Terjemahkan "should reconnect" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "should reconnect" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda should reconnect

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

Bahasa InggerisBelanda
warningwaarschuwing
addressadres
automaticallyautomatisch
newnieuwe
serverserver
thede
addtoegevoegd
thisdit
fromvan
oncenadat
shouldmoet
but
willwordt

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

Bahasa InggerisBelanda
addressadres
automaticallyautomatisch
newnieuwe
serverserver
thede
addtoegevoegd
thisdit
forvoor
fromvan
shouldmoet
but
oncevan de
willwordt

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Bahasa InggerisBelanda
classles
massagemassage
easygemakkelijk
healthgezondheid
yourje
orof
wewij
toom
fromvanuit
ithet
withmet
homede
aeen

EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

Bahasa InggerisBelanda
backweer
othersanderen
thede
workwerken
changeveranderen
anden
worldwereld
withmet

EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

Bahasa InggerisBelanda
freshfrisse
airlucht
seasonsseizoenen
naturenatuur
bikefiets
luxembourgluxemburg
inin
yourje
orof
thede
toom
reallyte
bestbeste
explorebeleven
anden
onop

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

Bahasa InggerisBelanda
instructioninstructie
vpnvpn
clientclient
inin
thede
timekeer
installinstalleert
ofvan

EN City walk: recharge and reconnect to nature

NL Stadswandeling: bekijk Amsterdam Science Park door nieuwe ogen

Bahasa InggerisBelanda
walkpark
todoor

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf

Bahasa InggerisBelanda
materialsmaterialen
processesprocessen
techniquestechnieken
developedontwikkelen
locallylokaal
garmentskledingstukken
originsoorsprong
producedgeproduceerde
thede
anden
totot
ofvan

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.

Bahasa InggerisBelanda
materialsmaterialen
processesprocessen
techniquestechnieken
developedontwikkelen
locallylokaal
garmentskledingstukken
originsoorsprong
producedgeproduceerde
thede
anden
totot
ofvan

EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook

NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken

Bahasa InggerisBelanda
youje
facebookfacebook
you cankun
forvoor
aeen

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

Bahasa InggerisBelanda
perfectperfecte
seazee
exploreverkennen
minimalminimale
impactinvloed
isis
waymanier
thede
toom
withmet
anden
ofvan

EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level

NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit

Bahasa InggerisBelanda
creativitycreativiteit
yourje
anden
improveverbeter

EN After all you’ve persevered through, you deserve some Aruba happiness. Reconnect with loved ones, explore natural wonders, relax on soft sands and more.

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

Bahasa InggerisBelanda
arubaaruba
naturalnatuurlijke
lovedhet
onop
anden
onesde

EN Aah Milan, it?s good to be back! After more than a year without fairs, we were thrilled to reconnect and present our exciting novelties?

NL Aah, Milaan, wat fijn om eindelijk weer terug te zijn! Na meer dan een jaar zonder beurzen konden we niet wachten om onze nieuwste creaties voor te stellen ...

Bahasa InggerisBelanda
milanmilaan
fairsbeurzen
yearjaar
wewe
toom
withoutzonder
moremeer
thandan
afterna
presentzijn
ouronze
werekonden

EN Maybe it?s time to reconnect with nature?Read more ?

NL Is het geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen? Lees meer ?

Bahasa InggerisBelanda
naturenatuur
timetijd
withbij
toom
readlees
ithet

EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?

NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?

Bahasa InggerisBelanda
naturenatuur
timetijd
withbij
toom
maybemisschien
justde

EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.

NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.

Bahasa InggerisBelanda
peoplemensen
naturenatuur
adventuresavonturen
wewe
toom
twotwee
anden
onop

EN Interpom 2021: Lets reconnect the potato chain!

NL RMA-Techniek takes over HZPC's frying colour measuring system Soleye

EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now! 

NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!

Bahasa InggerisBelanda
graduatedafgestudeerd
perfectperfecte
schoolschool
orof
youje
nownu
placeplek
inin
thede
isis
toom
anden
datedatum
sodus
agogeleden
withmet
wantwil
yourbent
yearjaar
thisdit

EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

Bahasa InggerisBelanda
backweer
othersanderen
thede
workwerken
changeveranderen
anden
worldwereld
withmet

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

Bahasa InggerisBelanda
instructioninstructie
vpnvpn
clientclient
inin
thede
timekeer
installinstalleert
ofvan

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

Bahasa InggerisBelanda
perfectperfecte
seazee
exploreverkennen
minimalminimale
impactinvloed
isis
waymanier
thede
toom
withmet
anden
ofvan

EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.

Bahasa InggerisBelanda
perfectbeste
peoplemens
thede
yourselfje
areworden
aeen

EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.

NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.

EN Reconnect with your creativity and improve your drawing skills no matter your level

NL Verbeter je tekenvaardigheden en ontgrendel je creativiteit

Bahasa InggerisBelanda
creativitycreativiteit
yourje
anden
improveverbeter

EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.

NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage. 

Bahasa InggerisBelanda
julyjuli
beursbeurs
berlageberlage
onop
inin
thede
tosamen
togetherhet
sharemet

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Bahasa InggerisBelanda
classles
massagemassage
easygemakkelijk
healthgezondheid
yourje
orof
wewij
toom
fromvanuit
ithet
withmet
homede
aeen

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Bahasa InggerisBelanda
classles
massagemassage
easygemakkelijk
healthgezondheid
yourje
orof
wewij
toom
fromvanuit
ithet
withmet
homede
aeen

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Bahasa InggerisBelanda
classles
massagemassage
easygemakkelijk
healthgezondheid
yourje
orof
wewij
toom
fromvanuit
ithet
withmet
homede
aeen

EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;

Bahasa InggerisBelanda
askedgevraagd
contentinhoud
servicediensten
orof
periodperiode
toom
afterna
security measuresbeveiligingsmaatregelen
implementimplementeren
whenwanneer
youu

EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

NL beveiligingsmaatregelen te implementeren, bijvoorbeeld wanneer u wordt gevraagd om na een bepaalde periode opnieuw verbinding te maken met inhoud of diensten;

Bahasa InggerisBelanda
askedgevraagd
contentinhoud
servicediensten
orof
periodperiode
toom
afterna
security measuresbeveiligingsmaatregelen
implementimplementeren
whenwanneer
youu

EN Take all the time you need to recharge, calm your senses and reconnect with those who matter to you at Novotel.

NL Novotel: tijd om op te laden, tot rust te komen en tijd door te brengen met diegenen die belangrijk voor u zijn.

Bahasa InggerisBelanda
rechargeladen
calmrust
novotelnovotel
timetijd
toom
anden
withop
youu
atte

EN Fix: The reconnect link that would display when an account had an error would not redirect to connect.smashballoon.com.

NL Opgelost: de herverbinding link die werd weergegeven wanneer een account een fout had, werd niet omgeleid naar connect.smashballoon.com.

Bahasa InggerisBelanda
displayweergegeven
accountaccount
errorfout
linklink
connectconnect
thede
whenwanneer

EN If you have a private Instagram account, consider making it public to avoid needing to manually reconnect your account.

NL Als je een privé Instagram account hebt, overweeg dan om het openbaar te maken om te voorkomen dat je je account handmatig opnieuw moet koppelen.

Bahasa InggerisBelanda
instagraminstagram
publicopenbaar
manuallyhandmatig
privateprivé
accountaccount
toom
aeen
ithet
ifals
avoidvoorkomen
yourje

EN If you are using a personal account, you will need to reconnect the account on the Instagram Feed Settings page

NL Als je een persoonlijk account gebruikt, moet je het account opnieuw koppelen via de Instagram Feed instellingen pagina

Bahasa InggerisBelanda
accountaccount
instagraminstagram
feedfeed
settingsinstellingen
pagepagina
usinggebruikt
thede
youpersoonlijk
ifals
aeen
needje

EN Retargeting, often referred to as remarketing, is a marketing strategy that allows businesses to reconnect with visitors who have left their website without making a purchase or signing up for anything.

NL Retargeting, vaak aangeduid als remarketing, is een marketingstrategie die bedrijven in staat stelt om opnieuw contact te maken met bezoekers die hun website hebben verlaten zonder een aankoop te doen of zich ergens voor in te schrijven.

Bahasa InggerisBelanda
oftenvaak
remarketingremarketing
visitorsbezoekers
websitewebsite
businessesbedrijven
purchaseaankoop
orof
isis
theirhun
withoutzonder
toom
asals
havehebben
withmet
leftvoor
thatdie

EN For a family reunion, you can reconnect on Facebook

NL Voor een familiereünie kun je Facebook gebruiken

Bahasa InggerisBelanda
youje
facebookfacebook
you cankun
forvoor
aeen

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Bahasa InggerisBelanda
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Bahasa InggerisBelanda
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

Bahasa InggerisBelanda
guidegids
rulesregels
yourje
applicationstoepassingen
logologo
otherandere
howhoe
but
withinbinnen
thisdeze
forvoor
asals
aeen
bebijvoorbeeld
willkun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

Bahasa InggerisBelanda
connectedverbonden
vpnvpn
interfaceinterface
yourje
stepstap
shouldmoet
tomet

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

Bahasa InggerisBelanda
airpodsairpods
generationgeneratie
oldoude
comparisonvergelijking
upgradeupgraden
buykopen
propro
shouldmoet
anden

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

Bahasa InggerisBelanda
datadata
centercenter
serverserver
crowdcrowd
buyaanschaffen
orof
upgradeupgraden
shouldmoet
tonaar
youje

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

Bahasa InggerisBelanda
contactcontact
partnerpartner
thede
supportsupport
onop
tabtabblad
buttonknop
neednodig
appapp
pagepagina
forvoor
ofvan

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

Bahasa InggerisBelanda
supportsupport
appapp
onlineonline
communitycommunity
atlassianatlassian
requestverzoek
thede
withbij
forvoor
aeen
shouldmoet
neednodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

Bahasa InggerisBelanda
accuracynauwkeurigheid
longerlanger
deleteverwijderen
orof
thede
datagegevens
accurateaccuraat
takenzijn
beworden
toom
stepsstappen
thisdit
forvoor
whenwanneer
shouldmoeten
anden

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Bahasa InggerisBelanda
blockblokkeren
sectionsdelen
trackedgevolgd
thede
websitewebsite
beworden
shouldmoet
ofvan
thatdie
youu

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Bahasa InggerisBelanda
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

Bahasa InggerisBelanda
givegeef
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
representvertegenwoordigen
yourje
aboutover
companybedrijf
howhoe
shouldmoeten
sayzeggen
anden
whatwat
theyze

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

Bahasa InggerisBelanda
yogayoga
daysdagen
increaseverbeteren
flexibilityflexibiliteit
mobilitymobiliteit
isis
yourje
weekweek
but
anden
arewilt
nogeen
numberaantal
thereer

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan