problem

NL Het komt erop aan het hoofd koel te houden, systematisch tot de bodem uit te zoeken wat de oorzaak is en vervolgens de nodige stappen te ondernemen om het probleem op te lossen

Bahasa Inggeris Belanda
cool koel
head hoofd
systematically systematisch
is is
problem probleem
the de
and en
steps stappen
keep houden
bottom bodem

EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.

NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.

Bahasa Inggeris Belanda
solve oplossen
problem probleem
or of
people mensen
help helpen
you u
question vraag
to schrijven
have hebben
that die
want wilt
write een

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan